Леводубавский язык. (Splek linke okave)

[Fobee]

Язык использует латинский алфавит с добавлением одной кириллической буквы:
Aa Bb Dd Ee Gg Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Yy Áá Åå Ææ Ãã Œœ Үү Þþ Ꜵꜵ Ꜷꜷ

Основные отличия в фонетике:
0) Буква G читается:

• как [х] в начале слова, между гласными и на конце слов после гласной(за исключением местоимения jag (я) [jah̆])
  
• как [h] после согласного перед гласным.
  
• как [h̆] перед согласным
  
  Буква Œ читается, как [ø], а ү - как [y].
  
  Буква Þ читается, как [θ]
  
  Буква V читается, как [f]
  
  Буква Ꜷ читается
  
• как дифтонг [au] перед глухими согласными.
  
• как [aw] перед гласными и звонкими согласными
  
  1) Гласные делятся на долгие, краткие и полудолгие.
  Пары по долготе образуют: A - Á, O - Å, U - Ã, E - Æ, I - y
  Гласные Œ и ү - всегда краткие.
  Буква R после парной долгой гласной указывает на их полудолготу.
  2) Буква R используется только в вышеуказанном случае.
  
  3) Ударение зависит от наличия долгих гласных.
  Если в слове нет долгих гласных, то ударение падает на последний слог основы слова, в противном случае на первую долгую гласную.
  
  4) Если звонкий согласный (B, D, L, M, N) стоит после глухого, то он оглушается.
  
  5) В сочетании bl b звучит как [b̆].
  
  Некоторые слова:
  jag я - jág мы
  þu ты - þã вы
  þin он - þyn они (мужского рода)
  vin она - vyn они (женского рода)
  nel оно - næl они (все вместе)
  si это - sy эти
  di то - dy эти
  gyl здесь
  

[dagege]

как читается y?

Можно чуть побольше по грамматике?

[Fobee]

как читается y?

Можно чуть побольше по грамматике?

y читается как [i:].

Грамматика.
Данный конланг относится к SOV-типу по порядку слов, является синтетическим. Существительные изменяются по падежам, а роль предлогов могут выполнять некоторые приставки. Основная лексика взята из германских языков, но не все слова являются заимствованиями.
Пример.
þin skolajs gegejt est - Он вышел из школы.

Артикли
В леводубавском языке существует только определённый артикль, который указывает на объект, который уже известен говорящему, или который подразумевается известным слушателю, либо для различения омонимов.
Mis - живые существа мужского пола.
Fis - живые существа женского пола.
Nis - неодушевлённые предметы.
Plys - любая совокупность нескольких вещей или людей.

Пример:
Nis fisik - физика (как наука)
Mis fisik - физик (учёный-мужчина)
Fis fisik - физик (учёный-женщина)
Plys fisyk - физики (учёные).

Существительные
Существительные изменяются по числам и падежам.
Множественное число образуется заменой ударной гласной на долгую:
skola - skåla - школа - школы
kup - kãp - куб - кубы

[Fobee]

Спряжение основных глаголов в настоящем времени.
sajv - быть

jag sme - jág esimo
þu esi - þã este
þin et - þyn sut
vin  et - vyn sut
nel et - næl sut

gapv (иметь)

jagapu - jágapim (происходит грамматическое слияние одинаковых букв на границе слова)
þu gapis - þã gapte
þin gap - þyn gaput
vin  gap - vyn gaput
nel gap - næl gaput

Прошедшее совершенное время (Nis pelvekt) образуется с помощью связки глагола gapv или sajv и перфектного причастия.
Перфектное причастие образуется заменой конечного -v в инфинитиве глагола на -t и добавлением к глаголу приставки ge-.
Выбор глагола-связки зависит от того, что имеется ввиду. Если действие совершил субъект предложения, используется глагол sajv, а если действие было совершено ЗА субъекта, то используется глагол gapv.

Пример.
Vinis үbinak gemagt et. - Она сделала упражнение. Аналог в английском: She has done the exercise.
Vinis үbinak gemagt gap - Ей сделали упражнение. Аналог в английском: She has had the exercise done

Прошедшее несовершенное время(Nis apelvekt) образуется заменой окончания -v глагола на -te/-tæ, и последующим прибавлением личных окончаний кроме форм третьего лица, где личные окончания не прибавляются.
Пример на глаголе válv (ездить).
jag váltu  - jág váltæjm (eu подвергается мутации в u, æi подвергается мутации в æj)
þu váltejs - þã váltæte
þin válte - þyn váltæ
vin  válte - vyn váltæ
nel válte - næl váltæ

[Fobee]

Будущее несовершенное (Nis vutul apelvekte) образуется при помощи инфинитива смыслового глагола настоящего времени глагола veltv, который является неправильным и спрягается следующим образом:

jag veldu - jág værdim
þu veldis - þã værte
þin vild - þyn vyrd
vin  vild - vyn vyrd
nel vild - næl vyrd

Пример.
Vynis fetakuvevyrd. - Они[лица женского пола] будут покупать еду.

Будущее совершенное (Nis vutul pelvekte) образуется с помощью инфинитива смыслового глагола и перфектной формы глагола veltv, которая употребляется только с глаголом sajv.
Vynis fetakuvev geveltet sut. - Они[лица женского пола] купят еду.

[Byulent]

Как будет "Приветствуем социалистический народ Левой Дубавии!"?

[Toivo]

Как-то по форме местоимений первого лица слишком явно видно, что язык искусственный.

[Fobee]

Как будет "Приветствуем социалистический народ Левой Дубавии!"?

Sosjaliste volslagelinke Akavgen glitet - вариант с пассивной конструкцией (-el после существительного означает, что существительное стоит в пассивном падеже.). volslagel Linke слилось по правилам орфографии. Орфография этого языка не щадит даже имён собственных.

Jág sosjaliste volslagak Linke Akavgen glitim - вариант с активной конструкцией, однако здесь обязательно подлежащее. Поскольку приветствие выполняет одушевлённое лицо, здесь нельзя поставить безличное местоимение nel, поэтому используется местоимение "мы" (в безличном предложении возможно только два варианта: "оно" или "мы". -ak - окончание винительного падежа, -gen - родительного (единственный падеж с окончанием из трёх букв). Прилагательные по падежам не склоняются, если они не субстантивированные.

Как-то по форме местоимений первого лица слишком явно видно, что язык искусственный.

Мне просто пришла в голову идея о том, чтобы формы единственного и множественного числа различались долготой корневых гласных.

[Toivo]

Мне просто пришла в голову идея о том, чтобы формы единственного и множественного числа различались долготой корневых гласных.

«Мы» — это не множественное число от «я». «Мы» — это «я и кто-то ещё».

[Toivo]

-el после существительного означает, что существительное стоит в пассивном падеже.

Что такое «пассивный падеж»?

[Fobee]

-el после существительного означает, что существительное стоит в пассивном падеже.

Что такое «пассивный падеж»?

Специальная конструкция, призванная обозначать страдательный залог. Просто она ведёт себя как падежное окончание, вот и получила такое название.