По-каковски это?

[Dana]

В 12 лет простительно не знать.

[Dana]

А сколько в те времена стоил проезд на городском транспорте в Кишинэу?

[Flos]

А сколько в те времена стоил проезд на городском транспорте в Кишинэу?

Троллейбус 4 копейки, автобус 5 копеек.
Маршрутные такси когда появились (РАФ), то 15 копеек.

Я не совсем Кишинев помню, но кажется, что в Кишиневе столько же было...
А, еще какие-то далекие автобусы были по 10 копеек...

[jvarg]

Троллейбус 4 копейки, автобус 5 копеек.

Тогда вроде везде одинаково стоило. По крайней мере, у нас - также. Трамвай - 3 копейки стоил.

[jvarg]

А мой 1962 года выпуска.

А не 1961.

Дело в том, что такие рубли называются рублями 1961 года вне зависимости от фактической даты выпуска. Так как они появились после денежной реформы 1 января 1961 года.

До этого были вот такие:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/1rouble1947a.jpg/394px-1rouble1947a.jpg[/img]

[sasza]

юное создание, латиница для румынского языка официально была утверждена только в 1863 году, что связано с приходом на румынский трон немецкой династии Гогенцоллернов. ну не хотелось им с кириллицей заморачиваться!

О да! Карол I настолько не любил кириллицу, что умудрился заставить румын избавиться от неё за 4 года до своего воцарения, когда он даже и не подозревал, что станет господарём Румынии. Причём готовить этот переход он начал ещё до своего рождения, когда в 1830-х вводил в румынских княжествах переходный алфавит, в котором некоторые кириллические буквы были заменены латинскими.

кириллица - это изначальная письменность молдаван и румын.

А как вы различаете изначальных молдаван и румын?

[Dana]

Чтобы никто не впал в заблуждение, напомню, что советская молдавская кириллица не имеет ничего общего с старой румынской кириллицей. До советской аннексии Бесарабии все румыны уже довольно давно писали исключительно латиницей.

[Flos]

все румыны уже довольно давно

В Молдавии при царизме писали кириллицей.
В период румынской буржуазной оккупации Бессарабии в Молдавской Автономной  Советской Социалистической Республике по-молдавски писали кириллицей.
Кстати, до сих пор в тех местах так и пишут.

Версии кириллицы были самые разные.

[smith371]

О да! Карол I настолько не любил кириллицу, что умудрился заставить румын избавиться от неё за 4 года до своего воцарения, когда он даже и не подозревал, что станет господарём Румынии. Причём готовить этот переход он начал ещё до своего рождения, когда в 1830-х вводил в румынских княжествах переходный алфавит, в котором некоторые кириллические буквы были заменены латинскими.
А как вы различаете изначальных молдаван и румын?

я говорил об окончательном утверждении латиницы в Румынии. и связи этого с политикой.

[Oleg Grom]

Чтобы никто не впал в заблуждение, напомню, что советская молдавская кириллица не имеет ничего общего с старой румынской кириллицей. До советской аннексии Бесарабии все румыны уже довольно давно писали исключительно латиницей.

Не все: http://wiki.dacoromania.org/images/4/49/Moldovanul_1907_50.jpg

В Молдавии при царизме писали кириллицей.

Не все: http://tiparituriromanesti.files.wordpress.com/2011/11/1_screen.jpeg

юное создание, латиница для румынского языка официально была утверждена только в 1863 году, что связано с приходом на румынский трон немецкой династии Гогенцоллернов. ну не хотелось им с кириллицей заморачиваться!

Щито? Какой Гогенцоллерн в 1863 году?

[Flos]

Не все: http://tiparituriromanesti.files.wordpress.com/2011/11/1_screen.jpeg

Эта книга для примера не подходит, потому как это учебник румынского языка, намеренно отражающий запрутские реалии..

[sasza]

я говорил об окончательном утверждении латиницы в Румынии. и связи этого с политикой.

Ознакомьтесь с матчастью, пожалуйста.

[Dana]

В этой абечеде не различались ă и â?!

[antbez]

Троллейбус 4 копейки, автобус 5 копеек.

Да, в Кишинёве было так же.

[antbez]

В 12 лет простительно не знать.

Desigur! Nu stiam varstul ei!

[Flos]

В этой абечеде не различались ă и â?!

Различались. Просто не том случае, который в заголовке.

[Чайник777]

В этой абечеде не различались ă и â?!

Различались. Просто не том случае, который в заголовке.

А я не понял 

[Oleg Grom]

Эта книга для примера не подходит, потому как это учебник румынского языка, намеренно отражающий запрутские реалии..

Это учебник для школ Бессарабии, написанный местным. Какие к черту "запрутские реалии" кроме новой орфографии он отражает? Эти ваши молдовенистские штампы применительно к 19 в. виглядят просто дико.

[Oleg Grom]

В этой абечеде не различались ă и â?!

Абечеды румыны - вполне себе по-молдавски

[Flos]

А я не понял 

Сам язык - не современный румынский. В заголовке читалось "абечеды румыны".

Но звук ă обозначался, там где он был в этом языке, отдельной буквой, e-с крышкой. Например, в слове   văd писалось vedu ( e - с крышкой вниз, u - с крышкой вверх).

[Flos]

Это учебник для школ Бессарабии, написанный местным. Какие к черту "запрутские реалии" кроме новой орфографии он отражает? Эти ваши молдовенистские штампы применительно к 19 в. виглядят просто дико.

Новую орфографию и отражает. Как раз принятую в "Соединенных Княжествах", сиречь в Румынии.
Это написано в предисловии к изданию. При этом говорится, что эта письменность до самого недавнего времени даже в Румынии была не слишком распространена.

[Flos]

vedu ( e - с крышкой вниз, u - с крышкой вверх).

vêdŭ

[Oleg Grom]

Новую орфографию и отражает. Как раз принятую в "Соединенных Княжествах", сиречь в Румынии.
Это написано в предисловии к изданию. При этом говорится, что эта письменность до самого недавнего времени даже в Румынии была не слишком распространена.

И? Вы так говорите, как будто это что-то плохое. В 60-е как таковой культурной границы по Пруту еще не существовало. Поэтому ничего удивительного, что новшества из СК или Трансильвании относительно быстро проникали в Бессарабию.

[Flos]

И? Вы так говорите, как будто это что-то плохое.

Вам показалось.

Поэтому ничего удивительного, что новшества из СК или Трансильвании относительно быстро проникали в Бессарабию.

Я просто отметил, что новшества именно оттуда.  Автор учебника сам говорит, что приведенный алфавит новшество, что так пока мало кто пишет даже в СК. Насколько эти румынские новшества проникли и прижились в Молдавии мне доподлинно неизвестно, но позднейшие молдавские кириллические издания говорят, что не прижились ...

[Oleg Grom]

Насколько эти румынские новшества проникли и прижились в Молдавии мне доподлинно неизвестно, но позднейшие молдавские кириллические издания говорят, что не прижились

Молдавские кириллические издания практически вымерли как класс в 70-е (кстати именно тогда, но по другим причинам, кириллица померла и в СК и в Трансильвании и в Буковине). То что вы видимо имеете в виду под "позднейшими кириллическими изданиями" - это танслитерация румынского (молдавского) языка русскими (точнее русскоязычными молдаванами) на слух.