Author Topic: Почему у русских такой чудовищный акцент?  (Read 53106 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Conservator

  • Posts: 16834
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Наверное, украинский лучше.

с учетом отсутствия всех особенностей, названных Равонамом, наверное, он таки менее заметен. ассимиляция по звонкости/глухости в укр. имеет вид озвончения (оглушение только в нескольких словах-исключениях), оглушения на конце слов нет, аканья нет.

польский акцент, видимо, чуть менее заметен, чем русский, но более, чем украинский?
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline orang_baik

  • Posts: 3873
Мне английский акцент в русском сильно не нравится. Это мое субъективное или другие тоже так считают?
Искусственный американоподобный акцент в речи российских журналистов просто бесит.

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 47445
Тогда как такое может быть?!
потому я и удивился.
К моменту выезда в Палестину первых волн еврейских мигрантов из СССР, они по-русски говорили ещё с идишским акцентом (который и был для большинства родным языком). А идиш - это уже германский со славянским (но не русским!) адстратом. Русский акцент - это уже позднесоветские и собственно российские мигранты. Да, их много, но к формированию нормы они уж точно отношения не имеют.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline jvarg

  • Posts: 12370
Наверное, украинский лучше.

Если брать про русское восприятие, то в песнях и балагурстве - украинский акцент мне нравится. В деловой речи - терпеть не могу.

У меня сразу ассоциация с деревенщиной.
Все бояться быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Маркоман

  • Posts: 14300
Я говорил о еврейском восприятии.
Раб Кремляди и Первого канала

Не сказки. Вот, например: http://www.bbc.co.uk/news/world-16216437

Offline Маркоман

  • Posts: 14300
Где здесь нерусские акценты, чтобы сравнить?
Раб Кремляди и Первого канала

Offline DarkMax2

  • Posts: 43650
  • UeArtemis
Нативы к русскому акценту относятся с симпатией.
им нРавится Рык :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

украинский акцент в русском иногда вызывает неприятие
как русский в русском у украинцев :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

У других народов акцент не такой грубый даже у испанцев.
Принципиально лучше говорят только германцы.
немецкий акцент в английском ужасен! Был свидетелем!
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Маркоман

  • Posts: 14300
как русский в русском у украинцев
Украинцам не нравится, как русские говорят по-русски?!
немецкий акцент в английском ужасен! Был свидетелем!
Да ну? Чё ж они так все хорошо говорят? Ну, это как чешский акцент в русском - вполне терпимо.
Раб Кремляди и Первого канала

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 47445
Нативы к русскому акценту относятся с симпатией.
им нРавится Рык :)
Английское "р", межзубные и пр. имитируются даже школьником. Куда хуже с [h], [t], [əː], [æ] и пр., тысячи их. Их попросту не ставят нормально ни в одной обычной школе и ни в одном непрофильном ВУЗе, чаще всего довольствуясь русскими аппроксимациями. А у носителей вянут уши.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline DarkMax2

  • Posts: 43650
  • UeArtemis
как русский в русском у украинцев
Украинцам не нравится, как русские говорят по-русски?!
немецкий акцент в английском ужасен! Был свидетелем!
Да ну? Чё ж они так все хорошо говорят? Ну, это как чешский акцент в русском - вполне терпимо.
Шипилявый английский... фу.
И Вы не знали, что украинцы смеются над великорусским произношением? :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

У меня сразу ассоциация с деревенщиной.
У меня, украинца, такие ассоциации в отношении белорусского.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Маркоман

  • Posts: 14300
И Вы не знали, что украинцы смеются над великорусским произношением?
Ну, это как мы над украинским смеемся. Но украинцам русский привычен. Чё тут смеяться? Кроме того, смеются не значит не любят. Можно смеяться и при этом очень любить.
Английское "р", межзубные и пр. имитируются даже школьником. Куда хуже с [h], [t], [əː], [æ] и пр., тысячи их.
Ну, в общем-то, да. Хотя в некоторых диалектах [æ] нет, вместо него произносится "а", например. Большинство выпускников школ с носителями потом не общаются. Те, кто общается, часто потом лучше начинают говорить. Если сами англоязычные считают вот такое нормальным произношением: http://www.youtube.com/watch?v=QKtK2kLdEus&feature=related, то чего нам стараться?
Раб Кремляди и Первого канала

Offline DarkMax2

  • Posts: 43650
  • UeArtemis
украинцам русский привычен. Чё тут смеяться?
Фонетика другая.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Маркоман

  • Posts: 14300
Фонетика другая.
И что? В любом языке другая. Но почему это должно именно не нравиться?
Раб Кремляди и Первого канала

Offline DarkMax2

  • Posts: 43650
  • UeArtemis
Фонетика другая.
И что? В любом языке другая. Но почему это должно именно не нравиться?
ну! мы же про акценты! :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Маркоман

  • Posts: 14300
ну! мы же про акценты!
Вы сказали, что русский акцент в русском не нравится.
Раб Кремляди и Первого канала

Offline DarkMax2

  • Posts: 43650
  • UeArtemis
ну! мы же про акценты!
Вы сказали, что русский акцент в русском не нравится.
да :) так что не понимаю зачем Вы сказали: В любом языке другая. Звучит так, как будто говорить про любой акцент - бессмыслица.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Лично меня, например, бесит сс на месте сь. Купаласс :fp: или как-то так. Примеров из жизни сейчас не вспомню.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Маркоман

  • Posts: 14300
да :) так что не понимаю зачем Вы сказали: В любом языке другая. Звучит так, как будто говорить про любой акцент - бессмыслица.
Мы говорили об иностранных акцентах. А русский акцент в русском - это просто правильное произношение. Так и надо говорить. Тогда не акцент не нравится, а язык. Непонятно почему.
Раб Кремляди и Первого канала

Лично меня, например, бесит сс на месте сь. Купаласс :fp: или как-то так. Примеров из жизни сейчас не вспомню.
Сейчас подавляющее большинство русских произносит в таких случаях мягкий звук, того же требует литературная норма.
Раб Кремляди и Первого канала

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 47445
Лично меня, например, бесит сс на месте сь. Купаласс :fp: или как-то так.
Это что-то весьма диалектное. Мне тоже ухо может резануть, нормативными воспринимаю "купалась" и "купалася" (последнее - сниженного стиля).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Я не знаю как найти. брат сказал, что радио не записывается(

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: