Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Дмитрий Петров

Автор Алексей Гринь, января 17, 2012, 13:56

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Мечтатель

Ну что, кто-нибудь смотрел первое занятие?
Как и ожидалось, курс будет без иероглифов, на пиньине.
О некоторых особенностях китайской фонетики ведущий не упоминает, но это понятно, тут главное тонами сносно овладеть.
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

zwh

Цитата: Mechtatel от мая 31, 2016, 20:31
Ну что, кто-нибудь смотрел первое занятие?
Как и ожидалось, курс будет без иероглифов, на пиньине.
О некоторых особенностях китайской фонетики ведущий не упоминает, но это понятно, тут главное тонами сносно овладеть.
За ужином застал последние 20 минут. Интересно, правильно ли я перевел на китайский то, что они там в конце пытались перевести? -- "та-мэн бу ай ни-мэн".

лад

Цитата: zwh от мая 31, 2016, 22:23
"та-мэн бу ай ни-мэн".
Из этого занятия понятно что русское айяяяй означает "любовь любовь любовь - ай"  :)

Мечтатель

Продолжаю смотреть курс, таким образом повторяю основы разговорного китайского языка.
В занятиях участвует молодая китаянка, отлично владеющая русским языком.
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Гетманский

Цитата: Mechtatel от июня  2, 2016, 19:24
Продолжаю смотреть курс, таким образом повторяю основы разговорного китайского языка.
В занятиях участвует молодая китаянка, отлично владеющая русским языком.
не разу не видел, а когда выходит передача, время и день можете сказать?

Ömer

Цитата: Гетманский от ноября 13, 2016, 01:30
не разу не видел, а когда выходит передача, время и день можете сказать?
Китайский цикл уже давно закончился и попал на youtube
https://www.youtube.com/watch?v=szlejbR4A2s
ya herro, ya merro

Гетманский

Цитата: svarog от ноября 13, 2016, 01:38
Цитата: Гетманский от ноября 13, 2016, 01:30
не разу не видел, а когда выходит передача, время и день можете сказать?
Китайский цикл уже давно закончился и попал на youtube
https://www.youtube.com/watch?v=szlejbR4A2s

По каким ещё языкам есть программы из этого цикла передач?

BormoGlott

Цитата: Гетманский от ноября 13, 2016, 16:37
По каким ещё языкам есть программы из этого цикла передач?
английский, итальянский, французский, испанский, немецкий, португальский, хинди

Гетманский

Цитата: BormoGlott от ноября 13, 2016, 16:49
Цитата: Гетманский от ноября 13, 2016, 16:37
По каким ещё языкам есть программы из этого цикла передач?
английский, итальянский, французский, испанский, немецкий, португальский, хинди

Греческого, арабского и иврита, нет значит?

BormoGlott

Цитата: Гетманский от ноября 13, 2016, 16:55
Греческого, арабского и иврита, нет значит?
Выбор языков определяет сам ведущий Дмитрий Петров. А это те языки, которые он знает или ему интересны (как это получилось с китайским). Может у него возникнет интерес к интересующим вас языкам, то тогда и цикл передач продолжится. Следите за рекламой.

Гетманский

Цитата: BormoGlott от ноября 13, 2016, 17:03
Цитата: Гетманский от ноября 13, 2016, 16:55
Греческого, арабского и иврита, нет значит?
Выбор языков определяет сам ведущий Дмитрий Петров. А это те языки, которые он знает или ему интересны (как это получилось с китайским). Может у него возникнет интерес к интересующим вас языкам, то тогда и цикл передач продолжится. Следите за рекламой.

Просто где - то я слышал, он давал интервью, что арабский язык тоже будет.

BormoGlott

Цитата: Гетманский от ноября 13, 2016, 17:05
Просто где - то я слышал, он давал интервью, что арабский язык тоже будет.
У него есть свой центр по изучению иностранных языков с разными преподавателями и курсами, наверное, об нем речь шла, там есть арабский.

Гетманский

Цитата: BormoGlott от ноября 13, 2016, 17:40
Цитата: Гетманский от ноября 13, 2016, 17:05
Просто где - то я слышал, он давал интервью, что арабский язык тоже будет.
У него есть свой центр по изучению иностранных языков с разными преподавателями и курсами, наверное, об нем речь шла, там есть арабский.

Спасибо за ссылку.

BormoGlott

Цитата: Гетманский от ноября 13, 2016, 17:52
Спасибо за ссылку.
Надеюсь модераторы не сочтут это за рекламу :) тем более я к Д. Петрову ни каким боком не отношусь, он в Москве, а я в Екбе

Farroukh

Хоть и прошло с поры первых серий уроков уже несколько лет, тем не менее можно сказать что Петров правильно подал волну.

Преподавание языков на минимальнейшем уровне для обывателя (95% населения любой страны) с клиповым мировосприятием продемонстрировано поистине мастерски. Среднестатистический отпускник, бывающий в этой вашей загранице по турпоездке, однозначно высоко оценит на практике.
Жаль что так и не появились аналогичные по подходу уроки того же арабского или там тайского...

Гетманский

Цитата: Farroukh от апреля  6, 2020, 23:45

Жаль что так и не появились аналогичные по подходу уроки того же арабского или там тайского...

Да. Арабского бы не помешало.

Anhellic

Цитата: Ömer от ноября 13, 2016, 01:38
Китайский цикл уже давно закончился и попал на youtube
https://www.youtube.com/watch?v=szlejbR4A2s
Начала смотреть, к своему удивлению, оказывается, китайский и не такой прямо уже и сложный  :-[ :green: А вообще удивляюсь этому человеку, какая светлая голова!

O

Цитата: Anhellic от июня 30, 2020, 17:38
Цитата: Ömer от ноября 13, 2016, 01:38
Китайский цикл уже давно закончился и попал на youtube
https://www.youtube.com/watch?v=szlejbR4A2s
Начала смотреть, к своему удивлению, оказывается, китайский и не такой прямо уже и сложный  :-[ :green: А вообще удивляюсь этому человеку, какая светлая голова!

А я сочувствую дипломированной китаянке, у которой каждый раз глаза округляются от мысли «куда я попала» и непонимания, зачем этот, гм, препод дурит народу голову, а потом она уже не может им исправить произношение никак, никак, никак.

Это примерно то же, что чувствовали приглашённые итальянцы, когда им имперфетто народ пытался переправлять на пассато проссимо :-)
gdy padła granica, pękły więzień bramy,
w ten dzień wyzwolenia: siedemnasty września

ta‍criqt

Отдельный вопрос — Петров и лао.
Всякий раз, как его спрашивают, а как там с лао, он говорит, что дело было давно и неправда. В последних своих выступлениях говорит то же самое. Когда-то говорил, что переводил худо-бедно синхронистом, писал стихи для посольства. Но за несколько десятилетий всё выветрилось.

Конечно, можно переводить лишь официальные приветствия и пожелания здоровья и писать стихи со словарём, перерисовывая буквы и ориентируясь на транскрипцию, благо морфология позволяет. Но ведь синтаксис какой-никакой надо знать, да и хоть пара десятков слов бы осталась. Когда он начинал китайский проект — говорил, что вещь новая, неизведанная. Хотя лао дал ему фору и форму в освоении тонов и типологии. Но и тут он всё забыл. Что же у него было с пхасалао ?

ta‍criqt

Скопирую наиболее приглянувшиеся абзацы из данных сайта Д. Петрова:

ЦитироватьАрабский язык принадлежит к семитской языковой группе, он исходит из древнейшего арамейского языка  — языка, на котором говорил Иисус Христос.

ЦитироватьНа турецком языке говорят в Турции, на Северном Кипре, в Северном Ираке, в Сирии, Болгарии, Иране, Ливане, Румынии, Греции и в некоторых балканских странах.

Ничего себе, подумал я.

ta‍criqt

ЦитироватьПри Петре Ι все массово учили французский, но прошли столетия, и вот все уже массово учат английский и немецкий.
Groot zal hun loon zÿn en eeuwig hun heerlÿkheid (LV 76:5–6).

Hallucigenia sparsa

Цитата: ta‍criqt от ноября  2, 2021, 19:06
ЦитироватьНа турецком языке говорят в Турции, на Северном Кипре, в Северном Ираке, в Сирии, Болгарии, Иране, Ливане, Румынии, Греции и в некоторых балканских странах.
Может, это осколки СФРЮ имелись в виду?

ta‍criqt

ЦитироватьМожет, это осколки СФРЮ имелись в виду?
— Вполне может, только с упоминанием др. балканских стран звучит тресмысленно.

Leo

Не отслеживал состояние после всех балканских потрясений но во всех этих странах ещё в конце 20 века были группы населения говорящие на турецком и близких ему диалектах

ta‍criqt

Цитироватьно во всех этих странах ещё в конце 20 века были группы населения говорящие на турецком и близких ему диалектах
— Да кто ж спорит про Грецию и Болгарию. Да и в Македонии с Албанией были. Вопрос про Черногорию и Сербию больше: кого там было больше — местных мусульман из славянофонов или собственно турок?

Offtop
А так-то построение фразы оказалось там забавное: упоминаем основные страны, а потом говорим про Балканы, как про что-то другое. Это как ...они живут в Уругвае, Парагвае, Аргентине, Боливии и странах Конуса. (Да, ведь есть ещё Чили!).

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр