Звучание башкирского

[Borovik]

Как звучит башкирский на ваш слух?
Интересует мнение как носителей других ТЯ, так и неносителей  носителей языков других групп

[Borovik]

Насколько мешают понимать башкирскую речь на слух специфичные звуковые переходы?

[Leo]

Знакомый татарин мне однажды сказал: "Хочешь услышать башкирский - возьми татарина и выбей ему зубы."

[Darkstar]

Когда давно впервые увидел первые слова, думал, что это какой-то страшный исковерканый креол, на котором говорят со страшным неизвестным акцентом и т.д., потом понял что это всего лишь чуть измененный уральский татарский. А на слух так и вообще от других фонетика ничем не отличается...

[Karakurt]

А когда я впервые увидел татарский, думал, что это какой-то страшный исковерканый креол, на котором говорят со страшным неизвестным акцентом и т.д., потом понял что это всего лишь чуть измененный поволжский казахский. А на слух так и вообще от других фонетика ничем не отличается...

[Пассатижи]

башкирский можно послушать тут

восточный диалект
http://www.tv-rb.ru/edition/culture-ornament/2011-08-09/tamburnaya-vyshivka-bashkir/4094

южный диалект
http://www.tv-rb.ru/edition/culture-ornament/2011-08-09/asaly-palasy-kovrotkachestvo-bashkir/4101

башкирские песни
Башкирские песни

[Антиромантик]

башкирский можно послушать тут

восточный диалект
http://www.tv-rb.ru/edition/culture-ornament/2011-08-09/tamburnaya-vyshivka-bashkir/4094

южный диалект
http://www.tv-rb.ru/edition/culture-ornament/2011-08-09/asaly-palasy-kovrotkachestvo-bashkir/4101

Как это вставлять?

[Пассатижи]

Как это вставлять?

у меня сейчас не видно видео. С сайтом БСТ похоже проблемы.

[Leo]

Жалко, что Россия не транслирует региональные программы через спутник. Было бы интересно послушать в т. ч. и башкирский. Мне кажется фонетически самый необычный из тюркских.

[Borovik]

Жалко, что Россия не транслирует региональные программы через спутник. Было бы интересно послушать в т. ч. и башкирский.

спутниковая трансляция БСТ есть, например, через Триколор-Сибирь.
В сети - на сайте http://tv-rb.ru/online-bst/ Только подождите, когда сайт отвиснет

Послушать передачи башкирского радио Ашкадар можно здесь:
http://ashkadarfm.ru/
Там десятки, если не сотни записей

Мне кажется фонетически самый необычный из тюркских.

Это вы, вероятно, мало слышали тюркские языки. Тувинский слышали? Якутский?

[Leo]

Жалко, что Россия не транслирует региональные программы через спутник. Было бы интересно послушать в т. ч. и башкирский.

спутниковая трансляция БСТ есть, например, через Триколор-Сибирь.
В сети - на сайте http://tv-rb.ru/online-bst/ Только подождите, когда сайт отвиснет

Послушать передачи башкирского радио Ашкадар можно здесь:
http://ashkadarfm.ru/
Там десятки, если не сотни записей

Мне кажется фонетически самый необычный из тюркских.

Это вы, вероятно, мало слышали тюркские языки. Тувинский слышали? Якутский?

Спасибо. Нет, восточнотюркские я мало слышал. В смысле необычный из западнотюркских. Особенно непривычно звучит "h" вместо "с".

[rlode]

Жалко, что Россия не транслирует региональные программы через спутник. Было бы интересно послушать в т. ч. и башкирский.

спутниковая трансляция БСТ есть, например, через Триколор-Сибирь.
В сети - на сайте http://tv-rb.ru/online-bst/ Только подождите, когда сайт отвиснет

Послушать передачи башкирского радио Ашкадар можно здесь:
http://ashkadarfm.ru/
Там десятки, если не сотни записей

Послушал радио:) Из тюркских знаю только хакасский. Я не носитель, но в принципе на слух понимаю процентов 90-95 (то же радио к примеру). В принципе вначале вообще нечего не понятно было, кроме отдельных слов, потом стало больше понятно:) Но все равно только общи смысл сказанного. Больше всего непонятно из-за арабо-персидских заимствований.

[Пассатижи]

башкирский можно послушать тут

восточный диалект
http://www.tv-rb.ru/edition/culture-ornament/2011-08-09/tamburnaya-vyshivka-bashkir/4094

южный диалект
http://www.tv-rb.ru/edition/culture-ornament/2011-08-09/asaly-palasy-kovrotkachestvo-bashkir/4101

сайт БСТ починили, теперь видео доступно.

[Dana]

Насколько мешают понимать башкирскую речь на слух специфичные звуковые переходы?

Сложно привыкнуть к такой фонетике. Но даже на слух понимаю неплохо.
Может, тексты специфические. Обилие арабо-персидской и русской лексики способствует пониманию.
А так если разговор на бытовые темы, наверное, поняла бы хуже.

[LOSTaz]

Выскажусь и я.
На мой азербайджанский слух звучит, как какой-то непонятный тюркский язык. Понятен смысл лишь отдельных фраз и арабо-персизмов. Местами звучит довольно грубо, в отличие от того же татарского , по крайней мере, мне так слышится.
В разговорной речи и русизмы помогают ("передават").

Наверное, у башкиров такое же мнение про азербайджанский.

[Darkstar]

Как показывают теория и практика, с турецким и азербайджанским ни один тюркский бывшего СССР понятен не будет... Даже на счет туркменского сильно сомневаюсь.

[Dana]

Даже на счет туркменского сильно сомневаюсь.

Зря сомневаетесь. Если привыкнуть к туркменскому «шепелявому» произношению, то понятно.

Что интересно, татары и даже узбеки за несколько месяцев в Турции начинают хорошо понимать турецкий и даже говорить на нём. Как наоборот, не знаю.
Кстати, интересно было бы узнать. Есть же азербайджанцы в том же Татарстане и Башкортостане.

[hotforhammon]

http://ru.forvo.com/languages/ba/

Надеюсь, our Bashkort speakers would help the Bashkir language learners, to read some of the Bashkort words )))

http://ru.forvo.com/languages/kk

Kazakh language is also preferred )))

[Borovik]

http://ru.forvo.com/languages/ba/
Надеюсь, our Bashkort speakers would help the Bashkir language learners, to read some of the Bashkort words )))

hotforhammon, I personally prefer a different site to publish pronunciations

[hotforhammon]

http://ru.forvo.com/languages/ba/
Надеюсь, our Bashkort speakers would help the Bashkir language learners, to read some of the Bashkort words )))

hotforhammon, I personally prefer a different site to publish pronunciations

Xorosho )))

I've read the basic rules of Bashkort fonetika ) Otkuda could I find some similar sites ?

[SIVERION]

на мой слух(тюркскими не владею) похож на татарский,но звучит жестче

[hotforhammon]

U menja voprosy o pronunciation of some plural suffixes of nouns,

suffixes [-tar / -ta'r] after [б, в, г, д]:

e.g. геологтар, is it pronounced as [geologtar] or [geoloktar] ?

[Karakurt]

kt

[hotforhammon]

i what about ҡаҙҙар ? [khaҙҙar] ili [khaҙar] ?

[Borovik]

i what about ҡаҙҙар ? [khaҙҙar] ili [khaҙar] ?

[qɑðˈðɑr]