Странное сообщение

[AstralDrink]

Исипхта Ра Дюминаре эскедэмус ПараНойа.  Друг говорит, что это ему сказал во сне инопланетянин. Мы с ним долго искали, но перевода так и не нашли. Кто-нибудь может это перевести? Заранее спасибо.

[Joris]

ПараНойа

но перевода так и не нашли

[Драгана]

Ну вы и приколисты! А кому ни разу в жизни непереводимая ахинея не снилась? Ваш мозг просто играет в слова, разминается перед рабочим днем, пока вы спите! Если могут сниться бредовые нереальные картинки типа розовых слонов на Красной площади, почему бы и не присниться бредовым словам?

[sasza]

Ну вы и приколисты!

Ну как же? А вдруг человек избран внеземной цивилизацией для контакта? Предтавляете, какая теперь на нём ответственность! К тому же в Библии, вроде, уже описан подобный случай с приснившимися словами, которые потом кто-то перевёл.

[Драгана]

О Великая Паранойя, да пребудет твой свет в головах неких лингвистов...

[Удеге]

Зовите латинистов! Зовите! Даже на мой дилетантский слух это кажется началом какой нть  католической молитвы или врачебного диагноза на латыни... Записанной кириллицей. Друг, интересно не врач? После сильнейшего "астродринкования" и приснилось...

[AstralDrink]

Ну вы и приколисты все же=)) Это все серьезнее чем вы думаете. Был вариант, что больше всего похоже на македонский, или смесь разных мертвых языков. Если ПараНойя посмотреть с русского, то так и звучит "Пары ноя". О том как Ной собирал пары на ковчег. С греческого это звучит как "Безумие". И вы поди еще считаете себя великими лингвистами? Ха!) Никто даже не попытался перевести, все прицепились к одному слову и не знаете что еще сказать. Это реально важно. Если не знаете как это переводится, то так и скажите, и я найду РЕАЛЬНЫХ лингвистов, а не студентов - приколистов вроде вас.

[Oleg Grom]

эскедэмус ПараНойа

экседемус - это какая-то форма глагола excedo (выходить, уходить). Что-то типа "уйди паранойя!"

[AstralDrink]

Спасибо Вам!=) Приятно осознавать что есть те, кто может помочь)

[Bhudh]

Isis Phta Ra Dominari excedemus Paranoia

[Leo]

Isis Phta Ra Dominari excedemus Paranoia

А как читается PHTA - пхта или фта ?

[Bhudh]

Если принять, что это искажённая транслитерация древнегреческого, в котором было Πτα или Φθα, то /п͜т^ха/.

[AstralDrink]

Phta наверное как ПТА, был такой бог в Египте. Isis - Исида тоже была богом. Ра - тоже бог. Три египетских бога. excedemus Paranoia - изгонят паранойю? А некоторые еще прикалывались, что в этом нету смысла. А вот Dominari ищу везде, но нигде найти не могу(((

[Rómendil]

Ну вы и приколисты все же=)) Это все серьезнее чем вы думаете. Был вариант, что больше всего похоже на македонский, или смесь разных мертвых языков. Если ПараНойя посмотреть с русского, то так и звучит "Пары ноя". О том как Ной собирал пары на ковчег. С греческого это звучит как "Безумие". И вы поди еще считаете себя великими лингвистами? Ха!) Никто даже не попытался перевести, все прицепились к одному слову и не знаете что еще сказать. Это реально важно. Если не знаете как это переводится, то так и скажите, и я найду РЕАЛЬНЫХ лингвистов, а не студентов - приколистов вроде вас.

Ну ищите :3

[Awwal12]

Исипхта Ра Дюминаре эскедэмус ПараНойа.  Друг говорит, что это ему сказал во сне инопланетянин.

Прямо так со всеми заглавными буквами сказал? 

[maristo]

нереальные картинки типа розовых слонов на Красной площади

Розовые слоны никак не противоречат математической реальности и геометрии. Зря вы их в бред записали.

[Toivo]

А некоторые еще прикалывались, что в этом нету смысла.

Мне от смеха плохо станет.
Только вот что ЭТО делает в основном разделе?...

[BormoGlott]

я найду РЕАЛЬНЫХ лингвистов

Вот кто Вам поможет

[Драгана]

Был вариант, что больше всего похоже на македонский

Хахахаха! А ничего, что македонский какбэ славянский язык?

Ну вы и приколисты все же=)) Это все серьезнее чем вы думаете. Был вариант, что больше всего похоже на македонский, или смесь разных мертвых языков. Если ПараНойя посмотреть с русского, то так и звучит "Пары ноя". О том как Ной собирал пары на ковчег. С греческого это звучит как "Безумие". И вы поди еще считаете себя великими лингвистами? Ха!) Никто даже не попытался перевести, все прицепились к одному слову и не знаете что еще сказать. Это реально важно. Если не знаете как это переводится, то так и скажите, и я найду РЕАЛЬНЫХ лингвистов, а не студентов - приколистов вроде вас.

А вы так уверены, что мы тут студенты? Мы уж старички с высшим образованием, большинство...

Исипхта Ра Дюминаре эскедэмус ПараНойа - а может, не дюминаре, а доминаре? Паранойя правит и властвует! В голове таких сновидцев!

[AstralDrink]

Македонский не "какбэ" и не как-бы не славянский) Македонский это македонский, а славянская группа языков:)) Старички так себя не ведут, львенок:)) Это было одно из первых подозрений, если немного поменять и переставить буквы местами. Сейчас похоже на Древне-Греческий или Греческий. Великие Исида, Пта и Ра изгонят безумие. В этом определенно есть смысл)

[Bhudh]

А вот Dominari ищу везде, но нигде найти не могу

А ничего, что я ВСЕ слова[b]́[/b] ссылками дал⁈

[Oleg Grom]

А некоторые еще прикалывались, что в этом нету смысла.

Имея развитую фантазию, можно "перевести" любой бред сумасшедшего.

[Bhudh]

И даже пятна на Солнце. На русьскый.

[Oleg Grom]

И даже пятна на Солнце. На русьскый.

Почему деда Чу до сих пор не додумался читать роуськыи письмены на фотографиях Млечного пути и ядрах акивных галактик?

[Hellerick]

Исипхта Ра Дюминаре эскедэмус ПараНойа.

В пяти словах семь ошибок.