Бислама - Бичламар

[Feruza]

Это заимствование,или что?

[Dana]

Почему алтайские?
Название происходит из португальского.

[Feruza]

А я сначала думала,что оно заимствовано с английского.

[Feruza]

Почему алтайские?

Хотела поместить в раздел "Языки Дальнего Востока" ,а получилось ,что поместила в алтайские.

[Iyeska]

А при чём здесь раздел "Языки Дальнего Востока" вообще?
Ответ на интересующий вопрос можете хотя бы в той же банальной Вики прочесть:
(wiki/ru) Бислама

А тему переношу в "Прочие языки".

[Feruza]

Почему алтайские?
Название происходит из португальского.

Да и Палау как-то португалится.

[Theo van Pruis]

Да и Палау как-то португалится.

Ну это название из языка палау/белау, а он австронезийский, хоть и не самый типичный. Созвучие с португальским и вообще с чем-либо еще индоевропейским - случайное.