Can you show me how you play piano in this Church?

[xai]

Можешь мне показать как ты играешь на пианино в этой Церкви?

Can you show me how you play piano in this Church? Верно ли перевел на английский?

И как сказать? В Этой Церкви есть пианино на английском? Нужен ли оборот ЗЭРИ/ЗЭРА?
Если нет, то почему?

[Robert Dunwell]

Можешь мне показать как ты играешь на пианино в этой Церкви?

Can you show me how you play piano in this Church? Верно ли перевел на английский?

И как сказать? В Этой Церкви есть пианино на английском? Нужен ли оборот ЗЭРИ/ЗЭРА?
Если нет, то почему?

Во-первых, "play piano" - технический жаргон профессиональных музыкантов. На литературном языке говорят "play the piano".

Во-вторых, предложение двусмысленное, поскольку неизвестно, к чему относится "in this church".

1) Вы можете мне показать, как именно в этой церкви вы играете (можно играть?) на пианино (почему-то в этой церкви по-другому, не как везде).

2) Вы можете вообще мне показать, как вы играете на пианино, используя пианино в данной церкви.
Что Вы имеете в виду?????????

Тоже неизвестно, you личное или безличное.

В этой церкви есть пианино.  There is a piano in this church. Здесь именно there is/are/was/were, поскольку речь идет о существовании, о наличии пианино где-то.

[xai]

Я имею ввиду определенную конкретную Церковь и человека из неё, и пианино которое находится в этой же Церкве , и прошу человека которые играет каждое собрание в этой Церкве.

Можешь мне показать как ты играешь на пианино в этой Церкви?

Как написать правильно на англ?

[Robert Dunwell]

Я имею ввиду определенную конкретную Церковь и человека из неё, и пианино которое находится в этой же Церкве , и прошу человека которые играет каждое собрание в этой Церкве.

Можешь мне показать как ты играешь на пианино в этой Церкви?

Как написать правильно на англ?

Can you show me how you play the piano at church?