Чеченский язык. Редактирование

[perepelini]

Уважаемые форумчане - носители чеченского языка!
Очень нужна ваша помощь по проверке письменного перевода, выполненного носителем чеченского языка, и его литературное редактирование. Речь идёт о переводе стандартных фраз и выражений из разговорника общим объёмом 1262 слова. Файл документа с исходным текстом на английском или русском языках и текстом перевода на чеченском языке предоставлю в ответ на предложение услуг с Вашей стороны. Ожидаю, что с заданием справитесь в течение одного-двух дней.
Условия по оплате следующие: 10 копеек за каждое слово исходного текста. Итоговую сумму гонорара смогу перевести моментально на Ваш номер сотового телефона (так быстрее всего получится рассчитаться). Возможна предоплата в размере 50% от стоимости работ с моей стороны.
Мои координаты

• E-mail: dperepelin (at) yandex (dot) ru
• E-mail: dperepelin (at) mosprotext (dot) com

Жду Ваших откликов уже сегодня

[perepelini]

Уважаемые форумчане!
Неужели никто из вас не сможет мне помочь? Тем временем, мой пост актуален как никогда! Жду Ваших предложений по электронной почте.

[Евгений]

Речь идёт о переводе стандартных фраз и выражений из разговорника общим объёмом 1262 слова.

Условия по оплате следующие: 10 копеек за каждое слово исходного текста.

Таким образом, речь идёт о гонораре 126 р. 20 к. Странно, что желающие ещё не выстроились в очередь.

[perepelini]

Ну, если дело в деньгах, понимаю. Увеличиваю ставку до 25 коп./1 слово. Работы здесь на самом деле максимум на час-полтора, не более.

[Mammut06]

Уважаемые форумчане - носители чеченского языка!
Очень нужна ваша помощь по проверке письменного перевода, выполненного носителем чеченского языка, и его литературное редактирование. Речь идёт о переводе стандартных фраз и выражений из разговорника общим объёмом 1262 слова. Файл документа с исходным текстом на английском или русском языках и текстом перевода на чеченском языке предоставлю в ответ на предложение услуг с Вашей стороны. Ожидаю, что с заданием справитесь в течение одного-двух дней.
Условия по оплате следующие: 10 копеек за каждое слово исходного текста. Итоговую сумму гонорара смогу перевести моментально на Ваш номер сотового телефона (так быстрее всего получится рассчитаться). Возможна предоплата в размере 50% от стоимости работ с моей стороны.
Мои координаты

Я являюсь официальным переводчиком чеченского ингушского и арабского языков и могу помочь Вам. Если Ваше предложение все еще в силе, пишите на

lingvist1984@mail.ru

• E-mail: dperepelin (at) yandex (dot) ru
• E-mail: dperepelin (at) mosprotext (dot) com

Жду Ваших откликов уже сегодня