Чтение is как /ɪʒ/ перед /j/

[Искандер]

В центральных штатах, что это? Я такое встречал ещё в шведском языке в нормированном стокгольмском.

[Alone Coder]

(wiki/en) Phonological_history_of_English_consonant_clusters#Yod_coalescence

Типовой такой процесс, много где был.

[Искандер]

Ах вон оно как... Интересно это ударный слог или нет

[Joris]

Yod coalescence
educate   → /ˈɛdʒuːkeɪt/
nature   → /ˈneɪtʃər/
pressure   → /ˈprɛʃər/
measure   → /ˈmɛʒər/
azure   → /ˈæʒər/

follows:dew   → /ˈdʒuː/
tune   → /ˈtʃuːn/
resume   → /rəˈʒuːm/
assume   → /əˈʃuːm/

вся эта фигня сильно резала мне уши, когда я в Англии был. Там в районе Нью-Касла все так говорят (в других районах не знаю). хотя еще сильнее резало уши на экскурсии в шахте - там я вообще практически слов разобрать не мог
и я у них спрашивал, почему вы говорите не /тью:б/, а /чю:б/ - так меня вообще не понимали, о чем я и где там разница, при том, что ясно слышали, что у шотландцев очень широкое /æ/

и еще они всегда заменяли звук как в слове must на звук как в слове put, там где он обозначается буквой u: рушн, муст, кут. Интересно, где еще так говорят.

[Drundia]

Частое явление. Поют так чуть менее, чем все.

[Jarvi]

и еще они всегда заменяли звук как в слове must на звук как в слове put, там где он обозначается буквой u: рушн, муст, кут. Интересно, где еще так говорят.

Северная Англия, почти все диалекты

[Borovik]

В штатах частенько слышно
Исключая, конечно, случаи типа resume, assume

[Чайник777]

В штатах частенько слышно
Исключая, конечно, случаи типа resume, assume

Вот именно. В штатах во втором списке обычно просто нету j: /ˈduː/,/ˈtuːn/,/rɪˈzuːm/,/əˈsuːm/

[Chocolate]

Интересно это ударный слог или нет

Там же шва (то бишь безударный слог), в стандартном английском Англии — инновация, в восточной Англии (East Anglia) еще еле-еле сохранилось произношение без /j/, но под напором Лондона под данным диалектометрии Ипсвич, Норвич и Лоуэсофт — самые подверженые влиянию, т.е. инновация продолжает распространятся в северном направлении.

[Chocolate]

внесу ясноcть, я про due, tune и т.д. писал

[Borovik]

В штатах частенько слышно
Исключая, конечно, случаи типа resume, assume

Вот именно. В штатах во втором списке обычно просто нету j: /ˈduː/,/ˈtuːn/,/rɪˈzuːm/,/əˈsuːm/

9% американцев говорит /ˈdjuː/
Инфа 100%

[Chocolate]

9% американцев говорит /ˈdjuː/
Инфа 100%

И большинство их в Новой Англии

[iopq]

в сочетаниях типа is your я только слышал ыз ёр
но в сочетаниях типа did you почти все говорят дыджю

[Драгана]

Вот такое еще не встречала. А вот т,д перед й как ч, дж - сплошь и рядом. Аt yоu как эччу... Да и перед р, try, drеаm как чай, джим бывает.

[iopq]

*чрай, *джрим

[Borovik]

 

[Chocolate]

*чрай, *джрим

это возможно, поскольку при обучении ребенка орфографии иногда проскакивают такие ошибки как: chree, chream; то бишь произношение и правописание имеют некое не очень-то понятное взаимовлияние на развивающегося ребенка.

[iopq]

шо фэйспомишь?

[Jarvi]

шо фэйспомишь?

Почему пом?

[iopq]

шо фэйспомишь?

Почему пом?

потому что звук заднего ряда

[Drundia]

потому что звук заднего ряда

Геньяльно!