Кто такие айтишники?

[Dana]

Интересно, кто серьёзно себя называет айтишником? Такое отвратительное слово, я только могу представить, чтобы его употреблял какой-нибудь никчёмный админ.

Себя может и не называют. Но как ещё перевести IT professional?

PS. Я себя называю сисадмином/админом. И, блин, не все понимают, приходится объяснять. Хотя я не всегда и не совсем сисадмин.

[Easyskanker]

PS. Я себя называю сисадмином/админом. И, блин, не все понимают, приходится объяснять. Хотя я не всегда и не совсем сисадмин.

Иногда - электрик? 

[djambeyshik]

Вы б хотя б нового года дождались, а то и вообще десяти лет, чтоб показательнее было.

Не заметил даты

[djambeyshik]

Теперь же она обязательно скажет "программист".

По-моему, это тоже уже не актуально.

Вы знаете, если бы меня мама, другие родственники, школьные учителя и даже одноклассницы так не называли за то, что я могу всего лишь переставить винду, диагностировать проблему с комплектующими или убрать баннеры из браузера... тогда я бы не писал об этом.

[alant]

IT-шники

Совершенно верно. Те, кто работает в сфере IT, то есть информационных технологий.

Почему, тогда не информационный технолог или инфотехнолог?

[dragun97yu]

IT-шники

Совершенно верно. Те, кто работает в сфере IT, то есть информационных технологий.

Почему, тогда не информационный технолог или инфотехнолог?

От слова "инфотехнолог" попахивает чем-то социологическим, а не IT.

[Dana]

Иногда - электрик? 

Слава богам, нет. Специалист по информационной безопасности.

инфотехнолог

Так, кстати, в Эстонии говорят.

[alant]

IT-шники

Совершенно верно. Те, кто работает в сфере IT, то есть информационных технологий.

Почему, тогда не информационный технолог или инфотехнолог?

От слова "инфотехнолог" попахивает чем-то социологическим, а не IT.

Инфотехник?

[dragun97yu]

IT-шники

Совершенно верно. Те, кто работает в сфере IT, то есть информационных технологий.

Почему, тогда не информационный технолог или инфотехнолог?

От слова "инфотехнолог" попахивает чем-то социологическим, а не IT.

Инфотехник?

Компьютерщик

Думаю, лучше называть человека по профессии, а не просто собирательным именем.

P.S.: А нет, не права. Айтишники как слово нужны.

А так... Не знаю, почему не так. К слову "айтишник" уже привыкла, но... удачнее варианта не слыхала.

[alant]

IT-шники

Совершенно верно. Те, кто работает в сфере IT, то есть информационных технологий.

Почему, тогда не информационный технолог или инфотехнолог?

От слова "инфотехнолог" попахивает чем-то социологическим, а не IT.

Инфотехник?

Компьютерщик

Думаю, лучше называть человека по профессии, а не просто собирательным именем.

P.S.: А нет, не права. Айтишники как слово нужны.

А так... Не знаю, почему не так. К слову "айтишник" уже привыкла, но... удачнее варианта не слыхала.

То есть, между компьютерщиком и айтишником есть разница?

[dragun97yu]

IT-шники

Совершенно верно. Те, кто работает в сфере IT, то есть информационных технологий.

Почему, тогда не информационный технолог или инфотехнолог?

От слова "инфотехнолог" попахивает чем-то социологическим, а не IT.

Инфотехник?

Компьютерщик

Думаю, лучше называть человека по профессии, а не просто собирательным именем.

P.S.: А нет, не права. Айтишники как слово нужны.

А так... Не знаю, почему не так. К слову "айтишник" уже привыкла, но... удачнее варианта не слыхала.

То есть, между компьютерщиком и айтишником есть разница?

У вас хватит смелости вписать в анкету слово "компьютерщик"?
Смысловой разницы нет, скорее, чисто стилистическая.

[alant]

IT-шники

Совершенно верно. Те, кто работает в сфере IT, то есть информационных технологий.

Почему, тогда не информационный технолог или инфотехнолог?

От слова "инфотехнолог" попахивает чем-то социологическим, а не IT.

Инфотехник?

Компьютерщик

Думаю, лучше называть человека по профессии, а не просто собирательным именем.

P.S.: А нет, не права. Айтишники как слово нужны.

А так... Не знаю, почему не так. К слову "айтишник" уже привыкла, но... удачнее варианта не слыхала.

То есть, между компьютерщиком и айтишником есть разница?

У вас хватит смелости вписать в анкету слово "компьютерщик"?
Смысловой разницы нет, скорее, чисто стилистическая.

Согласен, "работал уборщиком" в анкете вряд ли кто напишет, а вот "имею опыт оказания клининговых услуг", гораздо солиднее.

[dragun97yu]

IT-шники

Совершенно верно. Те, кто работает в сфере IT, то есть информационных технологий.

Почему, тогда не информационный технолог или инфотехнолог?

От слова "инфотехнолог" попахивает чем-то социологическим, а не IT.

Инфотехник?

Компьютерщик

Думаю, лучше называть человека по профессии, а не просто собирательным именем.

P.S.: А нет, не права. Айтишники как слово нужны.

А так... Не знаю, почему не так. К слову "айтишник" уже привыкла, но... удачнее варианта не слыхала.

То есть, между компьютерщиком и айтишником есть разница?

У вас хватит смелости вписать в анкету слово "компьютерщик"?
Смысловой разницы нет, скорее, чисто стилистическая.

Согласен, "работал уборщиком" в анкете вряд ли кто напишет, а вот "имею опыт оказания клининговых услуг", гораздо солиднее.

Мысль уловили верно.
Но в анкетах правильно указывать полное наименование профессии.

[antic]

Те, кто работает в сфере IT, то есть информационных технологий.

Теперь осталось точно выяснить, что же входит в эту сферу.
Я пытался выяснить и по педовики, и по другим источникам — слишком уж все размыто, расплывчато, конкретно нигде ничего не сказано

[Hellerick]

Теперь осталось точно выяснить, что же входит в эту сферу.
Я пытался выяснить и по педовики, и по другим источникам — слишком уж все размыто, расплывчато, конкретно нигде ничего не сказано

По моим наблюдениям — это прежде всего те, кто меняет тонер на принтере.

[Flos]

Теперь осталось точно выяснить, что же входит в эту сферу.
Я пытался выяснить и по педовики, и по другим источникам — слишком уж все размыто, расплывчато, конкретно нигде ничего не сказано

Потому что в это понятие входят несколько совершенно различных профессий.

У нас в рамках IT-отдела работают системные администраторы,  программисты и специалисты по поддержке пользователей.

Айтишник - это у нас не профессия, это сотрудник  IT-отдела.
И это разговорное выражение, официально - "Отдел поддержки программного обеспечения".

[Easyskanker]

Иногда - электрик? 

Слава богам, нет. Специалист по информационной безопасности.

Ну это еще нормально. Моего директора очень расстраивал факт, что я не занимаюсь электросетями и системами безопасности периметра, по его мнению, настоящий "компьютерщик" должен уметь всё

[Dana]

Ну это еще нормально. Моего директора очень расстраивал факт, что я не занимаюсь электросетями и системами безопасности периметра, по его мнению, настоящий "компьютерщик" должен уметь всё

Бывает такое
Ну электрики я откровенно побаиваюсь, разве что лампочку вкрутить.
Да, ещё с телефонией приходилось иметь дело.

[true]

Ну электрики я откровенно побаиваюсь, разве что лампочку вкрутить.

Это странно. Что там страшного-то Вот разбираться со всеми этими компьютерными прибамбасами страшно, да. Особенно не умеючи.

[Dana]

Это странно. Что там страшного-то

Так ведь опасно для жизни.

[dragun97yu]

Это странно. Что там страшного-то

Так ведь опасно для жизни.

Ну, смотри - если ошибёшься в электрике, то тебе уже больно никогда не будет.
А если ошибёшься в компьютерных делах, то от начальства ой как больно по мозгам будет...

[Алексей Гринь]

Себя может и не называют. Но как ещё перевести IT professional?

А что это значит? Знаю много по-маленьку и плохо? Нет такой профессии. Есть конкретно программист конкретной области (десктоп, веб, ассемблер, микроконтроллеры и т.д.), есть конкретно администратор сетей и т.д. IT professional это какое-то слишком общее понятие, которым любят пользоваться «эникейщики». Не знай вообще, зачем это слово нужно. Как общая надкатегория где-то на сайте ваканский — может быть, и то не лучший вариант, тогда вообще лучше просто IT/«Информационные технологии» без всяких professional (вряд ли требуется unprofessional)

[Lodur]

Есть конкретно программист конкретной области (десктоп, веб, ассемблер, микроконтроллеры и т.д.), есть конкретно администратор сетей и т.д. IT professional это какое-то слишком общее понятие, которым любят пользоваться «эникейщики».

Нет профессии «эникейщики». Как на русский "Help desk" переводится? «Служба технической поддержки»? Значит «эникейщик» - «специалист службы технической поддержки (в сфере информационных технологий)». Каждый раз говорить, конечно, заманаешься...

[quez]

Есть конкретно программист конкретной области (десктоп, веб, ассемблер, микроконтроллеры и т.д.), есть конкретно администратор сетей и т.д. IT professional это какое-то слишком общее понятие, которым любят пользоваться «эникейщики».

Нет профессии «эникейщики». Как на русский "Help desk" переводится? «Служба технической поддержки»? Значит «эникейщик» - «специалист службы технической поддержки (в сфере информационных технологий)». Каждый раз говорить, конечно, заманаешься...

Суть в отношении к профессиональным качествам. Эникейщик — унижительное, help desk — нейтральное.

[amdf]

Себя может и не называют. Но как ещё перевести IT professional?

А что это значит? Знаю много по-маленьку и плохо? Нет такой профессии. Есть конкретно программист конкретной области (десктоп, веб, ассемблер, микроконтроллеры и т.д.), есть конкретно администратор сетей и т.д. IT professional это какое-то слишком общее понятие, которым любят пользоваться «эникейщики». Не знай вообще, зачем это слово нужно. Как общая надкатегория где-то на сайте ваканский — может быть, и то не лучший вариант, тогда вообще лучше просто IT/«Информационные технологии» без всяких professional (вряд ли требуется unprofessional)

Поддерживаю. Такое слово не требуется. Надо писать и говорить по-русски, «Информационные технологии», в IT нет нужды. И говорить короче тоже не требуется. Нет такой потребности, всё сокращать, поэтому нельзя этим оправдать появление новых уродливых отвратительных иностранных слов в русском. В русском достаточно старых.