Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Как пишется «Карфаген» в оригинале?

Автор mscline, января 15, 2012, 20:13

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

mscline

Как пишется "Карфаген" в оригинале? На финикийском там или пуническом :)

mnashe

В википедии есть: (wiki/ru) Карфаген
Только я не знаю, где взять шрифт, поддерживающих эти буковки. У меня отображаются квадратики вместо финикийского алфавита.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Dana

Offtop
Цитата: mnashe от января 15, 2012, 20:44
Только я не знаю, где взять шрифт, поддерживающих эти буковки. У меня отображаются квадратики вместо финикийского алфавита.
У меня есть, но он мне не очень нравится. Может, есть с более ровными буквами.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Leo

А почему в первом слове 4 квадратика, а во втором три, ведь qrt+ḥdšt - наоборот должно быть.

smith371

Цитата: Leo от января 15, 2012, 20:54
А почему в первом слове 4 квадратика, а во втором три, ведь qrt+ḥdšt - наоборот должно быть.

поищите букву "шин" в левом слове из надписи под постами Даны
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Leo

Цитата: smith371 от января 15, 2012, 21:04
Цитата: Leo от января 15, 2012, 20:54
А почему в первом слове 4 квадратика, а во втором три, ведь qrt+ḥdšt - наоборот должно быть.

поищите букву "шин" в левом слове из надписи под постами Даны

ש

вот она, а что с ней ?

smith371

Цитата: Leo от января 15, 2012, 21:38
Цитата: smith371 от января 15, 2012, 21:04
Цитата: Leo от января 15, 2012, 20:54
А почему в первом слове 4 квадратика, а во втором три, ведь qrt+ḥdšt - наоборот должно быть.

поищите букву "шин" в левом слове из надписи под постами Даны

ש

вот она, а что с ней ?

в левом слове??? я вообще это все к тому, что семиты пишут справа налево.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Leo

Цитата: smith371 от января 15, 2012, 21:40
Цитата: Leo от января 15, 2012, 21:38
Цитата: smith371 от января 15, 2012, 21:04
Цитата: Leo от января 15, 2012, 20:54
А почему в первом слове 4 квадратика, а во втором три, ведь qrt+ḥdšt - наоборот должно быть.

поищите букву "шин" в левом слове из надписи под постами Даны

ש

вот она, а что с ней ?

в левом слове??? я вообще это все к тому, что семиты пишут справа налево.

Так я с этого и начал, если б было иначе, я б и не спрашивал. Это было бы слишком просто

mscline

Там в вики вместо оригинального написания квадратики :( Есть только "Qart-ḥada(št)", но мне не это нужно

Python

Цитата: mscline от января 15, 2012, 21:55
Там в вики вместо оригинального написания квадратики :( Есть только "Qart-ḥada(št)", но мне не это нужно
Поищите шрифт Universalia (возможно, не лучший вариант, но там есть все). Кроме того, для финикийского используются символы из высоких плоскостей — не все программы отображают их (FireFox понимает, Opera - нет).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Dana

Ну вот как-то так:


Шрифт можно взять здесь. Помимо финикийского, там есть и другие древнесемитские шрифты.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

mscline

Установил шрифт, "Phoenician Ahiram" - он? В Ворде им писаться ничего не хочет, переключается на TNR :( Захожу в описание шрифта - там снова квадратики...


Dana

Это разные варианты букв просто. Вот шрифта с теми ровными буквами нет, они мне очень нравятся. Попробую написать ими, в виде картинки.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

mscline

Да, пожалуйста, было бы круто! :)
Только побольше картинку, если можно ::)

Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...



antbez

Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр