Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

"самый-самый" русский язык

Автор rafa, ноября 25, 2011, 20:45

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Awwal12

Цитата: Alone Coder от ноября 26, 2011, 12:34
Вы что-то путаете. Ожегов придумал СРЛЯ.
Мы уже где-то обсуждали "литературные разговорные слова" русского языка. Вести речь о разговорном русском без уточнения диалекта - занятие малоосмысленное, ибо разница до сих пор ощутима даже в городах.
Цитата: Alone Coder от ноября 26, 2011, 12:34
Вам не кажется, что это ваши личные ассоциации?
Навряд ли.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Alone Coder

Цитата: Awwal12 от ноября 26, 2011, 12:42
Цитата: Alone Coder от ноября 26, 2011, 12:34Вы что-то путаете. Ожегов придумал СРЛЯ.
Мы уже где-то обсуждали "литературные разговорные слова" русского языка. Вести речь о разговорном русском без уточнения диалекта - занятие малоосмысленное, ибо разница до сих пор ощутима даже в городах.
Вы пытаетесь у местечковых слов, которые в одном месте не употребляются, найти какие-то тонкие различия в коннотации. Между прочим, существует разговорный русский с кучей нелитературных слов и шаблонов, общий для всей средней полосы.

Awwal12

Цитата: Alone Coder от ноября 26, 2011, 12:45
Вы пытаетесь у местечковых слов, которые в одном месте не употребляются, найти какие-то тонкие различия в коннотации. Между прочим, существует разговорный русский с кучей нелитературных слов и шаблонов, общий для всей средней полосы.
Средняя полоса - это меньше половины населения России.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Awwal12

Цитата: Alone Coder от ноября 26, 2011, 12:45
Вы пытаетесь у местечковых слов, которые в одном месте не употребляются
В быдлоконтакте 1.400 видеозаписей со словом "мальчуган" против 10.000 видеозаписей со словом "мальчишка" и 6.500 со словом "мальчонка". Не очень-то местечковое слово.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

I. G.

Цитата: Alone Coder от ноября 26, 2011, 12:45
Вы пытаетесь у местечковых слов, которые в одном месте не употребляются, найти какие-то тонкие различия в коннотации.
Приведите примеры, пожалуйста!
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Alone Coder

Цитата: Awwal12 от ноября 26, 2011, 12:52
В быдлоконтакте 1.400 видеозаписей со словом "мальчуган"
Ога, наверно, очень русские писали. Как в Википедии: "Мальчуган — одно из названий слова Мальчик".

Маркоман

Цитата: Алексей Гринь от ноября 25, 2011, 21:07
обычно более-менее умная мысль на три слова в английском разрастается в переводе до трёх тонн ветвистого словесного поноса в русском
Это особенность перевода, а не языка. Не слишком смелый, но добросовестный перевод всегда оказывается длиннее оригинала. То же самое относится и к переводу с русского на английский.
Раб Кремляди и Первого канала

Alone Coder

Цитата: Awwal12 от ноября 26, 2011, 12:49
Средняя полоса - это меньше половины населения России.
А русские (не сибиряки, не поморы, не кубаноиды) - больше половины населения России?

Маркоман

Цитата: Алексей Гринь от ноября 25, 2011, 21:07
и в нём куда больше слов и идиом.
Никогда не понимал, как это получается. Наверное, это какие-то особенности подсчёта.
Раб Кремляди и Первого канала

Nevik Xukxo


I. G.

Цитата: Alone Coder от ноября 26, 2011, 13:00
Цитата: Awwal12 от ноября 26, 2011, 12:49
Средняя полоса - это меньше половины населения России.
А русские (не сибиряки, не поморы, не кубаноиды) - больше половины населения России?
Сибиряки - этнографическая группа русских?
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.


Маркоман

Цитата: Poirot от ноября 25, 2011, 22:00
русскый заточен под передачу тончайших нюансов эмоций
Любой язык заточен.
Раб Кремляди и Первого канала

Awwal12

Цитата: Alone Coder от ноября 26, 2011, 13:00
Цитата: Awwal12 от ноября 26, 2011, 12:49
Средняя полоса - это меньше половины населения России.
А русские (не сибиряки, не поморы, не кубаноиды) - больше половины населения России?
Да, см. результаты переписи. Так, поморов (людей с такой идентичностью, отличной от русской, т.е.) всего несколько тысяч.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Hellerick

Цитата: Alone Coder от ноября 26, 2011, 13:00
Цитата: Awwal12 от ноября 26, 2011, 12:49
Средняя полоса - это меньше половины населения России.
А русские (не сибиряки, не поморы, не кубаноиды) - больше половины населения России?

А чё так сразу не сибиряки?
Сибиряки — эталон русских, усредненный несколькими волнами колонизации.

Alone Coder


Маркоман

Цитата: Awwal12 от ноября 26, 2011, 12:42
ибо разница до сих пор ощутима даже в городах.
Особенно в Перьми.
Если серьёзно, разница между городами не очень велика. Южные города ещё сохраняют свои "буряки".
Раб Кремляди и Первого канала

iopq

Цитата: rafa от ноября 26, 2011, 00:14
Цитата: DeSha от ноября 26, 2011, 00:05
В русском даже на местоимения "я" или "ты" только один вариант; в японском уже как минимум под десяток на каждый ;)

чо правда!?

зачем это "я" или "ты" обозночать какимито еще словами?
я по-японски можно сказать как:
в-мое-место/в-мою-сторону - вата(ку)си
тоже, что и выше, но звучит женственнее - атаси
слуга, более мужественно - боку
самое мужественное, указание высоко своего статуса - орэ

ты по-японски можно сказать так:
называть по фамилии+сан это обычно
дорогой или ты/вы смотря на контекст - аната
сокращенный вариант более фамилиарный - анта
указание своего высокого статуса или собеседника низшего статуса - омаэ
невежливое ты - тэмаэ
ты (но не вы) - кими
архаичное "иронично вежливое вы" - кисама

в русском вообще то есть "ты" и "вы" т.е. два варианта
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

I. G.

Цитата: Маркоман от ноября 26, 2011, 13:10
Цитата: Awwal12 от ноября 26, 2011, 12:42ибо разница до сих пор ощутима даже в городах.
Особенно в Перьми.
Чего Вы к Перьми прицепились опять?  :D
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Alone Coder

Цитата: Hellerick от ноября 26, 2011, 13:05
Сибиряки — эталон русских, усредненный несколькими волнами колонизации.
Сибиряки - это помесь поморов с украинцами.

I. G.

Цитата: Alone Coder от ноября 26, 2011, 13:12
Цитата: Hellerick от ноября 26, 2011, 13:05
Сибиряки — эталон русских, усредненный несколькими волнами колонизации.
Сибиряки - это помесь поморов с украинцами.
А почему не шимпанзе с водорослями?
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Awwal12

Цитата: Alone Coder от ноября 26, 2011, 13:10
Цитата: Awwal12 от ноября 26, 2011, 13:04
Да, см. результаты переписи.
По переписи и карелы русскими окажутся.
И меряне, да.
Цитата: Alone Coder от ноября 26, 2011, 12:58
Ога, наверно, очень русские писали. Как в Википедии: "Мальчуган — одно из названий слова Мальчик".
Всё-таки интересно, как вы любите приводить в пример узус и размахивать гуглохитами, когда это говорит в вашу пользу, и игнорировать, когда это вас не устраивает. В первом случае узус, бесспорно, оказывается порождён самой сущностью русского языка, плоть от плоти и пр., во втором - въевшейся ожеговщиной и пр. Двойные стандарты налицо.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Маркоман

Цитата: I. G. от ноября 26, 2011, 13:11
Чего Вы к Перьми прицепились опять?
Там же живёт великая И. Г. И она тоже говорит "Перьмь". Я попробовал: так говорить действительно удобнее, но непривычно. В каких ещё позициях у вас происходит ассимиляция по мягкости?
Раб Кремляди и Первого канала

Awwal12

Слово "Пермь" вообще неудобоваримое для русского языка - что с мягким "рь", что с твёрдым "р".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Alone Coder

Цитата: Awwal12 от ноября 26, 2011, 13:13
Всё-таки интересно, как вы любите приводить в пример узус и размахивать гуглохитами, когда это говорит в вашу пользу, и игнорировать, когда это вас не устраивает. В первом случае узус, бесспорно, оказывается порождён самой сущностью русского языка, плоть от плоти и пр., во втором - въевшейся ожеговщиной и пр.
Узус хорош тогда, когда он подтверждает модель. Слово "мальчуган" ни в какую модель не вписывается. Его популяризовал Розенбаум.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр