«Языковая догадка»

[Stapler]

Подскажите, есть ли устойчивый термин, аналог русского "Языковая догадка" в английском языке?
Language conjecture, language guess, language guesswork или ещё как ?

Спасибо !

[Dmytro]

а,что это по-русски собственно говоря значит:)

[RawonaM]

ЯЗЫКОВАЯ ДОГАДКА. Способность раскрыть значение незнакомого слова (словосочетания) через контекст, строится на использовании знаний в области словообразования, сочетаемости слов, умении понять уже известные многозначные слова в новых значениях, на знании интернациональных слов родного и изучаемого языков. Преподавателю необходимо вести целенаправленную работу по формированию у учащихся Я. д. и навыка самостоятельной семантизации слов. (184; 200; 205; 270)

http://slovari.gramota.ru/portal_sl.html?d=azimov&s=языковаядогадка

П.С. Товарищ Stapler, пожалуйста, не дублируйте одно сообщение в разных разделах. Перед написанием, не мешало бы ознакомиться с правилами.

[Stapler]

To Rawonam

Обязательно учту Ваше замечание.
Только вот я вижу, что никто ответа и не знает. Может и не существует устойчивой конструкции в английском языке. Мне не удаётся найти:(

Спасибо.

[Anonymous]

contextual guess . good luck