Трухменский диалект (язык)

[turkoman]

а "караман" не "воин, герой" (не путать с арабским "кахраман"), а племя такое, основавшие караманский бейлик на юге анатолии рядом с сирией

Всё равно, что сказать, что сокольники - это не специалисты соколиной охоты, а такой район Москвы...

Нет, название караманов не имеет отношение к слову "каhраман", это разные слова в нашем языке.

[Iskandar]

Нет, название караманов не имеет отношение к слову "каhраман", это разные слова в нашем языке.

http://lingvowiki.info/w/Шмелизм

[turkoman]

Абдулмеджид,

спасибо кстати, за материалы.

[turkoman]

Нет, название караманов не имеет отношение к слову "каhраман", это разные слова в нашем языке.

http://lingvowiki.info/w/Шмелизм

Во всех говорах, диалектах эти слова четко отличаются. Зачем упрямиться в том чего не знаем!?

[Iskandar]

Во всех говорах, диалектах эти слова четко отличаются

Невежа и невежда тоже во всех диалектах русского языка чётко отличаются.

[turkoman]

Во всех говорах, диалектах эти слова четко отличаются

Невежа и невежда тоже во всех диалектах русского языка чётко отличаются.

Ну что тут сказать, ну разные это слова просто, хочешь верь, хочешь не верь.

[Iskandar]

Что мне верить или не верить. Вы аргументы давайте. В частности, этимологию племенного названия (эко диво! название племени вдруг должно происходить от нарицательного слова! не бывало такого никогда!)

[Хусан]

Что мне верить или не верить. Вы аргументы давайте. В частности, этимологию племенного названия (эко диво! название племени вдруг должно происходить от нарицательного слова! не бывало такого никогда!)

Может быть происходит от қораман - я черный.

[Iskandar]

Может быть происходит от қораман - я черный.

Типология?

[turkoman]

Что мне верить или не верить. Вы аргументы давайте. В частности, этимологию племенного названия (эко диво! название племени вдруг должно происходить от нарицательного слова! не бывало такого никогда!)

Вы же знаете что этнонимы не всегда этимологизируются, может быть найдена этимология с использованием данных их более ранних периодов тюркского языка, к примеру. Отсутствие четкой общепризнанной этимологии не дает право связать этимологию с первовстречным схожим словом.

[Iskandar]

Племенные этнонимы в мусульманском мире обычно очень даже хорошо этимологизируются, обычно это имя эпонима - (полу)легендарного "предка".

Тут дело не в какой-то "общепризнанной" этимологии, а в том, что средневековые тюрки, в отличие от вас, не были озабоченными пуристами и воспринимали имена и слова, связанные с мусульманской культурой, как свои родные. Поэтому племён, поименованных словами арабского и персидского происхождения, очень много. Так что я не вижу оснований плодить сущности и на голом месте заявлять о "загадочности" этнонима. Особенно, если ничего внятного взамен вы предложить не можете. Такие загадошные тюрки, в собственном языке якобы разобраться не могут...

[turkoman]

Такие загадошные тюрки, в собственном языке якобы разобраться не могут...

Так я вам про эту и говорю, эти слова на нашем языке разные слова, просто с виду похожие, да, но разные слова.

[turkoman]

Племенные этнонимы в мусульманском мире обычно очень даже хорошо этимологизируются, обычно это имя эпонима - (полу)легендарного "предка".

Среди части нуратинских туркмен существует предание, что они являются потомками Акмана и Карамана. В далекие времена ...

http://www.vostlib.ru/ocherki-istorii-oguzov-i-turkmen-sredney-azii-ixhiii-vv/glava-v-oguzy-2534/oguzy-i-turkmeny-2548/34891129.html

[Iskandar]

Так я вам про эту и говорю, эти слова на нашем языке разные слова, просто с виду похожие, да, но разные слова.

Без доказательств.

[Iskandar]

Среди части нуратинских туркмен существует предание, что они являются потомками Акмана и Карамана. В далекие времена ...

И?

[turkoman]

Так я вам про эту и говорю, эти слова на нашем языке разные слова, просто с виду похожие, да, но разные слова.

Без доказательств.

Доказатеьства это словари.

[turkoman]

Среди части нуратинских туркмен существует предание, что они являются потомками Акмана и Карамана. В далекие времена ...

И?

ак и кара...

[Iskandar]

Доказатеьства это словари.

Словари - это сборники лексики, по словарям невежа и невежда - разные слова, что никак не говорит об их происхождении.

[Хусан]

Среди части нуратинских туркмен существует предание, что они являются потомками Акмана и Карамана. В далекие времена ...

Получается что, первый был белый, второй - черный?

[true]

Среди части нуратинских туркмен существует предание, что они являются потомками Акмана и Карамана. В далекие времена ...

Получается что, первый был белый, второй - черный?

Такие имена и сейчас популярны - Акгуль, Гарабатыр и т.п.

[turkoman]

Доказатеьства это словари.

Словари - это сборники лексики, по словарям невежа и невежда - разные слова, что никак не говорит об их происхождении.

искандар,

такого слова как "караман" у нас нету, есть название племени, а слово с каким либо значением кроме как этноним, нету.

[turkoman]

Среди части нуратинских туркмен существует предание, что они являются потомками Акмана и Карамана. В далекие времена ...

Получается что, первый был белый, второй - черный?

скорее ак означает "старшую" часть племени, а кара более "низинную" часть. такое часто в тюркских племенах, ак баят, кара баят например.

[Abdylmejit]

В детстве сосед подарил мне щенка по кличке Караман. Почему такое имя? -поинтересовался я( щенок не черный и вид у него не героический). Это от слов смотреть, искать,  - пояснил мне сосед ногаец....