Author Topic: Українська мова  (Read 73029 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Yitzik

  • Posts: 4082
  • косинусоидальный депресняк
« Reply #625on: February 17, 2014, 21:33 »
Українська мова варта того, щоб нею спілкуватися ;)
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline From_Odessa

  • Posts: 26619
« Reply #626on: February 18, 2014, 11:23 »
Так, Рокі там каже, що розділ цей не дуже активний, тому треба сюди писати ) До того ж я хочу частіше практикувати українську, захотілося останнім часом :)

Offline Yitzik

  • Posts: 4082
  • косинусоидальный депресняк
« Reply #627on: February 18, 2014, 12:12 »
А що, Фроме, в живому середовищі не вдається цього робити? Якщо ти в Одесі, то, певно, це насправді складно. Як, власне, й повинно бути - важко уявити українізовану Одесу.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline From_Odessa

  • Posts: 26619
« Reply #628on: February 18, 2014, 12:22 »
А що, Фроме, в живому середовищі не вдається цього робити? Якщо ти в Одесі, то, певно, це насправді складно. Як, власне, й повинно бути - важко уявити українізовану Одесу.
Я зараз в Омську :) Але в Одесі знайти можливість попрактикувати українську ненабагато легше. В Одесі я ніколи в житті не спілкувався українською, лише у школі та ВУЗі на деяких заняттях. Я навіть не пам'ятаю, у якому віці вперше зіткнувся з україномовною людиною. Здається, що у ранніх школьних класах, коли у сусідній квартирі працювали будівники з заходу України. Але з нами вони спілкувалися російською, я навіть набагато пізніше зрозумів, що рідна для них - українська.

Offline engelseziekte

  • Posts: 3443
« Reply #629on: February 18, 2014, 12:27 »
Це якось сумно. Вірніше, я розумію, що це звична ситуація, але особисто мені більше подобається мирне співіснування кількох мов, яке в моєму місті, на жаль, зникло всього-навсього за десять років.

Offline From_Odessa

  • Posts: 26619
« Reply #630on: February 18, 2014, 12:35 »
engelseziekte

Ну, в Одесі ситуація інша. Там українська мова не зникала, ії просто в таких масштабах там ніколи не було. Російська завжди була на першому плані, спочатку як мова спілкування росіян та представних інших національностей, яких було дуже багато, а потоім - як рідна мова більшості населення. Вона співіснувала з іншими мовами, але з об'єктивних причин була поширена значно більше. А зараз інших тай й нема (невелички групи носіїв інших мов не рахуємо). Тому я думаю, що саме в Одесі це не сумна ситуація :) Там ніколи не було двух приблизно рівних за статусом мов. Зараз, до речі, суржик поширюється все більше за рахунок великого притоку людей з області (особливо в деяких районах міста), але поки що він далекий від того, щоб наблизитися до російської. Й, зважаючи на особливості його статусу, мабуть, ніколи й не наблизиться.

« Reply #631on: February 18, 2014, 12:36 »
Це якось сумно. Вірніше, я розумію, що це звична ситуація, але особисто мені більше подобається мирне співіснування кількох мов, яке в моєму місті, на жаль, зникло всього-навсього за десять років.
А що у Вас в місті сталося? Що було й що є?

Offline engelseziekte

  • Posts: 3443
« Reply #632on: February 18, 2014, 12:41 »
Тому я думаю, що саме в Одесі це не сумна ситуація :)
Я розумію, що Одесі така двомовність непритаманна, але позаяк я вважаю багатомовність благом, то сподіваюсь, що Одесі з нею теж колись пощастить, хоч це й недостатня повага до одеських традицій з мого боку :)

Зараз, до речі, суржик поширюється все більше за рахунок великого притоку людей з області (особливо в деяких районах міста), але поки що він далекий від того, щоб наблизитися до російської.
А як молдавська, болгарська, гагаузька?

Offline From_Odessa

  • Posts: 26619
« Reply #633on: February 18, 2014, 12:44 »
Я розумію, що Одесі така двомовність непритаманна, але позаяк я вважаю багатомовність благом, то сподіваюсь, що Одесі з нею теж колись пощастить, хоч це й недостатня повага до одеських традицій з мого боку
Я не думаю, що це неповага :) Й не думаю, що тут є якась традиція. Сьогодні в місті одна мовна ситуація, завтра - інша. Це нормально. Просто я зараз не бачу, яким чином в Одесі в найближчому майбутньому може виникнути двомовність. Навіть зважаючи на переселення носіїв суржику за області та те, що діти навичаються у школі часто українською, й це впливає на їх російську.

А як молдавська, болгарська, гагаузька?
Мабуть, вони є, але це лише невеличкі осередки. В нас ще багато вірменів, я цю мову не раз чув недалеко від свого дому. Але це теж лише осередочок, не більше.

Offline engelseziekte

  • Posts: 3443
« Reply #634on: February 18, 2014, 12:49 »
Ви багато спілкувалися з вихідцями з області?

Offline From_Odessa

  • Posts: 26619
« Reply #635on: February 18, 2014, 12:55 »
Ви багато спілкувалися з вихідцями з області?
Важко сказати, що багато, але спілкувався. А також спілкувався, виїзджаючи з Одеси до області. Окрім цього я їх багато слухав.

Offline engelseziekte

  • Posts: 3443
« Reply #636on: February 18, 2014, 13:06 »
Чи існує якась ідентифікація з Одеською областю? Нещодавно дізнався, що не у всіх областях таке є.

Offline LUTS

  • Posts: 28107
« Reply #637on: February 18, 2014, 13:27 »
Чи існує якась ідентифікація з Одеською областю? Нещодавно дізнався, що не у всіх областях таке є.
Знаю двох уроженців Одещини. Сказати: "я - адєсіт!" особливо при змінених станах свідомості, для них святе діло.  ::)
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline From_Odessa

  • Posts: 26619
« Reply #638on: February 18, 2014, 13:35 »
Чи існує якась ідентифікація з Одеською областю?
Що Ви маєте на увазі?

Offline engelseziekte

  • Posts: 3443
« Reply #639on: February 18, 2014, 13:41 »
Закарпаття як культурний регіон ідеально співпало з межами області, і закарпатці себе уявляють саме в цих межах, які для них невипадкові й наділені певним значенням.
Як мені казали, Львівська область такого значення не несе, і люди себе з нею не асоціюють (радше з Галичиною).
З Одеською областю воно так само, чи це просто випадкове територіальне утворення, яке ще не набуло подібного змісту?

Offline From_Odessa

  • Posts: 26619
« Reply #640on: February 18, 2014, 13:50 »
З Одеською областю воно так само, чи це просто випадкове територіальне утворення, яке ще не набуло подібного змісту?
Я думаю, що друге. Є, звичайно, поняття Одещини, але це, здається, просто синонім до словосполучення "Одеська область". Деяки люди з області можуть називати себе одеситами, але то ідентифікація по місту, а не по регіону. Взагалі-то можна сказати, що Одеса, як культурне явище - це одне, а область - то зовсім інше. Вона поєднує в собі й села з носіями суржика, й болгарські, й ще якісь. Це просто випадкове територіальне утворення.

Нещодавно дізнався, що не у всіх областях таке є.
А для мене дивно звучить, що може бути ідентифікація по області :) Мені здається, що Закарпатьська область в цьому плані - одне з виключень. Сюди ж, можливо, відноситься Волинська. Недарма вони відрізняються назвою від інших - їх імена не пов'язані з обласним центром. Не знаю точно, але мені здається, що більшість областей - це просто адміністративно-територіальні утворення, та не більше. Є галицька ідентифікація, донбаська, але вони не співпадають з територією однієї області. Можливо ще жителі Харьківської області вважають себе слобожанами, не знаю. Цікаво було би дізнатися про це :)

Ну й ще є Крим. Не знаю, яка ситуація там, чи є кримська (не кримсько-татарська) ідентифікація.

Offline LUTS

  • Posts: 28107
« Reply #641on: February 18, 2014, 13:56 »
Ну в нас в Хмельницькій, абсолютно нема, бо склеєна вона з різних регіонів.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline alant

  • Posts: 39380
« Reply #642on: February 18, 2014, 14:02 »
Цікаво, чи є Буджак культурним регіоном?
Я уж про себя молчу

Offline From_Odessa

  • Posts: 26619
« Reply #643on: February 18, 2014, 14:06 »
Цікаво, чи є Буджак культурним регіоном?
Подивився, де це. Я був на його території, але не знаю, чи ідентифікаю хтось себе з ним. Жителі Бєлгород-Дністровського - навряд чи.

Offline DarkMax2

  • Posts: 42269
  • Cossack
« Reply #644on: February 18, 2014, 14:25 »
Чи існує якась ідентифікація з Одеською областю? Нещодавно дізнався, що не у всіх областях таке є.
Де нема?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline engelseziekte

  • Posts: 3443
« Reply #645on: February 18, 2014, 14:30 »
Де нема?
Ну ось, бачите, у Львівській, Одеській, Хмельницькій щонайменше.
А у вас є? Ця ідентифікація навколо Харкова сформована? У вас, здається, єдина область, де в облцентрі проживає більше половини населення, якщо не враховувати Київ.

Offline LUTS

  • Posts: 28107
« Reply #646on: February 18, 2014, 14:31 »
Бєлгород-Дністровського
Білгород-Дністровський
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline From_Odessa

  • Posts: 26619
« Reply #647on: February 18, 2014, 14:33 »
LUTS

Дякую :)

Offline LUTS

  • Posts: 28107
« Reply #648on: February 18, 2014, 14:43 »
LUTS

Дякую :)
Та нема за що  ;)
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline alant

  • Posts: 39380
« Reply #649on: February 18, 2014, 14:50 »
Може буковинська ідентифікація є?
Я уж про себя молчу

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: