Барабас

[Чугуний]

не совсем понятно его происхождение 

[Ion Borș]

Barabas [bɔrɔbɔș], Mikloș (1810-1898), венгерский художник из Трансильвании
Ábel Barabás, венгерский историк  (1877 –1915) тоже из Трансильвании
Фамилия распространена среди венгров (есть ещё примеры)

Barabás - населённый пункт в Венгрии

Фамилии среди румын
Baraba; Barabaș (Барабаш); Barabașa; Barabași (Барабашь); Baraboș (Барабош).

Бараба (рум.) = бэрэбар (рум. и в серб.) ← turc. barabar ← pers. ber-a-ber (= одинаковые (похожи, те же качества))
bärabär (азер.) = равный, наравне, равномерно, адекватный, вместе.
-----
Бараба или Барабара в Новом Завете - грабитель, главарь банды в Иудеи. Освобождён в связи с праздником Пасхи. Народ должен был выбирать между ним и Христосом – они выбрали освобождение Барабы.

[starrats]

язычник ?

[sasza]

Бараба или Барабара в Новом Завете - грабитель, главарь банды в Иудеи.

И я всегда думал, что Карабас-Барабас от него (Вараввы по-русски) произошёл. Разве есть другие варианты?

[Ion Borș]

язычник ?

Бараба или Барабара в Новом Завете.

можно предположить что у его родителей была иудейская (еврейская) религия - а сам он, видимо её не соблюдал, раз грабил.

[starrats]

язычник ?

Бараба или Барабара в Новом Завете.

можно предположить что у его родителей была иудейская (еврейская) религия - а сам он, видимо её не соблюдал, раз грабил.

Варрава возможно вообще не был разбойником, а был язычником, почему его и предпочли вместо Исуса.

[Алалах]

где-то видел информацию, что А. Толстой был антисемитом и потому и взял это имя для образа Карабаса-Барабаса. И неспроста он носит бороду  подобно ортодоксальным евреям.

[nivtirB]

Бараба или Барабара в Новом Завете - грабитель, главарь банды в Иудеи.

Барабас или Варавва - разбойник в христинаской традиции. На самом деле он был тем, что сегодня называется борцом за национальную независимость Иудеи от Рима, и разбойником он был, прежде всего, для римлян. Вполне закономерно, что евреи предпочли его освобождение освобождению мало интересовавшего иудейские массы галилеянина Йешуа из Назарета. А последователи Иисуса предпочтённого ему воинственного Варавву ославили как разбойника.

[nivtirB]

где-то видел информацию, что А. Толстой был антисемитом и потому и взял это имя для образа Карабаса-Барабаса.

Для этого не нужно было быть антисемитом. Достаточно того, что христианином.

Это так же, как с фарисеями. Все употребляют это слово в негативном смысле, в том числе и евреи, хотя фарисеи были просто благочестивыми иудеями и ничем от прочих благочестивых верующих других религий особенно не отличались. Но они спорили с Иисусом, и потому заслужили себе дурную славу в христианском мире.

[Sirko]

барабас = крик, ор

[Krymchanin]

А тюркская фамилия Барабаш откуда? Может, в данном случае Барабас - её казахоподобная форма? А Карабас - типа чёрная голова.

[ameshavkin]

Ага, а "Кот в сапогах" - типа казахская сказка.

[Krymchanin]

Причём здесь Кот в сапогах?

[nivtirB]

Бара-башка́-Кара-башка́

[ameshavkin]

Причём здесь Кот в сапогах?

Там есть такой персонаж, маркиз Карабас. Не иначе, Карабаш-мирза.

[Awwal12]

Есть смутное подозрение, что какую-то смысловую нагрузку тут может иметь "карабас", а "барабас" - тупо приделанное к нему звукоподражание.

[Karakurt]

Точно не известно? Или таки черноголовый?

[ostapenkovr]

Точно не известно? Или таки черноголовый?

А такое поссибуру? :

[Ion Borș]

Cărăbuş - чёрная голова

[ostapenkovr]

Cărăbuş - чёрная голова

ИЗвините за каламбур, Ваша "чёрная голова" притянута за уши!
Карабусов (жужелиц) - чёртова уйма, разных раскрасок.
Думаю, что родовое название дано от латинского carabus 1) Длиннохвостый краб 2) Лодка.
И то, и другое - связано с габитусом (обликом) жука.

Что касается Карабаса-Барабаса - можно увидеть там и Карапуза (маленького, пузатого), и фею Карабос...

Интуиция мне подсказывает, что дворянин А. Толстой припомнил некую гимназическую мнемонилку типа "карабус - барабус" = "жук усатый", а все жуки усатые, более, или ещё более...