Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Утро вечера мудренее

Автор Mafia, декабря 10, 2011, 14:46

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Mafia

Всем доброго времени суток, назрел вот такой вопрос: есть пословица такая: "Утро вечера мудренее", и общепринято слово "мудренее" произносить с ударением на предпоследний слог (мудренЕе). Но правильно ли это? Откуда взялось слово "мудренее"? Похоже на неправильное, но, тем не менее, прижившееся произношение слова "мудрее". И не будет ли более правильным произношением как "мудрЁнее" (от слова "умудрЁнный")?

Awwal12

Литературный язык вторичен по отношению к разговорному, а не наоборот. Соответственно, о какой "неправильности" речь?
И да, неужто вам незнакомо отглагольное прилагательное "мудрёный"?
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Mafia

Цитата: Awwal12 от декабря 10, 2011, 14:51
И да, неужто вам незнакомо отглагольное прилагательное "мудрёный"?
Знакомо. Тогда "мудрЁнее", но не "мудренЕе".

Awwal12

Цитата: Mafia от декабря 10, 2011, 14:56
Цитата: Awwal12 от декабря 10, 2011, 14:51
И да, неужто вам незнакомо отглагольное прилагательное "мудрёный"?
Знакомо. Тогда "мудрЁнее", но не "мудренЕе".
А это либо от варианта "мудренОй", либо диалектные колебания в постановке ударения.  :donno:
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

lehoslav

Цитата: Mafia от декабря 10, 2011, 14:56
Знакомо. Тогда "мудрЁнее", но не "мудренЕе".

Ога, тогда пе́рвый>впе́рвые.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Mafia

Цитата: lehoslav от декабря 10, 2011, 18:03
Цитата: Mafia от декабря 10, 2011, 14:56
Знакомо. Тогда "мудрЁнее", но не "мудренЕе".

Ога, тогда пе́рвый>впе́рвые.
Здесь же Ё не меняется на Е...

lehoslav

Цитата: Mafia от декабря 10, 2011, 18:13
Здесь же Ё не меняется на Е...

Я намекаю на то, что ударение в русском не подчиняется такого рода правилам. Ё — второстепенно.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Mafia

Цитата: lehoslav от декабря 10, 2011, 18:18
Цитата: Mafia от декабря 10, 2011, 18:13
Здесь же Ё не меняется на Е...

Я намекаю на то, что ударение в русском не подчиняется такого рода правилам. Ё — второстепенно.
Кажется, мы ушли в сторону... Я имел ввиду - какова этимология слова "мудренее" в данном конкретном случае?
Почему "утро вечера мудрее" - воспринимается коряво, так же как и "учёный мудренее неуча". Нигде больше не встречал употребления слова "мудренее"...

I. G.

ЦитироватьБольшой толковый словарь
МУДРЁНЫЙ, -ая, -ое; -рён, -рена, -рено. Разг.
1.
Трудный для понимания, усвоения; замысловатый. М-ое правило. М-ые слова. М-ое предложение.
2.
Трудный для выполнения. М-ое дело. М-ая работа. М-ая задача. М-ая расточка детали. Нет ничего мудрёного в чём-л.
(нет ничего трудного, сложного, странного.). Что здесь мудрёного?
(выражает убеждённость в отсутствии какой-л. сложности в чём-л.). //
Причудливо сделанный, затейливый. М-ая причёска. М-ая шкатулка. М. замок. М. вензель. М-ая подпись.
3.
Загадочный, непонятный. М. человек. М-ые мысли. М-ое задание. ◊ Утро вечера мудренее.
Лучше отложить что-л. до утра следующего дня (так как решение на свежую голову правильнее, разумнее). < Мудрёное дело, в функц. сказ. (с инф.).
Легко, нет ничего сложного. Разве м-ое дело прийти вовремя? Подумаешь, м-ое дело прочитать рассказ. Мудрено ли, в функц. сказ.
Нет ничего удивительного, странного в чём-л. Воды не было, мудрено ли, что мы хотели пить.

Русское словесное ударение
мудрёный, -ён, -ена, -ено, -ены; сравн.ст. мудрёнее; но: утро вечера мудренее(пословица)
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Mafia

I. G.
Спасибо, ясно  :yes: Видимо, от "мудрено". Но отдельно взятое слово "мудренее" звучит как-то витиевато...
А есть какие-нибудь примеры употребления этого слова, кроме вышеуказанной пословицы?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр