Author Topic: Почему у русских такой чудовищный акцент?  (Read 53105 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Poirot

  • Posts: 54903
суровый славянский акцент

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=JE9D1U6EMtA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=JE9D1U6EMtA</a>
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline lehoslav

  • Posts: 8874
Я был свидетелем американского акцента в немецком. Вот это ужасно!

Это тот редкий случай, когда я с вами полностью согласен :)
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Маркоман

  • Posts: 14300
Это тот редкий случай, когда я с вами полностью согласен
Почему? Все равно гораздо лучше русского.
Раб Кремляди и Первого канала

Offline jvarg

  • Posts: 12370
суровый славянский акцент
Не может быть абстрактного славянского акцента, ибо фонетика у славянских языков абсолютно разная. Могут быть общие ошибки, типа пропуска артиклей, но акцент будет разный.

Не бывает же общего романского акцента, русский язык в устах итальянца, француза и испанца будет звучать совершенно по разному, хотя их языки - родственные.
Все бояться быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Маркоман

  • Posts: 14300
Не может быть абстрактного славянского акцента, ибо фонетика у славянских языков абсолютно разная.
Она не абсолютно разная.
Раб Кремляди и Первого канала

Offline arseniiv

  • Posts: 14956
    • ::
Но и не абсолютно одинаковая, согласны?

Offline Маркоман

  • Posts: 14300
Согласен. Но англоязычные уверены, что славянские акценты ничем не различаются.
Раб Кремляди и Первого канала


Offline winter cat

  • Posts: 759
А есть ли какой-то способ избавиться от акцента, ну там полоскание или ещё что-то?

Offline dagege

  • Posts: 8649
Quote
Почему у русских такой чудовищный акцент?
потому что русские - чудовища? :dayatakoy:
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Я был свидетелем американского акцента в немецком. Вот это ужасно!

Это тот редкий случай, когда я с вами полностью согласен :)

А я был свидетелем американского акцента в китайском. Ушное кровотечение еле удалось остановить.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Рыжана

  • Newbie
  • Posts: 2
я честно не знаю английского, но пока поэтому акцент не замечаю
но вот у меня сестра ей по работе надо общаться на английском, и акцент вообще делает речь непонятной
а она немецкой хорошо знает, и ей было  еще сложнее правильно на английском говорить
в итоге она пошла на кусы где преподают Английский носители языка, курсы ITEC ей здорово поставили речь, и вообще английской пошел у нее горазда лучше, сейчас лопочет свободно, вроде даже без акцента, ну насколько это возможно.
совсем от него наверное можно избавиться елси учить с детсва как второ радной

Offline DarkMax2

  • Posts: 43650
  • UeArtemis
а она немецкой хорошо знает
а русской язык?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Poirot

  • Posts: 54903
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline Рыжана

  • Newbie
  • Posts: 2
ну немецкий хорошо а русский уверенно)))

Offline Iyeska

  • Posts: 7237
А я был свидетелем американского акцента в китайском. Ушное кровотечение еле удалось остановить.
:D
+100500 и ещё очень много!
ЗЫ: Сильный американский акцент в русском также довольно специфичен, на любителя, так скажем мягко...

Русский русскому рознь. Не все же говорят а-ля "летс ми спик фром май харт"! По-моему, русский акцент в английском, пусть даже сильный, может быть ненавистен лишь "маргинальным" русским, ненавидящим всё русское. Что же касается "чудовищности" звучания, непонятности для носителей языка, то тут индийцы и китайцы любого за пояс заткнут! :yes: Одна старая добрая индийская традиция заменять английские d и t на соответствующие ретрофлексные чего стоит...
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Ellidi

  • Posts: 6962
А я был свидетелем американского акцента в китайском. Ушное кровотечение еле удалось остановить.
А Вы слушали недавно в новостях, как Аун Сан Су Чжи бормотала по-французски, когда ей передали Légion d'honneur? Слушать это — сущая пытка...
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Offline Poirot

  • Posts: 54903
По-моему, русский акцент в английском, пусть даже сильный, может быть ненавистен лишь "маргинальным" русским, ненавидящим всё русское.
+1
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline Валер

  • Posts: 15420
А я был свидетелем американского акцента в китайском. Ушное кровотечение еле удалось остановить.
А Вы слушали недавно в новостях, как Аун Сан Су Чжи бормотала по-французски, когда ей передали Légion d'honneur? Слушать это — сущая пытка...
Дык она больше английською мовою

Offline Elischua

  • Posts: 4821
присутствие в русском палатизированных гласных вызывает слонность у русских произносить английские согласные палатизированными. В английском нет палатизированных согласных.
Ва-а!
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

В латышском нет мягких согласных
Да что с Вами?!
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Offline Маркоман

  • Posts: 14300
Раб Кремляди и Первого канала

Раб Кремляди и Первого канала


Offline Elischua

  • Posts: 4821
кто вы? граммар-нацист или/и фрик-колангер?
"Сыш, а ты типа кто, металист или эмо?". Где-то так.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: