Author Topic: Единое мѣсто вопросовъ V.'а о Латыни  (Read 7942 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Квас

  • Posts: 9832
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
а тогда совершенно другой вопросъ: уже два viri doctissimi in isporum антибарбарусахъ отучали V.'а говорить: pro et contra, сiе-де не Латынь.

Но, даже, если не встрѣчаются оныя вмѣстѣ у Господъ Цезаря и Цицерона; но встрѣчаются отдѣльно, знача въ т.ч. "за" и "противъ" - то отъ чего-же не Латынь-то сказать?

Значит, в классической латыни никакой субстантивации у них не было. :)
Пишите письма! :)

Offline Versteher

  • Posts: 3831
а зачѣмъ имъ становиться существительными; развѣ: за и противъ - существительныя?
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

аґа; значитъ, поелику родъ среднiй, то винительный = именительный?
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

Offtop
фрухтовый квасъ?
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

а вотъ ещё слово: lectus, ложе: но Арiйскiй корень, какъ: лежать, или liegen - въ Латыни V.'у не извѣстенъ. но онъ-же явно patuit, cum verba tales inventa sunt?
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

ещё:

Abbyy Linguo пишетъ, что nubere - выходить за мужъ - сочетается съ: aliqui, въ которомъ V. узреваетъ дательный падежъ; но видитъ V. предложенiе: Publicum quoque Scipionem, cum quo nupta erat, где V. узреваетъ падежъ отложительный.

какъ-же такъ?
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

Offline Квас

  • Posts: 9832
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
а зачѣмъ имъ становиться существительными; развѣ: за и противъ - существительныя?

В этом выражении — несомненно. Иначе где существительные, к которым относятся эти предлоги? Нельзя же сказать «через или о».

аґа; значитъ, поелику родъ среднiй, то винительный = именительный?

Ita vērō. :yes:

Offtop
фрухтовый квасъ?

С лёгкой руки Даркстара-с. :)

ещё:

Abbyy Linguo пишетъ, что nubere - выходить за мужъ - сочетается съ: aliqui, въ которомъ V. узреваетъ дательный падежъ; но видитъ V. предложенiе: Publicum quoque Scipionem, cum quo nupta erat, где V. узреваетъ падежъ отложительный.

какъ-же такъ?

Форчеллини указывает, что можно и так и так, но с дательным — «sæpissime».
Пишите письма! :)

Offline Versteher

  • Posts: 3831
на и подъ столомъ :scl:

за и противъ бихевiоризма  :donno:

почему-бы союзамъ не соединять и предлоги? кто запретилъ?
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

ещё:

sed et cum impendio magis ex rebus gestis quam ex illo ostento virum esse virtutis diviniae creditum est..

quomodo hanc verba duo intellegenda sunt?
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

ещё:

putiundi - это отъ какого глаголу?
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

Offline Квас

  • Posts: 9832
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
на и подъ столомъ :scl:

за и противъ бихевiоризма  :donno:

почему-бы союзамъ не соединять и предлоги? кто запретилъ?

Это да: тут подразумевается существительное. Не уверен, что по-латински существительное можно опускать. Местоимение не помешало бы.
Пишите письма! :)

sed et cum impendio magis ex rebus gestis quam ex illo ostento virum esse virtutis diviniae creditum est..

quomodo hanc verba duo intellegenda sunt?

Potesne plura scribere? Vel ligamen quoddam dare… Non enim intellego, exempli gratia, quam ad rem «illo» attineat.
Пишите письма! :)

ещё:

putiundi - это отъ какого глаголу?

:donno:

Суффикса -und- в латинской грамматике не засвидетельствовано. По крайней мере, в живом состоянии.
Пишите письма! :)

Offline Versteher

  • Posts: 3831
просто ферштейеризмъ, т.е. безграничная любовь ко всякимхъ языковымъ старостямъ и ихъ употребленiе - существовалъ задолго до ражденiя V.'а.

Одинъ мигъ: соберусь съ духомъ и приведу примѣры "поширше".
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

Offline Квас

  • Posts: 9832
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
Одинъ мигъ: соберусь съ духомъ и приведу примѣры "поширше".

Если есть в интернете, то ссылки достаточно. :)
Пишите письма! :)

Offline Versteher

  • Posts: 3831
Id ipsum P. Scipionem ad haruspices retulisse; eos sacrificio facto respondisse fore, ut liberi gignerentur, neque multis diebus, postquam ille anguis in lecto visus est, mulierem coepisse concepti fetus signa atque sensum pati; exinde mense decimo peperisse natumque esse hunc P. Africanum, qui Hannibalem et Carthaginienses in Africa bello Poenico secundo vicit. Sed et eum inpendio magis ex rebus gestis quam ex illo ostento virum esse virtutis divinae creditum est.

здесь написано: eum, но я, не зная, куда отнести его, и видя его более походящимъ на cum - предпочёлъ второй варiантъ. Illo очевидно относится какъ ostento; но куда относится impendio...
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

Assidebat obpugnabatque oppidum in Hispania situ, moenibus, defensoribus validum et munitum, re etiam cibaria copiosum, nullaque eius potiundi spes erat, et quodam die ius in castris sedens dicebat, atque ex eo loco id oppidum procul visebatur.
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

Offline Квас

  • Posts: 9832
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
Id ipsum P. Scipionem ad haruspices retulisse; eos sacrificio facto respondisse fore, ut liberi gignerentur, neque multis diebus, postquam ille anguis in lecto visus est, mulierem coepisse concepti fetus signa atque sensum pati; exinde mense decimo peperisse natumque esse hunc P. Africanum, qui Hannibalem et Carthaginienses in Africa bello Poenico secundo vicit. Sed et eum inpendio magis ex rebus gestis quam ex illo ostento virum esse virtutis divinae creditum est.

здесь написано: eum, но я, не зная, куда отнести его, и видя его более походящимъ на cum - предпочёлъ второй варiантъ. Illo очевидно относится какъ ostento; но куда относится impendio...

Ага, теперь ясно. Eum = P. Āfricānum; (inpendiō) magis — ex rēbus gestīs — quam ex illō ostentō: обычный сравнительный оборот. Оказывается, интересное такое слово: impendiō (inpendiō) очень, сильно, употребляется часто со сравнительной степенью.
Пишите письма! :)

Offline Versteher

  • Posts: 3831
откуда-это оказывается?
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

Offline Квас

  • Posts: 9832
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
Это я у Форчеллини нашёл:
Impendĭō vel inpendio, est Ablativus casus adverbii more usurpatus; quasi de re loquamur, quæ impendio constet: et significat impense, multo, molto, assai, πολυ, σφοδρα — Sæpissime jungitur Comparativis. Ну и примерчиков несколько.
Пишите письма! :)

Offline Versteher

  • Posts: 3831
покорнѣйше благодарю
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

Offline Квас

  • Posts: 9832
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
Не за что. :)
Пишите письма! :)

Ух ты! По смыслу подходит potiundī от potior, и в OLD написано, что именно такова обычная форма герундия этого глагола.
Пишите письма! :)

Offline Versteher

  • Posts: 3831
 ;up:

valeat patruus Gellius  :)
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: