Author Topic: Кавказские языки  (Read 31140 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Ivanspbru

  • Posts: 79
« on: February 9, 2006, 14:37 »
Сразу уточню, что имеются в виду кавказские языки в широком смысле слова - как картвельские, так и абхазо-адыгские и нахско-дагестанские. Мне очень хотелось бы прояснить следующие вопросы (если среди посетителей форума есть носители этих языков - был бы очень благодарен им за информацию):

- Ударение - насколько мне известно, в кавказских языках оно выражено достаточно слабо. А есть ли точные описания ударения, информация о его количественных и тоновых характеристиках? Есть ли фообще в кавказских языках противопоставления по тону и долготе гласных, и если есть - то как они сочетаются с динамическим ударением? Есть ли какие-нибудь фонетические правила, регулирующие ударения (наподобие закона слогового равновесия, принципа легких и тяжелых слогов)? Как на ударение влияет структура слова? И, кстати сказать - ударение в кавказских языках подвижное или фиксированное?

- Есть ли в кавказских языках ограничения на сочетания двух придыхательных, двух сильных и двух абруптивных согласных в двух соседних слогах (в одном корне, в одном слове)? Если есть, то как решается ситуация, например, при словосложении и вообще при словообразовании, когда два таких согласных оказываются в двух соседних слогах?

- Согласные в ударных слогах наделяются какими-либо дополнительными характеристиками (например, придыхательностю)?

Circassian

  • Guest
« Reply #1on: February 10, 2006, 21:42 »
Как природный носитель адыгского (западной версии) могу сказать, что практически все слова имеют ударение на предпоследний слог. В абх.-адыгских основной конек консонантизм - по этому параметру лидирующие языки мира!

Offline Ivanspbru

  • Posts: 79
« Reply #2on: February 11, 2006, 20:08 »
Circassian, спасибо большое за ответ. А вот насчет сочетания согласных в одном слове что-нибудь сказать можете?

Offline Xico

  • Posts: 9320
  • Cansado
« Reply #3on: October 25, 2008, 15:33 »
Климов Г.А. Введение в кавказское языкознание / АН СССР. Ин-т языкознания; Отв. ред. Б.А. Серебренников. - М.: Наука, 1986. - 209 с
http://rapidshare.com/files/157378859/Introduction_into_Caucasian_Linguistics.rar.html
Veni, legi, exii.

« Reply #4on: October 25, 2008, 15:38 »
Структурные общности кавказских языков / АН СССР. Ин-т языкознания; Отв. ред. Г.А. Климов. - М.: Наука, 1978. - 132 с. - Рез. англ.
http://rapidshare.com/files/157379792/Structural_communities.rar.html
Veni, legi, exii.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8599
« Reply #5on: October 25, 2008, 22:11 »
М. Е. Алексеев
НАХСКО-ДАГЕСТАНСКИЕ ЯЗЫКИ
(Языки мира: Кавказские языки. - М., 1999. - С. 156-165)
http://www.philology.ru/linguistics4/alekseev-99.htm
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Xico

  • Posts: 9320
  • Cansado
« Reply #6on: October 26, 2008, 00:34 »
Бокарев Е.А. Сравнительно-историческая фонетика восточнокавказских языков / АН СССР. Ин-т языкознания. - М.: Наука, 1981. - 140 с.
http://rapidshare.com/files/157516230/Comparative_phonetics_of_East-Caucasian_languages.rar.html
Veni, legi, exii.

« Reply #7on: October 26, 2008, 00:40 »
Алексеев М.Е. Сравнительно-историческая морфология аваро-андийских языков / АН СССР; Отв. ред. Г.А. Климов. - М.: Наука, 1988. - 223 с. - Библиогр.: с. 201-220.
http://rapidshare.com/files/157517612/Comparative_Grammar_of_Avar-Andi_Languages.rar.html
Veni, legi, exii.

Offline Circassian

  • Вне лингвистики
  • Posts: 1300
« Reply #8on: October 26, 2008, 21:29 »
5) http://rapidshare.com/files/157766028/la_langue_des_oubykhs.pdf.html
LA LANGUE DES OUBYKHS, GEORGES DUMEZIL, Paris, 1931

6) http://rapidshare.com/files/157767995/Contes_et_Legendes_des_Oubykhs.pdf.html
CONTES ET LEGENDES DES OUBYKHS, GEORGES DUMEZIL, Paris, 1957

7) http://rapidshare.com/files/157771033/documents__duCaucase-2.pdf.html
DOCUMENTS ANATOLIENS SUR LES LANGUES ET LES TRADITIONS DU CAUCASE II. TEXTES OUBYKHS, Paris, 1962

8) http://rapidshare.com/files/157775368/documents__duCaucase-3.pdf.html
DOCUMENTS ANATOLIENS SUR LES LANGUES ET LES TRADITIONS DU CAUCASE III NOUVELLES ETUDES OUBYKH, Paris 1965
   
9) http://rapidshare.com/files/157788759/Studia_Caucasica-4.pdf.html
STUDIA CAUCASICA 4, TEXTES OUBYKHS PAR GEORGES DUMEZIL ET TEVFIK ESENCH, Lisse, 1978

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8599
« Reply #9on: October 27, 2008, 20:22 »
Энциклопедия «Языки народов Российской Федерации и соседних государств». М., Наука, 1997-2005.
Статьи:
В.А.Чирикба. Абхазо-адыгские языки
В.А.Чирикба. Абхазский язык
Ю.Д.Дешериев. Нахские языки
М.Е.Алексеев. Дагестанские языки
Г.А.Климов. Картвельские языки
http://rapidshare.com/files/158078479/Encyclopaedia.rar.html
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Xico

  • Posts: 9320
  • Cansado
« Reply #10on: October 27, 2008, 20:52 »
Алексеев М.Е. Вопросы сравнительно-исторической грамматики лезгинских языков: Морфология. Синтаксис / АН СССР. Ин-т языкознания; Отв. ред. Т.И. Дешериева. - М.: Наука, 1985. - 158 с. - Библиогр.: с. 148-156.
http://rapidshare.com/files/158087728/Comparative_Grammar_of_Lezgic_Languages.rar.html
Veni, legi, exii.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8599
« Reply #11on: October 27, 2008, 20:58 »
http://www.philology.ru/linguistics4.htm

Раздел Северокавказские языки

Абдуллаев З.Г. Даргинский язык (1967) - 70 К
Алексеев М.Е. Андийский язык (1999) - 46 К
Алексеев М.Е. Нахско-дагестанские языки (1999) - 41 К
Алексеев М.Е. О некоторых показателях наклонения в восточнокавказских языках (2001) - 11 К
Гукасян В.Л. Фразеологические калькирования в удинском языке (1968) - 10 К
Дешериев Ю.Д. Чеченский язык (1967) - 108 К
Дешериев Ю.Д., Дешериева Т.И. Ингушский язык (1999) - 49 К
Джейранишвили Е.Ф. Удинский язык (1999) - 31 К
Климов Г.А. Агванский язык (1999) - 8 К
Мадиева Г.И. Аварский язык (1967) - 73 К
Мацаева З.О. Русизмы в чеченской лексике (1999) - 11 К
Старостин С.А. Распределение изоглосс в севернокавказских языках (2007) - 9 К
Сумбатова Н.Р. Кодирование коммуникативной структуры в адыгейском языке (2006) - 13 К
Чрелашвили К.Т. Бацбийский язык (1999) - 39 К
Шахбиева М.Х. Проблемы нахской этимологии (1998) - 30 К
Шахбиева М.Х. Структура формулы пожелания (на материале нахских языков) (1999) - 31 К
Шахбиева М.Х. Структурно-типологические особенности языка и исследование просодии слова (2003) - 38 К
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Circassian

  • Вне лингвистики
  • Posts: 1300
« Reply #12on: October 28, 2008, 03:49 »
Что скажут лингвисты, на основе выставленных мною книг возможно восстановить теоретически разговорный убыхский язык?

Offline nbaliba

  • Posts: 144
« Reply #13on: December 21, 2008, 17:31 »
Лично слышал как коллега из Стамбула разговаривала по телефону, явно не по турецки. На расспросы отвечала, что разговаривала  по убыхски, с матерью, себя считает турчанкой и отец турок.

« Reply #14on: December 23, 2008, 11:48 »
Лично слышал как коллега из Стамбула разговаривала по телефону, явно не по турецки. На расспросы отвечала, что разговаривала  по убыхски, с матерью, себя считает турчанкой и отец турок.
Не смешиваем национальность и этническую самоидентификацию.

Offline Чайник777

  • Posts: 9550
« Reply #15on: December 23, 2008, 15:52 »
Лично слышал как коллега из Стамбула разговаривала по телефону, явно не по турецки. На расспросы отвечала, что разговаривала  по убыхски, с матерью, себя считает турчанкой и отец турок.
Это мог быть адыгский язык. Убыхи в Турции вроде бы перешли на него.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hakuchi_Adyghe

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Александр З

  • Newbie
  • Posts: 2
« Reply #16on: February 11, 2009, 14:56 »
Եվ այն ինչն է, որ հավերժ է .

« Reply #17on: February 11, 2009, 14:57 »
Пожалуйста помогите перевести фразу !!!Եվ այն ինչն է, որ հավերժ է .

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 43744
« Reply #18on: March 18, 2009, 00:49 »
Разъясните вкратце причуды классификаций. :-[

В деццтве читал советскую книжку, где были иберийско-кавказские языки. Потом после сссра узнал, что картвельские и северокавказские отдельно. Но северокавказские - это видимо рангом повыше семьи типа индоевропейской.  :donno:

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8599
« Reply #19on: March 18, 2009, 01:21 »
Разъясните вкратце причуды классификаций. :-[

В деццтве читал советскую книжку, где были иберийско-кавказские языки.

 :)Оные иберийско-кавказские языки из совеццких книжек нонче рассматриваюцца как неродственныя: находагестанския суть таксон индейско-кавказский, картвельские суть таксон "нашенский"

Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline arzawa

  • Posts: 1370
« Reply #20on: March 23, 2009, 06:29 »
А почему говорят что нахско-дагестанцы родственны сино-тибетцам? Что там похожего? Как я понял, и начальный вопрос задавался с целью прояснить эту странность.
Please, God - If You can't make me thin, make my friends fat!!

Offline Ахьшь

  • Posts: 1281
  • apśwa qaćʼa
« Reply #21on: March 31, 2009, 14:09 »
В UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger попала масса кавказских языков: http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00206

Caucassia

  • Guest
« Reply #22on: April 3, 2009, 23:25 »
Нахские,дагестанские,картвельские и абхазо-адыгские языки входят в Иберийско-кавказскую языковую семью.С этой теорией борятся по политическим мотивам.В грузинском и чеченском более 1200 лексических соответствий.Во всех языках есть эргатив.Во всех языках выявлена категория граматического класса,во всех языках есть троичная система согласных как

Б-П-П1
Г-К-К1
Д-Т-Т1
Дж-Ч-Ч1
Дз-Ц-Ц1
Гъ-Кх-Къ

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8599
« Reply #23on: April 3, 2009, 23:49 »
В грузинском и чеченском более 1200 лексических соответствий.

 :)Хотя бы сотню можете продемонстрировать?
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Caucassia

  • Guest
« Reply #24on: April 4, 2009, 00:40 »
Tibaren

У меня нету под рукой труда Мераба Чухуа "Сравнительная граматика Иберийских и Ичкерийских языков".Но что помню могу написать.

Груз. Чкар-а (быстро)
Чеч. Чехкар (быстро)
Груз. Гу-л-и ,общекартвельское *гуо-л (сердце)
Чеч. Дуог, общевайнах. Д-агу, Д знак граматического класса (сердце)
Груз. Баг-е (рот)
Чеч. Баг (рот)
Груз. Бад-е (рыболовская сеть)
Чеч. Бод (ловушка)
Груз. Циц-а (кот)
Чеч. Циск (кот)
Груз. Адр-е (ранно)
Чеч. 1уйре, бацб. урден (утро)
Груз. Бидз-а (отец матери)
Чеч. Бадз (зять)
Груз. Бол-ок-и (редиска)
Чеч. Бон (чеснок)
Сванск. Буд ( женский половой орган)
Чеч. Буд (женский половой орган)
Груз. Тут-а (тута) Многие думают что это турецкий субстрат,но это большая ошибка.Турки до прихода в анатолию и незнали что это такое и вероятнее всего заисмтвовали у лазов.
Чеч. Дитт (дерево)
Груз. Беч1-и (плече)
Чеч. Бакъ (спина)
Сванск. Апха (лягушка)
Чеч. Пхид (жаба)
Груз. Катам-и (курица)
Чеч. Куотам (курица)
Груз Ати (десять)
Чеч. Итт (десать)
Груз. Ца-ли (одна штука, но в протокартвельском это слово означало один)
Чеч. Цхъаъ (один)
Груз. Ху-т-и (пять)
Чеч. Пхиъ (пять)
Груз. Сул-и (душа)
Чеч. Са (Душа)
Груз Хахв-и (лук)
Чеч. Хох (лук)

И так далее.Больше не помню.Я сам адыгский изучаю и моя цель сделать аналогичный труд,только теперь уже сравнить картвельские и абхазо-адыгские языки.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: