Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

аблатив вместо аккузатива

Автор Маркоман, ноября 15, 2011, 15:34

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Маркоман

ЦитироватьYet in Cap. IV of LL - line 60 (page 28) Iulius says "Sacculum tuum in mensa pone!". Why? Why is it not "Sacculum tuum in mensam pone!"?
На одном форуме человек спросил. По-моему должен быть аккузатив.
Раб Кремляди и Первого канала

Квас

Глагол pōnere употребляется с in + abl. — это закон природы. Можно, конечно, порефлексировать насчёт причин: наверно, pōnere ассоциировался не с самим процессом, а с результатом: ~«расположил на столе».

Offtop

Почему, спрашивается, я не зарегистрирован на неком форуме, где Эрберга обсуждают? :???
Пишите письма! :)

Квас

Кстати, аналогично collocāre: sarcinās in raedā collocāre — разместить багаж в повозке (из Дезессара).
Пишите письма! :)

Маркоман

Раб Кремляди и Первого канала


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр