Женская речь у чукчей

[Уттыԓьын]

Abstract. Chukchi women's language differs from the Chukchi men's variety in a number of synchronically unpredictable ways, particularly with respect to an alternation between r and c/č. This article shows that this alternation is nonarbitrary, originating from the asymmetric collapse of three cognate sets into two, such that in men's Chukchi *r and *d > r and *c > č, whereas in women's Chukchi *r > r and *d and *c > c. Arguments are made that the historical motivation for this can be found in a process of dialect mixing whereby Chukchi women adopted features of nonnative Chukchi accent as a social marker.

DUNN (Michael). 'Chukchi Women's Language: A Historical-Comparative Perspective.' Anthropological Linguistics, Vol. 42, No. 3 (Fall, 2000), pp. 305-328. (http://www.jstor.org/stable/30028761).

[Iyeska]

Наглядный пример, взятый из сборника Богораза:

[cetsalcoatle]

Я подумал, а как всё таки могло получиться, что у чукчей возникло табу для женщин на звуки "к", "р"? Поскольку чукчи народ дикий, правила диктует сильнейший, а женщины у них - люди второго плана, то возможно ли, что мужчины просто выбивали им зубы, из-за чего они стали произносить вышеупомянутые согласные как "ц"?

[Joris]

каким боком выбитые передние зубы при /k/?
ладно еще при «р», если он /ɾ/ какой-нить

[Драгана]

Думаю, это потому что эти звуки входили в имя некого божества или тотема, поклоняться которому могли только мужчины. Как в некоторых индейских племенах когда умирал какой-то знатный предок или вождь, население не могло не только называть новорожденных этим именем, но даже и уже носящие его были вынуждены менять, и даже слова, где содержатся эти слоги или собственно слово, которое было именем этого вождя, заменялись на другие. Так постепенно менялся лексический состав языка. То же самое могло произойти и с фонетикой, может, и не только у индейцев. Если чукотское божество или некоего почитаемого предка звали, допустим, Куру, был он покровителем явно "неженского дела", то женщинам могли запретить сначала произносить его имя, а затем исключили и звуки, входящие в него. Мне это кажется более вероятным, чем выбивание зубов, тем более как зубы влияют на звук к?

[DarkMax2]

Ну, замена к на ц логична.
Может это была нежная мягкая манера речи?
А вот р могло быть и тотемным табу.

[Уттыԓьын]

Abstract. Arguments are made that the historical motivation for this can be found in a process of dialect mixing whereby Chukchi women adopted features of nonnative Chukchi accent as a social marker.

DUNN (Michael). 'Chukchi Women's Language: A Historical-Comparative Perspective.' Anthropological Linguistics, Vol. 42, No. 3 (Fall, 2000), pp. 305-328..

[Skvodo]

[Малехар]

У нее такое произношение, или просто чукотская речь настолько нечленораздельная?

[Skvodo]

У нее такое произношение, или просто чукотская речь настолько нечленораздельная?

Она говорит на русском
http://www.youtube.com/watch?v=B4O6dURviow

[Toman]

У нее такое произношение, или просто чукотская речь настолько нечленораздельная?

Ну, разве что уровень звука не подтянули докуда надо перед выкладыванием ролика. Ещё, м.б., голос слабоват и/или помещение гулковато. Но разборчивость речи это практически не портит, если звук просто тупо погромче сделать.

Нечленораздельной эту речь я назвать никак не могу - как раз очень чётко всё звучит, имхо. Это английский, например, нечленораздельный, а тут все звуки классно и чётко слышны. Даже не понимаю, что вас смущает в этом звучании. Не знаю, правда, насколько естественным можно считать такой темп речи - невольная аналогия с (например) казахским или халха-монгольским заставляет подозревать, что реальный темп речи в обычных условиях в несколько раз выше - но это может быть и ложной аналогией, ибо я никогда раньше не слышал чукотского языка, для меня это пока единственный слышанный образец и первое впечатление.

[Skvodo]

Чукотская Библия Аудиозапись с текстом (высокое качество)
http://ibt.org.ru/ru/audio?id=CHK
http://ibt.org.ru/ftpmirror/pub/ebook/CHK/CHK/2003/Luke.pdf

[Iyeska]