Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ненависть до суржика

Автор DarkMax2, декабря 28, 2011, 08:21

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DarkMax2

Цитата: svidomit132 от февраля 27, 2012, 13:18
Цитата: DarkMax2 от февраля 27, 2012, 13:11
у кожного свій джмілизм.
в Україні є купа людей які свято впевнені, що  слово нежить-чоловічого роду,
а собака-жіночого бо їх так переконали засоби масового зомбування,
так шо шановний "ідіть за водою" 8-)
собака він, як і нежить у нас.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

svidomit132

Цитата: DarkMax2 от февраля 27, 2012, 13:22
Цитата: svidomit132 от февраля 27, 2012, 13:18
Цитата: DarkMax2 от февраля 27, 2012, 13:11
у кожного свій джмілизм.
в Україні є купа людей які свято впевнені, що  слово нежить-чоловічого роду,
а собака-жіночого бо їх так переконали засоби масового зомбування,
так шо шановний "ідіть за водою" 8-)
собака він, як і нежить у нас.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/32329-nezhyt.html
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

Ноэль

побийтеся, а я подивлюся  ;D

svidomit132

Цитата: bellachiara от февраля 27, 2012, 13:34
побийтеся, а я подивлюся  ;D
не ма з ким, нема за що , а за подивитись тра гроші платити 8-)
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

Ноэль

Цитата: svidomit132 от февраля 27, 2012, 13:39
Цитата: bellachiara от февраля 27, 2012, 13:34
побийтеся, а я подивлюся  ;D
не ма з ким, нема за що , а за подивитись тра гроші платити 8-)

за це гроші не беруть

svidomit132

Цитата: bellachiara от февраля 27, 2012, 13:42
Цитата: svidomit132 от февраля 27, 2012, 13:39
Цитата: bellachiara от февраля 27, 2012, 13:34
побийтеся, а я подивлюся  ;D
не ма з ким, нема за що , а за подивитись тра гроші платити 8-)

за це гроші не беруть
У братів Клічків проконсультуйся :)
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

DarkMax2

Цитата: svidomit132 от февраля 27, 2012, 13:32
Цитата: DarkMax2 от февраля 27, 2012, 13:22
Цитата: svidomit132 от февраля 27, 2012, 13:18
Цитата: DarkMax2 от февраля 27, 2012, 13:11
у кожного свій джмілизм.
в Україні є купа людей які свято впевнені, що  слово нежить-чоловічого роду,
а собака-жіночого бо їх так переконали засоби масового зомбування,
так шо шановний "ідіть за водою" 8-)
собака він, як і нежить у нас.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/32329-nezhyt.html
не мій одіялолект.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Lugat


Ноэль

Цитата: svidomit132 от февраля 27, 2012, 13:46
Цитата: bellachiara от февраля 27, 2012, 13:42
Цитата: svidomit132 от февраля 27, 2012, 13:39
Цитата: bellachiara от февраля 27, 2012, 13:34
побийтеся, а я подивлюся  ;D
не ма з ким, нема за що , а за подивитись тра гроші платити 8-)

за це гроші не беруть
У братів Клічків проконсультуйся :)

хто такі?

DarkMax2

Цитата: bellachiara от февраля 27, 2012, 13:53
Цитата: svidomit132 от февраля 27, 2012, 13:46
Цитата: bellachiara от февраля 27, 2012, 13:42
Цитата: svidomit132 от февраля 27, 2012, 13:39
Цитата: bellachiara от февраля 27, 2012, 13:34
побийтеся, а я подивлюся  ;D
не ма з ким, нема за що , а за подивитись тра гроші платити 8-)

за це гроші не беруть
У братів Клічків проконсультуйся :)

хто такі?
:o
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

svidomit132

Те що в російській мові  є  близько 30% ідентичних або фонетично подібних до українських слів та словосполучень, аж ніяк не дає підстав говорити про ідентичність значень та змісту,
хоча апологетам "Русского Мира" на це  this is так би мовити- "наплевать c  высокой колокольни" 8-)
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

DarkMax2

Цитата: svidomit132 от февраля 27, 2012, 13:58
Те що в російській мові  є  близько 30% ідентичних або фонетично подібних до українських слів та словосполучень, аж ніяк не дає підстав говорити про ідентичність значень та змісту,
хоча апологетам "Русского Мира" на це  this is так би мовити- "наплевать c  высокой колокольни" 8-)
Ви це до чого?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

LUTS

Цитата: DarkMax2 от февраля 27, 2012, 14:01
Цитата: svidomit132 от февраля 27, 2012, 13:58
Те що в російській мові  є  близько 30% ідентичних або фонетично подібних до українських слів та словосполучень, аж ніяк не дає підстав говорити про ідентичність значень та змісту,
хоча апологетам "Русского Мира" на це  this is так би мовити- "наплевать c  высокой колокольни" 8-)
Ви це до чого?
Мабуть пан свідоміт вважає тут всіх за агентів кремля
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Ноэль

Цитата: LUTS от февраля 27, 2012, 14:24
Цитата: DarkMax2 от февраля 27, 2012, 14:01
Цитата: svidomit132 от февраля 27, 2012, 13:58
Те що в російській мові  є  близько 30% ідентичних або фонетично подібних до українських слів та словосполучень, аж ніяк не дає підстав говорити про ідентичність значень та змісту,
хоча апологетам "Русского Мира" на це  this is так би мовити- "наплевать c  высокой колокольни" 8-)
Ви це до чого?
Мабуть пан свідоміт вважає тут всіх за агентів кремля

заради них і реєструвався ;D

5park

ненавиджу суржик. це зневага до рідної мови - справжньої скарбниці духовного життя народу
:fp:

Ноэль

Цитата: 5park от февраля 27, 2012, 14:35
ненавиджу суржик. це зневага до рідної мови - справжньої скарбниці духовного життя народу

от жеж як просто

сказали ненавидіти - ненавидить
сказали плакати - плаче
сказали аплодувати - аплодує

і жизнь прєкрасна і удівітєльна

svidomit132

Те що має причину-ілюзія.
Те що не має причини істина.
Не все є тим насправді на що виглядає. 8-)
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

Ноэль

Цитата: svidomit132 от февраля 27, 2012, 14:49
Те що має причину-ілюзія.
Те що не має причини істина.
Не все є тим насправді на що виглядає. 8-)

Тоді з якого дива піднімати старі нікому не цікаві теми? Пошугати москалів схотілося?

svidomit132

Цитата: bellachiara от февраля 27, 2012, 14:56
Цитата: svidomit132 от февраля 27, 2012, 14:49
Те що має причину-ілюзія.
Те що не має причини істина.
Не все є тим насправді на що виглядає. 8-)

Тоді з якого дива піднімати старі нікому не цікаві теми? Пошугати москалів схотілося?
якби були нецікаві ніхто би тут не читав і не писав, андестенд? 8-)
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

Ноэль

Цитата: svidomit132 от февраля 27, 2012, 15:03
Цитата: bellachiara от февраля 27, 2012, 14:56
Цитата: svidomit132 от февраля 27, 2012, 14:49
Те що має причину-ілюзія.
Те що не має причини істина.
Не все є тим насправді на що виглядає. 8-)

Тоді з якого дива піднімати старі нікому не цікаві теми? Пошугати москалів схотілося?
якби були нецікаві ніхто би тут не читав і не писав, андестенд? 8-)

Поцікавтеся, скільки українців тут було, і скільки лишилося.

Python

Цитата: DarkMax2 от февраля 27, 2012, 13:11
у кожного свій джмілизм.
До чого тут джмелизм? Просто в російській і українській мовах одну й ту ж функцію тривалий час виконували різні звороти. До 90-х «піти за чимось» у значенні «піти по щось» узагалі практично ніде не чулось, і тільки потім, коли велика кількість російськомовних людей була змушена використовувати українську мову, ця конструкція поширилась у маси, разом з багатьма іншими російськими кальками. Не кажуть же, зрештою, в російській мові «пойти по воду», «пойти по хлеб» (хіба що в українській російській, але це ж не еталон).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

hodzha

Цитата: 5park от февраля 27, 2012, 14:35
ненавиджу суржик. це зневага до рідної мови - справжньої скарбниці духовного життя народу
не плутайте будь-ласка бюрократів і вільний народ. українська літературна мова - складова частина нашої духовної спадщини, але вона нею не вичерпується, суржик, тобто народна мова, яка з тих чи інших причин в належний час не була закріплена письмово - теж її важлива складова. суржик - це один із зразків безмежної волелюбності і толерантності наших людей до всіх мов і культур світу і Східної Європи разом узятих. Суржик вже сам по собі традиція, історія якої простежується на наших землях з доісторичних часів, зневажаючи чи викорінюючи цю традицію ми зневажаємо всіх тих людей, які спираючись на неї з віку в вік роблять вклад у розвиток суспільств України, центральної Євразії і цілого світу.

DarkMax2

Цитата: Python от февраля 27, 2012, 15:09
Не кажуть же, зрештою, в російській мові «пойти по воду», «пойти по хлеб»
А ось давайте перевіримо у російському розділі форуму.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Python

Цитата: bellachiara от февраля 27, 2012, 14:56
Тоді з якого дива піднімати старі нікому не цікаві теми? Пошугати москалів схотілося?
Ця тема не така вже й стара — кінець грудня минулого року.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

hodzha

Цитата: DarkMax2 от февраля 27, 2012, 15:12
Цитата: Python от февраля 27, 2012, 15:09
Не кажуть же, зрештою, в російській мові «пойти по воду», «пойти по хлеб»
А ось давайте перевіримо у російському розділі форуму.

Шарль Перро, переклад Тургєнєва:
Цитата: http://ru.wikisource.org/wiki/Волшебница_(Перро,_перевод_Тургенева)
Я хочу, чтобы ты пошла по воду, — возразила мать, — и сию же минуту.