Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Фамилия Тэн

Автор Vertaler, ноября 13, 2011, 18:44

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Vertaler

Пересматриваю «Последнего героя» (вернее, посмотрел несколько серий, побалдел и забил). Что-то не могу понять, какой национальности Наталья Тэн. Консистенция тела аутентичная — в то время как корейские и якутские метисы у нас обычно вымахивают ввысь. Впрочем, это мои сверстники вымахивают, а она 1973 года рождения. Маму у неё зовут вполне русским именем-отчеством, фамилия по мужу Тэн, которая ничего не говорит. Но это всё ладно.

Дело в том, что e корейцев нет фамилии Тэн.

Посмотрел дунганскую орфографию — там такого слога тоже нет.

Неужто дочь китайца из Китая и русской? Кажется, в шоу её называют именно корейкой.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

LOSTaz

Цитата: Vertaler от ноября 13, 2011, 18:44
Дело в том, что e корейцев нет фамилии Тэн.
У знакомых корейцев фамилия Тэн.

rlode


Zhendoso

У нас в городе имеется кореец Тэн, директор завода, двухметровый такой весь.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Konay


Awwal12

Цитата: Vertaler от ноября 13, 2011, 18:44
Дело в том, что e корейцев нет фамилии Тэн.
Нутром чую, дело в записи.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Borovik




rlode

есть корейская фамилия Тян. Возможно это одно и то же, то есть звук [ae] передается либо как "э", либо как "я"

Borovik


LOSTaz


Borovik


Vertaler

Цитата: Awwal12 от ноября 14, 2011, 10:48
Цитата: Vertaler от ноября 13, 2011, 18:44
Дело в том, что e корейцев нет фамилии Тэн.
Нутром чую, дело в записи.
Всё может быть. Я смотрел здесь: (wiki/en) List_of_Korean_surnames

Цитата: Borovik от ноября 14, 2011, 10:49
Цитата: Vertaler от ноября 13, 2011, 18:44

Кажется, в шоу её называют именно корейкой.
:fp:
Уж и повортлудить нельзя.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Ddingga Mbing

Цитата: Zhendoso от ноября 14, 2011, 10:40
У нас в городе имеется кореец Тэн, директор завода, двухметровый такой весь.
Корейцы и прочие азиаты постепенно вытягиваются в длину.

rlode

Цитата: Ddingga Mbing от ноября 19, 2011, 00:11
Цитата: Zhendoso от ноября 14, 2011, 10:40
У нас в городе имеется кореец Тэн, директор завода, двухметровый такой весь.
Корейцы и прочие азиаты постепенно вытягиваются в длину.
Среди российских корейцев высокие люди - не редкость

Awwal12

Цитата: Ddingga Mbing от ноября 19, 2011, 00:11
Цитата: Zhendoso от ноября 14, 2011, 10:40
У нас в городе имеется кореец Тэн, директор завода, двухметровый такой весь.
Корейцы и прочие азиаты постепенно вытягиваются в длину.
Корейцы и северные китайцы тащемта и не были никогда особо ниже европейцев. Японцы, южнокитайцы, жители Индокитая - другой разговор.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

SWR

Цитата: Awwal12 от ноября 19, 2011, 20:05
Цитата: Ddingga Mbing от ноября 19, 2011, 00:11
Цитата: Zhendoso от ноября 14, 2011, 10:40
У нас в городе имеется кореец Тэн, директор завода, двухметровый такой весь.
Корейцы и прочие азиаты постепенно вытягиваются в длину.
Корейцы и северные китайцы тащемта и не были никогда особо ниже европейцев. Японцы, южнокитайцы, жители Индокитая - другой разговор.
Поешьте один рис веками... как в Китае - лиллипутом станете ! Просто сейчас они стали есть полноценную еду и расти...  ;)

Awwal12

Цитата: SWR от ноября 19, 2011, 22:09
Поешьте один рис веками... как в Китае - лиллипутом станете ! Просто сейчас они стали есть полноценную еду и расти...  ;)
Что за бред, извините? Кто стал расти? Может, японцы?
Если что, рост террактовых воинов Цинь Шихуанди - около 180 см, а кони и прочие причиндалы там явно в натуральную величину.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Vertaler

Тема записи фамилии Тэн хангылицей до сих пор не раскрыта.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

pomogosha

Цитата: Vertaler от ноября 19, 2011, 22:20
Тема записи фамилии Тэн хангылицей до сих пор не раскрыта.
Разве?
Цитата: Vertaler от ноября 14, 2011, 11:03
Цитата: Awwal12 от ноября 14, 2011, 10:48
Цитата: Vertaler от ноября 13, 2011, 18:44
Дело в том, что e корейцев нет фамилии Тэн.
Нутром чую, дело в записи.
Всё может быть. Я смотрел здесь: (wiki/en) List_of_Korean_surnames
천   天 , 千   Cheon   Ch'ŏn   Chun, Chon, Chen, Choun   112,227

Григорий Ли в своей работе «Обычаи и обряды корейцев России и СНГ»: фамилия Тен (Чон) имеет три иероглифических написания, два из которых имеют китайские корни происхождения, одно — корейское.
У первой ветви Тенов основными местами происхождения фамилий считаются уезды: «Тонънэ», «Ёниль», «Хэчжу», «Чжинчжу» и др. Из описания рода Тенов известно, что представители их рода занимали высокие посты, особенно в эпоху «Чосон». В Корее впервые о Тенах упоминается в знаменитых исторических заметках «Самгук юса».
Основателем рода Тенов второй ветви считается Тен Токсон. Сначала он жил в Китае, во времена династии Тан в 853 году (15 год период правления короля Силла Мунсона (81)), а затем был сослан в Корею, где он принял фамилию Тен. Считается, что именно Токсон является родоначальником Тенов этой ветви.
Фамилия Тен третьей ветви имеет китайские корни. Известно, что основателем этого рода был Чон Хве. Одного из его потомков звали Тен Окган, который был литератором.
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

jvarg

Цитата: Vertaler от ноября 13, 2011, 18:44
Дело в том, что e корейцев нет фамилии Тэн.
Я когда то работал в одном учебном завдении, где ректором был кореец по фамилии Тен. Правда, звали его Леонид Васильевич, и корейского языка он не знал.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Iyeska

Цитата: jvarg от ноября 20, 2011, 08:19
Я когда то работал в одном учебном завдении, где ректором был кореец по фамилии Тен. Правда, звали его Леонид Васильевич, и корейского языка он не знал.
Совершенно типично для младшего и среднего поколения корёинов  :(

Добавлю свои три чона к темке: недавно доказывал одной девушке, что Тэн - фонетическое недоразумение, что правильно было бы писать Чхон. Так, кстати, и произносят корёины старшего поколения! Только "ц"-кают, и вместо [ŏ] некоторые чуть ли не [ǝ] произносят. Но до [tɛn] в реальной речи нигде не доходит, кроме русского. Она сделала вид, что поверила, но в глазах осталось сомнение...
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

rlode

Цитата: Iyeska от ноября 20, 2011, 08:51
Цитата: jvarg от ноября 20, 2011, 08:19
Я когда то работал в одном учебном завдении, где ректором был кореец по фамилии Тен. Правда, звали его Леонид Васильевич, и корейского языка он не знал.
Совершенно типично для младшего и среднего поколения корёинов  :(
вообще у корейцев СНГ произошла какая-то очень быстрая ассимиляция (в первую очередь в плане языка)

pomogosha

Цитата: Iyeska от ноября 20, 2011, 08:51
Только "ц"-кают, и вместо [ŏ] некоторые чуть ли не [ǝ] произносят. Но до [tɛn] в реальной речи нигде не доходит, кроме русского. Она сделала вид, что поверила, но в глазах осталось сомнение...
Вот-вот. Палатализация/веляризация, однако, осложнённая русским восприятием.
Цитата: rlode от ноября 20, 2011, 09:23
вообще у корейцев СНГ произошла какая-то очень быстрая ассимиляция (в первую очередь в плане языка)
У молодежи нет времени на изучение корейского языка, на чтение корейских книг. Какая особая необходимость учить язык, на котором говорят их "предки"? Это не дает никаких житейских преимуществ (скорее наоборот). И это не только в СНГ. В Америке ассимиляция идёт ещё быстрее. Плохо это или хорошо?
Это реальность. 
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр