Author Topic: Косвенные причастия для конланга  (Read 2040 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Fobee

  • Blogger
  • *
  • Posts: 302
Вот такая идея появилась для конланга: добавить возможность заменить придаточное "Субъект, [предлог] котор(в косвенном падеже) глагол" причастным оборотом.
Вот примеры:

1) Арифметика не предмет, без которого можно выучить математику.
Aliþmet nis vag, ablænd maþematike nelim, anet.
[Ali'θmɛt nis fax ab̆'lɛ:nd maθema'tikɛ 'nɛlim a'nɛt]

2) Здание, из которого я вышел, - моя школа.
Nis bau, isgegejt jag sme, jagskola et.
[Nis pau ishɛ'xɛjt jah̆ smɛ, jah̆'skola ɛt]

3) Царь - это человек, которому подчиняются все.
Nisalj alim davugd mens et.
[Nisal j 'alim da'fuh̆t mɛns ɛt]

Комментарий к грамматике первого примера
Nis - определённый артикль. Здесь он обязан стоять из-за наличия причастного оборота.
ab - падежный показатель абессива. Для существительных он является окончанием, но в косвенных причастиях он превращается в префикс.
maþematike nelim - пассивная конструкция, в которой объект должен стоять в пассивном падеже (окончание -e), а субъект - в инструментативе (-im),
nel выполняет в зависимости от контекста либо роль местоимения "оно", либо роль субъекта в безличном предложении.

Комментарий к грамматике второго примера
is - окончание исходного падежа.
gegejt sme - форма первого лица единственного числа перфектного причастия от глагола gejv (идти)
jagskola - грамматическая мутация от jags skola, где s - падежный показатель посессива.

Комментарий к грамматике третьего примера
Nisalj - также грамматическая мутация от Nis salj
da - падежный показатель датива.
alim - в косвенных причастиях с местоимением al (все) грамматика требует инструментатива.
Nisveste ploblem flemde lyngagen eksist plepåsgen et.
[Ni'svɛstɛ plob'lɛm 'flɛmdɛ 'li:nhahɛn ɛk'sist plɛ'po:shen ɛt]
Nisveste supelativ "svel" et, "-gen" fleksja kasgen genitivet.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: