Как правильно написать

[Глупыш]

Прошу помощи у грамотных людей
Подскажите как правильно использовать слово "исполнение" в конкретном предложении: "Контроль за исполнениЕМ настоящего приказа оставляю за собой" или "Контроль за исполнениЕ настоящего приказа оставляю за собой"

[Joris]

Контроль над исполнением

[antbez]

А мне кажется, что лучше звучит "контроль за исполнением".

[Драгана]

Контроль исполнения приказа. Мне кажется, так лучше.

[Awwal12]

В корпус заглянуть не судьба?.. Там примерно равное число вхождений на "контроль за (чем-л.)" и "контроль над (чем-л.)". Однако можно заметить, что с отглагольными существительными используется преимущественно первый вариант. Ergo, "контроль за исполнением" будет лучшим вариантом из этих двух. Хотя по происхождению это, конечно, полная калька с "наблюдения за чем-л.".

"Контроль исполнения" грамматически корректен, но потенциально полисемантичен и просто хуже звучит.

P.S.: И вообще, цепочки генитивов а-ля "контроль исполнения приказа начальника цеха изготовления заготовок деталей двигателей самолетов" - зло.

[ostapenkovr]

Контроль исполнения приказа. Мне кажется, так лучше.

Однозначно так. Как и контроль качества.

[svidomit132]

Контролировать исполнение приказа буду лично.
Меньше букаф

[Ягодка]

Контроль исполнения приказа. Мне кажется, так лучше.

У канцелярита своя эстетика. Поэтому только контроль за исполнением приказа и никак иначе.

[ostapenkovr]

...У канцелярита своя эстетика...

Эстетика-эстетикой, а у нас был грамотный начальник (криминалист), который за неграмотные канцеляризмы высмеивал.

[Awwal12]

...У канцелярита своя эстетика...

Эстетика-эстетикой, а у нас был грамотный начальник (криминалист), который за неграмотные канцеляризмы высмеивал.

Что вы в данном случае понимаете под грамотностью?
Оборот "контроль за (+ отгл. сущ.)" встречается в массе документов, в т.ч. федерального уровня.

[Awwal12]

...У канцелярита своя эстетика...

Эстетика-эстетикой, а у нас был грамотный начальник (криминалист), который за неграмотные канцеляризмы высмеивал.

Кстати, вы уверены, что Конституция РФ тоже безграмотно составлена?  Этот оборот есть и там.

[ostapenkovr]

...Что вы в данном случае понимаете под грамотностью?
Оборот "контроль за (+ отгл. сущ.)" встречается в массе документов, в т.ч. федерального уровня.

Грамотность или есть, или её нет. А дурацкие прецеденты, хоть из уст самых-самых, не надо делать парадигмой.
Ээ-мня?

[Wulfila]

Грамотность или есть, или её нет.

общие слова ни о чём..

А дурацкие прецеденты, хоть из уст самых-самых, не надо делать парадигмой.

в литературном есть стили
у стиля есть особенности, отличающие от прочих
оборот «контроль за..» присущ канцеляриту..
мнение нерелевантно..

[ostapenkovr]

...в литературном есть стили
у стиля есть особенности, отличающие от прочих
оборот «контроль за..» присущ канцеляриту...

Канцелярит - не литературный стиль, а, скорее, профессиональный жаргон чиновного люда.

[Wulfila]

официально-деловой

[baunty]

Помогите разобратся!
если я скажу-  за нишим двором растет трава- это правильно. ??
или правильно-  в другом (чужом) дворе растет трава?

[Марго]

Помогите разобратся!
если я скажу-  за нашим двором растет трава- это правильно. ??
или правильно-  в другом (чужом) дворе растет трава?

Можно написать и так и этак, важно знать, как это выглядит в действительности. Если в нашем дворе не растет ни былинки, а за этим двором — трава, то да, трава растет за нашим двором (или лучше даже сказать позади нашего двора). А если мы хотим подчеркнуть, что трава растет именно в чужом дворе, то используем второй Ваш вариант.

[Ion Borș]

Как писать по типу "пару зим" (в прошедшем времени),
для лето, весны и осени?

1) пару зим
2) пару осенней - ?
3)
4)

[Марго]

Думаю, что кроме пары зим здесь выйдет только пара вёсен. С остальным придется поколдовать, типа пара летних сезонов или что-то в этом роде.

[Ion Borș]

Margot
Спасибо!
да, да, - лучше использовать "две" вместо "пара".
Вспомнил, что в румынском используется слово "две". "Пара" никак.
"Пара" не подходящее слово для сезонов.

[ostapenkovr]

Был замечательный серьёзный фильм с Депардье "Все утра мира". Звучит коряво. Фильм - хороший.

[Ion Borș]

"Все утра мира"

Все утры?
почему-то не правильный вариант.

[Wulfila]

Утро как окно, облако..
Победила модель с -а в N pl
То есть «все утра» грамматически верно
но режет слух, потому как не используется
так же, как G pl «много ут(е)р»

[Ion Borș]

Wulfila
Спасибо!