копировать, копирование

[Алалах]

... при копировании туда текста ...

при работе с компьютером "копируешь" - "вставляешь" ( copy - paste). Но если "скопировал - вставил" звучит нормально, то  приведенная цитата при замене на "... при вставлении туда ..." выглядит коряво, на мой взгляд.
Как по-вашему?

PS: соответственно при переходе от глагола к существительному слово "копировать" становится двузначным. Как-то странно.

[Alone Coder]

Не "вставлении", а "вставке".
Типовой девербатив со значением операции в русском -ка.

[Алалах]

Не "вставлении", а "вставке".
Типовой девербатив со значением операции в русском -ка.

Семен Семеныч!! 
вот чувствовал что-то смутно.

[Survivor]

... при копировании туда текста ...

при работе с компьютером "копируешь" - "вставляешь" ( copy - paste). Но если "скопировал - вставил" звучит нормально, то  приведенная цитата при замене на "... при вставлении туда ..." выглядит коряво, на мой взгляд.
Как по-вашему?

Только на твой.

Не "вставлении", а "вставке".

"Вставление" - процесс. Вставка - то что вставлено.

[autolyk]

"Вставление" - процесс. Вставка - то что вставлено.

Подготовка?

[Wulfila]

"Вставление" - процесс. Вставка - то что вставлено.

Редакторское правление?
И только на выходе правка?

[Survivor]

"Вставление" - процесс. Вставка - то что вставлено.

Подготовка?

Вероятнее всего, ибо вопрос специфичен - завит от программы.

"Вставление" - процесс. Вставка - то что вставлено.

Редакторское правление?
И только на выходе правка?

Да.
"Правка" это не "на выходе". "Правка" - это "внесенное изменение/совокупность внесенных изменений" - розница меж всякой и последующей версиями.

[autolyk]

"Вставление" - процесс. Вставка - то что вставлено.

Подготовка?

Вероятнее всего, ибо вопрос специфичен - завит от программы.

Подготовка не может быть nomen actionis? Интересно...

[Wulfila]

Редакторское правление?

Да.

Резо Окхэм доберётся до вас
и покарает за расплод..