Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Помогите с переводом

Автор Feruza, октября 31, 2011, 18:10

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Тайльнемер

#1
ноября 1, 2011, 05:35
Цитата: Feruza от октября 31, 2011, 18:10
Relase
Хм... «Заново распечатать на лазерном принтере» — ?

Не ошибка? Может быть, release?

Awwal12

#2
ноября 1, 2011, 05:37
Обычно просьбы помочь с переводом сопровождаются контекстом перевода.  :)
По умолчанию я бы тоже предположил опечатку.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Feruza

#3
ноября 2, 2011, 17:40
Цитата: Тайльнемер от ноября  1, 2011, 05:35
Цитата: Feruza от октября 31, 2011, 18:10
Relase
Хм... «Заново распечатать на лазерном принтере» — ?

Не ошибка? Может быть, release?
Да,release!  Я просто перепутала.Прошу прощения!

Bhudh

#4
ноября 2, 2011, 17:48
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр