Повтор слов

[Tinusha]

Доброго времени суток. У меня вопрос. Можно ли начинать последнее предложение главы с тех же слов, что и первое предложение новой главы?

Пример:
Последнее предложение последней главы

Когда девушка вышла со здания и прошла мило, он догнал ее, развернул к себе лицом, и, воспользовавшись ее замешательством, поцеловал.

Новая глава

Когда девушка, наконец, поняла, что происходит, то оттолкнула парня и ударила его со всей силы в лицо. Удар у Леночки оказался далеко не женский, и Вася оказался на земле.

Такое допустимо или лучше избегать таких повторов? Заранее спасибо.

[Тайльнемер]

А почему бы и нет.
Возможно, сильно эстетствующим читателям это покажется бякой. Но зачем им потакать? А то они совсем распоясаются.

вышла со здания

Любопытно.

и прошла мило

Удар у Леночки оказался далеко не женский, и Вася оказался на земле.

Вот, кстати, тоже повтор слова. Но я его с первого прочтения и не заметил.

Вообще, что за повторофобия такая у людей? По-моему, повторы совсем не страшно выглядят в тексте.
По моему, как раз попытки чередовать слова, типа «Вася» — «парень», выглядят более неуклюже.

Из всего приведённого текста мне больше всего режет ухо «Леночка». Хотя, если её всегда называют именно так, то нормально.

[Филолог]

Такое допустимо или лучше избегать таких повторов? Заранее спасибо.

Русская стилистика никаких немотивированных повторов не любит.

вышла со здания

прошла мило

Это не литературный русский.

в лицо

В литературе русские бьют в голову, в челюсть, в висок, в ухо, но по лицу и по шее.

[Тайльнемер]

В литературе русские бьют в голову...

А нерусские куда бьют?

[Tinusha]

Русская стилистика никаких немотивированных повторов не любит.

Я так всегда и думала. Это были мои ошибки, на которые мне указали.

Это не литературный русский.

Вышла со здания

Понятно тут из. А вот как эту фразу и прошла мимо в литературном представить? Хотя я не всегда придерживаюсь литературного.

В литературе русские бьют в голову, в челюсть, в висок, в ухо, но по лицу и по шее.

Вот сидела над этим словосочетанием. Знала, что бьют по лицу, но подумала, что это будет означать пощечину, а мне нужен был удар подобный мужскому. А в нос, вроде, бьют?

[Tinusha]

А нерусские куда бьют?

[Bhudh]

По яйцам.

[Oleg Grom]

Возможно, сильно эстетствующим читателям это покажется бякой.

Мне покажется вплоть до минутного желания выкинуть нафик книгу.

[arseniiv]

Лучше не повторяться и не избегать повторов, а переделывать фразы.

[Oleg Grom]

Тем более передалать тут элементарно - конструкцию "когда Х, то У" заменить деепричастным оборотом и вместо слува дэвушка использовать "она" или имя.

[Awwal12]

Доброго времени суток. У меня вопрос. Можно ли начинать последнее предложение главы с тех же слов, что и первое предложение новой главы?

Пример:
Последнее предложение последней главы

Когда девушка вышла со здания и прошла мило, он догнал ее, развернул к себе лицом, и, воспользовавшись ее замешательством, поцеловал.

Новая глава

Когда девушка, наконец, поняла, что происходит, то оттолкнула парня и ударила его со всей силы в лицо. Удар у Леночки оказался далеко не женский, и Вася оказался на земле.

Такое допустимо или лучше избегать таких повторов? Заранее спасибо.

Тут не только проблемы со знанием литературного языка, но и со стилистикой... Надо писать вот так: "после того как девушка через пару минут поняла, что происходит, она оттолкнула парня, и, примерившись и немного поплевав на кулак, произвела хлесткий апперкот. Удар у Ленусика был и близко не женским, и Ваня очутился на Марсе".

[Oleg Grom]

после того как девушка через пару минут поняла, что происходит, она оттолкнула парня, и, примерившись и немного поплевав на кулак, произвела хлесткий апперкот. Удар у Ленусика был и близко не женским, и Ваня очутился на Марсе".

У вас прямо талант

[Tinusha]

\
Мне покажется вплоть до минутного желания выкинуть нафик книгу.

Только минутного?

[Oleg Grom]

Только минутного?

В зафисимости от нужности конкретной книги. Худлит полетит в печку без раздумий.

[Tinusha]

Лучше не повторяться и не избегать повторов, а переделывать фразы.

Спасибо) Уже поняла..

[arseniiv]

Если я не слепо заблуждаюсь, отточить мастерство можно на коротких (оочень; около 15–40 предложений средней сложности) иронически/саркастически-философских новеллах.

[Tinusha]

Тут не только проблемы со знанием литературного языка, но и со стилистикой...

Нельзя судить по двум предложениям о стилистике, тем более мне они и самой не нравились, поэтому и написала сюда.

Надо писать вот так: "после того как девушка через пару минут поняла, что происходит, она оттолкнула парня, и, примерившись и немного поплевав на кулак, произвела хлесткий апперкот. Удар у Ленусика был и близко не женским, и Ваня очутился на Марсе".

Кошмар.. Это явно не моя стилистика..

[arseniiv]

Нельзя судить по двум предложениям о стилистике, тем более мне они и самой не нравились, поэтому и написала сюда.

Это был, скорее всего, юмор.

[Tinusha]

Это был, скорее всего, юмор.

А мне показалось, что насмешка..

[arseniiv]

Не желаете остаться на форуме?

[Tinusha]

Не желаете остаться на форуме?

Наоборот. Очень полезный форум)

[arseniiv]

Ну так смысл моего сообщения и был «наоборот» (а ещё литературу пишете!), пригласительный. Часто же вопросы задают с «не».

[Bhudh]

И с «ли».

[arseniiv]

И без ли тоже люди спрашивать могли.

Вот своё приглашение писателей на форум тогда напиши.

[Awwal12]

Кошмар.. Это явно не моя стилистика..

А то.