Проверьте, пожалуйста, правильно ли я перевела

[Маруся25]

Проверьте, пожалуйста, правильно ли я перевела следующие предложения:
1.Dum aberam, amicus meus negotia mea gerebat. - Пока я отсутствовал, мой друг сделал мою работу.
2. Actionem praedor dat. Actio a praetore datur. - ??? подает иск. Иск подается претору.
3. Avus alimenta nepoti praestabat. Alimenta nepoti ab avo praestabantur. - Дед предоставляет содержание внуку. Содержание предоставляется внуку дедом.
4.Uxor filii loco filiae habebatur. Uxorem filii loco filiae habebant. - Жена сына считалась как дочь. Жену сына считали как дочь.
5. Si aurum promittitur et, quasi rum, aes datur, non liberatur debitur. - Если обещают золото, а дают медь, словно золото, то долг не отменяется.
6. Servi pro nullis habebantur. Servos pro nullis habebant. - Рабы считались никем. Рабов считали никем.
Буду очень признательна за помощь!