Язык Krushevik

[Драгана]

Я его разрабатывала в другом разделе. Сейчас скопирую! Там среди всякого флуда не понять...

[Драгана]

А я свой язык как-то для прикола придумывала. Собрала в кучу русское, английскоу, всякую интернац.латинщину, сделала что-то типа грамматики...получилось похоже на эсперанто! хотя я его не знаю...
например:
hallio, meas amicas! Comme vus estasa? Esperam vus comprendasa me! Ce estat ta simpla i mi muselam ce e' crushevic! cejora mi e' sitam sedesi i scrivam kelk errada!
понятненько?

Tu ne compendasa ni-que! Absoluta nimic!
porke tlko mi consam ce! Mi e-inventale mea langa i vus ne possa comprenden ce!
Pero vus puvesa liren i scriven teas - possat esten mi vi-essam de vostras?
короче, перевожу. ты не понимаешь ничего! абсолютно ничего!
потому что только я знаю его. Я придумала мой язык и вы не можете понять это!
но вы можете прочитать и написать - может быть я попробую понять ваши.

Comme? как?

Сразу предупреждаю: у меня тогда еще не было единой орфографической системы и буква с читалась соответственно как к (ка, ко, ку) или с (се, си), но потом я стала писать через k, а с стало обозначать - ц в любом положении. То же самое насчет q, стало через k - que как ke или kwe, а буква та вообще не нужна.

А насчет того, что с грамматикой...поясняю:

mi comprendam - я понимаю.
nus comprendama - мы понимаем
tu comprendam - ты понимаешь
vus comprendasa - вы понимаете
li (lia"ля", lio"лё") comprendat - он (она, оно) понимает
ile comprendata - они понимают

мы валяем дурака!

[Драгана]

ладно, потом еще допишу..хотя зачем? он там:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,3772.150.html

[Fox]

Драгана, а ты сделай краткую грамматику и словарик на слов так 500 для знакомства. А то пока нашел те кусочки что в друхих постах, уже и забыл с чего начали.
Я тоже с евроклоном практиковался. Полезное занятие.

[Драгана]

словарь составлять замучишься, муторно это! а грамматику могу по ходу объяснить!

[SS]

Что ж ты, все слова в голове держишь, не записывая?

[Драгана]

а я и так знаю, это и с ходу можно так трындеть! ("trunden", говорить)

слова-то стандартные и в основном отдают типичной интернац.латинщиной! только окончания приделать..

[Драгана]

а я и так знаю, это и с ходу можно так трындеть! ("trunden", говорить)

слова-то стандартные и в основном отдают типичной интернац.латинщиной! только окончания приделать..

[Fox]

Несерьезно Драгана.
Представь кто-то зайдет на этот топик через полгода... и что будет прыгать по рзным твоим топикам ища описание твоей идеи? Поверь - небудет. Лучше собери в кучку, так правильней и удобней для обмена мнениями.

[SS]

Да если бы это всё планировалось для каких-то серьёзных целей... Это ж так, от нечего делать

[Fox]

Все равно надо аккуратнее, надо заботиться о других.

Кстати вот текст на моем евроклоне. Он называется Комби

Un vetula sedeva apud un kosta del mar. Un alveo de ligno rumpite se troveva ante ille, y un katto vetule dormeva sur su genikulos y se kalefaceva sub el sol. El vetula jetiva un reto y kapturiva el Peskado Aurea. El Peskado Aurea prege la:
- Yo exekutira tres deziros tue, si tu jatirá me al mar.
- Bon! – dice el vetula – yo dezire haber un palacio rika. Yo vole esser juveni y belli. Anke, iste veteri katto debe devenir de un juveno belli...
El Peskado Aurea exekutiva el deziros del vetula.
El vetula vide ke detra illa ste el palacio grandi y belli. Illa es el juvena multo belli y ante illa ste el juveno belli.
Alora illa jetiva el peskado al mar y inbrasiva el juveno. Sed el yunulo dice la:
- Ekce, nunk tu regreterá ke tu kastriva me...

[Fox]

Мне интересно, кто-нибудь прочтет его не читая грамматики. Я старался использовать наиболее распространенные слова из романской группы, и правила упрощенные.

[Fox]

Извиняюсь за ошибку, первоначально я писал его на Идо, поэтому забыл поменять слов yunulo на el juveno.

Un vetula sedeva apud un kosta del mar. Un alveo de ligno rumpite se troveva ante ille, y un katto vetule dormeva sur su genikulos y se kalefaceva sub el sol. El vetula jetiva un reto y kapturiva el Peskado Aurea. El Peskado Aurea prege la:
- Yo exekutira tres deziros tue, si tu jatirá me al mar.
- Bon! – dice el vetula – yo dezire haber un palacio rika. Yo vole esser juveni y belli. Anke, iste veteri katto debe devenir de un juveno belli...
El Peskado Aurea exekutiva el deziros del vetula.
El vetula vide ke detra illa ste el palacio grandi y belli. Illa es el juvena multo belli y ante illa ste el juveno belli.
Alora illa jetiva el peskado al mar y inbrasiva el juveno. Sed el juveno dice la:
- Ekce, nunk tu regreterá ke tu kastriva me...

[ginkgo]

Практически все понятно 
Только вот в отношении un/el vetula я была уверена, что оно мужского рода, пока до конца текста не дошла 

[Fox]

Да, меня тоже несколько смущает такой артикль. Наверное стоит заменить на нейтральное "le"

[Драгана]

Да, это от нечего делать! Хотя, думаю, как-н. составлю словарик и грамматику.
А вчера я на нем писала записки. Дурака валяла, типа дневниковых записей. Кстати, привет венгерскому шпиону я так, как ты, не могу, а по-английски уже неоригинально и слишком понятно даже для своих, вот и извращалась так.
а я еще новенькие словечки вставлю, вообще-то они давно есть, только сюда их еще не заносила: cejora - сегодня, tajora - завтра, prejora - вчера. Цеджора, таджора, преджора. Вспомню - еще занесу, а так их в голове, много, в пассивном запасе, а до активного пока не дойдет - не использую...а как использую - запишу!

[SS]

Драгана, и тебе привет, родители не обрубили интернет ишшо?
Щас я пойду ещё слова выложу свои

[Fox]

Не забудь, что еще надо и позавчера и послезавтра. Такие слова делают сразу пачками.

Есть такая загадка, как посчитать до пяти, не используя чисел.
позавчера, вчера, сегодня, завтра, послезавтра.
Итого пять!

[Драгана]

да вот не обрубили, еще не знают. А может - и прокатило...
А послезавтра - apretajora (apre - после), позавчера - avaprejora (avanu - до, от avant).
вот и пачечка! что вам еще сказать?

[Fox]

Драгана, поздравляю с 8 Марта!

[SS]

И я тоже - ещё раз!

[Драгана]

Спасибо, дорогие мои!

[Драгана]

Блин. я писала в другом разделе, а его удалили! А то с лета, со скуки, у меня словарный запас тарабарщинки прибавился... правда, уже не от латинской, а от славянской основы большая часть..

[Драгана]

Хотите послушать, как звучит мой язык? сейчас на телефончик запишу, на диктофон, и сброшу! ))

вот это я сказала:
Hallio, meas amikas! Estam porato joie viden vus! Esperam li-ki possat komprenden ce. Komme vus estasa? Nus possama balaken in nustrea langas. Amasa vus?

перевожу: привет, мои друзья. Я очень рада видеть вас. Надеюсь кто-то может понять это. Как вы? Мы можем болтать на наших языках. Вам нравится?

[Vlad]

Драгана, а действительно понятно. Когда читаешь, какие-то почти автоматические ассоциации срабатывают, а анализировать почти не приходится. И звучит неплохо. Особенно понравилось "balaken".