Здравствуйте или добрый день ?

[AleX7]

У меня такой вопрос, откуда происходит слово "Здравствуйте" ? Как обстоят дела в других славянских языках по этому поводу, тоже существует два приветствия или только что то вроде "Добрый день" ?

[Yaranga]

AleX7, глупый вопрос. В каждом славянском, да и других языках очень много вариантов приветствий.

[Radley]

Во всех славянских языках (или практически во всех) есть эквиваленты и "здравствуйте", и "добрый день", и "привет".
Что же касается вашего вопроса "откуда происходит слово "Здравствуйте?", то, пардон, неужели это кому-то может быть не ясно? 

[Peamur]

AleX7
("Здравствуйте" от здоровья, от здоровья =) а то тут ещё долго будут веселиться)
вам же
угадайте, откуда слово "Спасибо"? 

[Yaranga]

Спаси, Бог!
А вот откуда "Дякую" и т. п.?

[Jumis]

А вот откуда "Дякую" и т. п.?

"thank" aber "danke"

[unlight]

Спаси, Бог!

Точнее, "Спаси Бог [тебя]", имхо.

[Peamur]

"thank" aber "danke"

А почему aber? или ты хотел сказать oder?

А вот откуда "Дякую" и т. п.?

откуда "шукати"(искать)?

[Капустняк]

Quote
А вот откуда "Дякую" и т. п.?
откуда "шукати"(искать)?

Откуда шлагбаум, штраф, эндшпиль, миттельшпиль...? 

[Peamur]

гыгы

[Geist]

откуда япония?

в японском ваще нихон или ниппон

[Yaranga]

Geist, ну, видимо из других европейских языков.(Ты ещё спроси, как Джун Го в Китай трансформировалось...) Я так понял, Jumis, Вы тоже об этом, относительно "Дякую" и т. п.
Гм, русский язык подчерпнул из других гораздо больше того же чешского, а поди ж ты... Мне кажется, тут несколько другое. Почему так благодарят в польском, чешском, словацком, украинском, белорусском и литовском (Dekojams - если не ошибаюсь)? Но подобное слово абсолютно отсутствует в русском языке. Ну и расфлудился я... Впрочем, тема располагает к подобному флуду... Может, её переименовать?

[Капустняк]

Гм, русский язык подчерпнул из других гораздо больше того же чешского, а поди ж ты...

Это непросто доказывать. Возможно в последнее время,
потому что разные страны по-разному борются с новыми заимствованиями.
В любом случае чешский перенял больше слов из русского, нежели русский из чешского. 

Мне кажется, тут несколько другое. Почему так благодарят в польском, чешском, словацком, украинском, белорусском и литовском (Dekojams - если не ошибаюсь)? Но подобное слово абсолютно отсутствует в русском языке.

Вероятно потому, что "дяка" "дума" (think) распространилась довольно поздно?

Ну и расфлудился я... Впрочем, тема располагает к подобному флуду...

Рас...что? 

Лат. salvus, англ. hail, русс. здравствуй - все от здоровый.
Здорово!
Здоровья вам. 

[Драгана]

и salut - от salvus! похоже.
Вообще есть там и в латыни salve - привет!

здоровеньки булы...

[Wolliger Mensch]

и salut - от salvus! похоже.
Вообще есть там и в латыни salve - привет!

Salūs «здоровье», откуда приветствие: salūtem faveō «желаю здоровья» или просто salūtem > ст.-фр. salu «привет».

[Jumis]

Ты ещё спроси, как Джун Го в Китай трансформировалось...

Вчера вот только из Джунги прилетел. А действительно: как? "Чайна" ближе к путунхуа, у кого "Сина" - проникло через Кантон, а вот в каком месте Китай это Китай?? Поди, у монголов с манчжурами научились, как там у них с названием Поднебесной?

Кстати, Джун Го -- это Центр Страны или Центральная Страна? Есть эго-, а есть и геоцентрики.

[Jumis]

Я так понял, Jumis, Вы тоже об этом, относительно "Дякую" и т. п. Почему так благодарят в польском, чешском, словацком, украинском, белорусском и литовском (Dekojams - если не ошибаюсь)? Но подобное слово абсолютно отсутствует в русском языке

это все католики распространили и униаты, а русские так и остались православными со своим спаси бог

[Сергей Бадмаев]

Ты ещё спроси, как Джун Го в Китай трансформировалось...

Кстати, Джун Го -- это Центр Страны или Центральная Страна? Есть эго-, а есть и геоцентрики.

Чжунго (中國) - Срединное государство
中 (чжун) - середина
國 (го) - государство.

[Akella]

Я так понял, Jumis, Вы тоже об этом, относительно "Дякую" и т. п. Почему так благодарят в польском, чешском, словацком, украинском, белорусском и литовском (Dekojams - если не ошибаюсь)? Но подобное слово абсолютно отсутствует в русском языке

это все католики распространили и униаты, а русские так и остались православными со своим спаси бог

Мне кажется, это обуславливается отсутствием такого глубокого немецкого (или австрийского) влияния на великорусский этнос.
По моему, самое глубокое проникновение в бытовой язык этого этноса - это слово "ярмарка".
Думаю, обнаружить в русском языке народного бытового стиля такое глубокое вкрапление немецкого корня, как выражение благодарности или что-то  соизмеримое - маловероятно.
Если что-то и шло, то через город. Все эти "фартуки", "шайбы", "интересы" на деревне долго имели старые русские эквиваленты.