Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Раскритикуйте моё произношение

Автор Jarvi, декабря 19, 2011, 14:36

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

dagege

Цитата: Jarvi от декабря 19, 2011, 14:36


Как говорится, ЧЯДНТ?

Не обращайте внимания, что именно я читаю. Что под руку попалось.
тaкое чувство, что спикер - типичный китайский журналист с CCTV International.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Маркоман

Цитата: Rōmānus от февраля 16, 2012, 15:51
По крайней мере не будет на лбу написано "руссо туристо" :yes:
Это само по себе нестрашно. Проблема в том, что не понимают.
Раб Кремляди и Первого канала

Маркоман

Цитата: Rōmānus от февраля 16, 2012, 15:51
учитывая, что подавляющее большинство россиян говорит именно "стрэйт фром май харт"
Те, кто английский знает, говорят часто даже ничего. Многие осваивали английский после окончания всех учебных заведений для чтения специальных текстов, поэтому у них произношение хромает. Я думаю так всегда получается при изучении иностранных языков: произношению не уделяется внимание, оно не влияет на оценки.
Раб Кремляди и Первого канала

Маркоман

Сами англоязычные по поводу акцентов, по-моему, не очень парятся. Главное, чтобы поняли.
Раб Кремляди и Первого канала

dagege

Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Маркоман

Раб Кремляди и Первого канала

Маркоман

Еще момент: англичане не знают, как звучит русский акцент и не могут его определить, поэтому как ни звучи, все равно русским от этого казаться не будешь.
Раб Кремляди и Первого канала

Ай

Мне кажется, что человек говорящий за кадром, говорит очень очень даже неплохо, я не понимаю чем кто недоволен... Именно так они и говорят (особенно американцы). Произношение очень даже не плохое, я считаю.

Лом d10

ЦитироватьМне кажется, что человек говорящий за кадром, говорит очень очень даже неплохо, я не понимаю чем кто недоволен... Именно так они и говорят (особенно американцы). Произношение очень даже не плохое, я считаю.
скажите , уважаемый , во время вашего обучения в школе уроки музыки и пения были ? ))

Ай

Привет вам, человек с Марса да Луны. Мне нечего вам ответить, хе хе.

Jarvi

Спасибо всем, кто отписывается. Всё же я создавал эту тему ещё и для того, чтобы мне чем-то помогли, так что прошу, если кто-то заметит, что я уж сильно неправильно произношу некоторые слова, скажите мне, как надо. На предыдущей странице мне уже писали, что я неправильно произношу eggs и fact. Но что именно не так - я не понял.
"I nenít pochyby, že kdokoli chce a umí, může sobě stworiti jazyk krásný, bohatý, libozwučný a wšemožně dokonalý: ale jazyk takowý nebudě wíce národnim, alebrž osobním jazykem toho kdo jej sobě udělal".
František Palacký. Posudek o českém jazyku spisovném, 1831.

[čćч]

Маркоман

Цитата: Jarvi от марта 13, 2012, 12:48
Но что именно не так - я не понял.
В eggs, по-моему, согласные конечные оглушаете, а fact как факт получается с "а".
Цитата: Ай от марта 13, 2012, 10:15
Мне кажется, что человек говорящий за кадром, говорит очень очень даже неплохо
+1.
Я произношу хуже.
Раб Кремляди и Первого канала

Маркоман

Вот я читаю начало Хоббита Толкина.
Chapter I
An Unexpected Party
   In a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort.
   It had a perfectly round door like a porthole, painted green, with a shiny yellow brass knob in the exact middle. The door opened on to a tube-shaped hall like a tunnel: a very comfortable tunnel without smoke, with panelled walls, and floors tiled and carpeted, provided with polished chairs, and lots and lots of pegs for hats and coats – the hobbit was fond of visitors. The tunnel wound on and on, going fairly but not quite straight into the side of the hill – The Hill, as all the people for many miles round called it – and many little round doors opened out of it, first on one side and then on another. No going upstairs for the hobbit: bedrooms, bathrooms, cellars, pantries (lots of these), wardrobes (he had whole rooms devoted to clothes), kitchens, dining-rooms, all were on the same floor, and indeed on the same passage. The best rooms were all on the left-hand side (going in), for these were the only ones to have windows, deep-set round windows looking over his garden and meadows beyond, sloping down to the river.
   This hobbit was a very well-to-do hobbit, and his name was Baggins. The Bagginses had lived in the neighbourhood of The Hill for time out of mind, and people considered them very respectable, not only because most of them were rich, but also because they never had any adventures or did anything unexpected: you could tell what a Baggins would say on any question without the bother of asking him. This is a story of how a Baggins had an adventure, found himself doing and saying things altogether unexpected. He may have lost the neighbours' respect, but he gained-well, you will see whether he gained anything in the end.
Раб Кремляди и Первого канала


Jarvi

"I nenít pochyby, že kdokoli chce a umí, může sobě stworiti jazyk krásný, bohatý, libozwučný a wšemožně dokonalý: ale jazyk takowý nebudě wíce národnim, alebrž osobním jazykem toho kdo jej sobě udělal".
František Palacký. Posudek o českém jazyku spisovném, 1831.

[čćч]

Borovik

Цитироватьа fact как факт получается с "а".
Кстати, в английском fact /k/ без релиза перед /t/

Маркоман

Раб Кремляди и Первого канала

Borovik

Кста, тут товарищ шотландец говорит вместо лягушки тупо [a]  :yes:
Мне пришлось привыкать некоторое время

Маркоман

Цитата: Borovik от марта 13, 2012, 13:59
Кста, тут товарищ шотландец говорит вместо лягушки тупо [a]
Да, это классная особенность, почему нам так нельзя? А то эта лягушка столько крови у русских выпила.
Интересно другое, этот звук является аллофоном "а" в русском языке (пять), но русские путают его именно с "э", хотя петь и пять различают.
Раб Кремляди и Первого канала

Vertaler

Цитата: Маркоман от марта 13, 2012, 14:02
Интересно другое, этот звук является аллофоном "а" в русском языке (пять), но русские путают его именно с "э", хотя петь и пять различают.
Потому что в том, что попадает в уши русским, /æ/ обычно звучит не как [æ], а действительно больше похоже на э.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Маркоман

Раб Кремляди и Первого канала


Ай

Для правильного произношения нужно говорить так, как говорят те кто как считается "правильно говорит". Обычно "правильно" в любой стране говорят те кто живёт в столице. Поэтому говорить по английски надо так, как говорят жители НьюЁрка...

Англоговорящие, в зависимости от происхождения могут говорить с очень разными говорами, настолько разными, что на слух привыкаешь считать непринципиальным где какая стоит гласная и где какой дифтонг. Есть некие общие принципы для всех англоговорящих. Во первых слова могут объединяться в группы, и тогда они звучат как одно слово, потом, все слова в английском языке имеют тенденцию к предельному укорочению, порой до неразборчивости предельному.

Маркоман

Цитата: Ай от марта 13, 2012, 14:17
Во первых слова могут объединяться в группы, и тогда они звучат как одно слово, потом, все слова в английском языке имеют тенденцию к предельному укорочению, порой до неразборчивости предельному.
Это во всех языках.
Раб Кремляди и Первого канала

Jarvi

"I nenít pochyby, že kdokoli chce a umí, může sobě stworiti jazyk krásný, bohatý, libozwučný a wšemožně dokonalý: ale jazyk takowý nebudě wíce národnim, alebrž osobním jazykem toho kdo jej sobě udělal".
František Palacký. Posudek o českém jazyku spisovném, 1831.

[čćч]

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр