Культурная ли столица - Петербург

[Lyoshe]

Наверняка уже неоднократно поднималась тема, но всё-же.

Год назад переехав в Санкт-Петербург заметил, естественно, множество особенностей в местном Русском. Даже не вдаваясь в такие мелочи, как то"кура", "греча", "шаверма", "поребрик" и т.д., всё-же для иногороднего в большей или меньшей степени режет слух многое, идущее в разрез с среднерусским и литературным. Вот два самых ярких для меня примера, с которыми я не могу никак смириться: "чё", вместо "что"; "йон" вместо "ион". Самое печальное, что это общеупотребимо всеми и на всех уровнях: на конференциях порой стыдно за наших профессоров чёкающих и йокающих направо и налево. В регионе, от куда я приехал, "чё" является вульгаризмом и в культурном обществе категорически табуируется почти сравни брани; "йон" же по всей России у химиков считается признаком дурного тона.
Так можно ли говорить о том, что сейчас Петербург - культурная столица? (В отношении языка, т.к., конечно же, множество музеев и театров этот статус городу обеспечивают прочно.)

PS единственно, мне весьма нравится местное выражение "чё стоит" (какова_цена/почём), но и тут была у меня печальная история: дважды спросив у бабушки (!!!) "сколько стоит", она дважды переспросила, на третий раз перефразировав во "чё стоит", получил ответ. Несколько раз у других прилавков (при том не уличных, как описал чуть выше) проверил продавцов таким же образом, далеко не всегда сразу понимали чего мне надо.

[I. G.]

Самое печальное, что это общеупотребимо всеми и на всех уровнях: на конференциях порой стыдно за наших профессоров чёкающих и йокающих направо и налево.

Региональные варианты - это абсолютно нормально!

[Toivo]

Где-то было обсуждение моего "акцента". Правда до сих пор остаётся загадкой - только ли это мой идиолект или общепетербургская "норма" ...

[Oleg Grom]

Вы уже ели куру с гречей сидзя на паребрике напроцив парадной?

[orang_baik]

Петербург перестал быть культурной столицей после того, как в Петропавловке установили этого микроцефала на троне.

[Alone Coder]

В регионе, от куда я приехал, "чё" является вульгаризмом и в культурном обществе категорически табуируется почти сравни брани

Что за регион?

[Python]

"йон" вместо "ион"

Вот интересно, среди тех, кто мастерил новую украинскую химтерминологию, случайно питерские не затесались? До 90-х было «іон», сейчас — «йон».

[Demetrius]

На самом деле культурная столица — Львов. Культурная столица всего мира.

Всё остальное неправда.

[Awwal12]

Наверняка уже неоднократно поднималась тема, но всё-же.

Год назад переехав в Санкт-Петербург заметил, естественно, множество особенностей в местном Русском. Даже не вдаваясь в такие мелочи, как то"кура", "греча", "шаверма", "поребрик" и т.д., всё-же для иногороднего в большей или меньшей степени режет слух многое, идущее в разрез с среднерусским и литературным. Вот два самых ярких для меня примера, с которыми я не могу никак смириться: "чё", вместо "что"; "йон" вместо "ион". Самое печальное, что это общеупотребимо всеми и на всех уровнях: на конференциях порой стыдно за наших профессоров чёкающих и йокающих направо и налево. В регионе, от куда я приехал, "чё" является вульгаризмом и в культурном обществе категорически табуируется почти сравни брани; "йон" же по всей России у химиков считается признаком дурного тона.
Так можно ли говорить о том, что сейчас Петербург - культурная столица? (В отношении языка, т.к., конечно же, множество музеев и театров этот статус городу обеспечивают прочно.)

PS единственно, мне весьма нравится местное выражение "чё стоит" (какова_цена/почём), но и тут была у меня печальная история: дважды спросив у бабушки (!!!) "сколько стоит", она дважды переспросила, на третий раз перефразировав во "чё стоит", получил ответ. Несколько раз у других прилавков (при том не уличных, как описал чуть выше) проверил продавцов таким же образом, далеко не всегда сразу понимали чего мне надо.

Я, конечно, извиняюсь, но "йон" вместо "ион" - довольно распространённое произношение в среде химиков вообще. Сам химик кагбэ. "Дурной тон" - это что-то новенькое...

А "Чё" - это редуцированная форма от "чего", и "что" к этому вообще имеет довольно отдалённое отношение. Они не взаимозаменяемы. Сродни брани... Сурово всё у вас на малой родине, однако.

[Awwal12]

Вы уже ели куру с гречей сидзя на паребрике напроцив парадной?

А разве питерский диалект сильно аффрикатит? 

[Oleg Grom]

А разве питерский диалект сильно аффрикатит? 

Еще как. При первом контакте слух режет.

[Awwal12]

А разве питерский диалект сильно аффрикатит? 

Еще как. При первом контакте слух режет.

Не знаю. Я вообще этого не замечаю, если не сосредотачиваться. В питерской речи другие вещи слух режут - "что" через [ч], например...

[Oleg Grom]

Не знаю. Я вообще этого не замечаю, если не сосредотачиваться.

Возможно вы просто привыкли к какой-то легкой форме цеканья, поэтому и не режет. В наших краях цекань практически не встречается.

[Conservator]

я цеканья и дзеканья у питерцев не замечал вообще. при том, что у белорусов замечаю сходу.

[Poirot]

Вы уже ели куру с гречей сидзя на паребрике напроцив
парадной?

Картина неизвестного художника "Удачный день бомжа".

[Poirot]

На самом деле культурная столица — Львов. Культурная столица всего мира.

Не согласен. Вена (что в Австрии) рулез.

[Demetrius]

Не согласен. Вена (что в Австрии) рулез.

На самом деле и то, и то варвары. Только Нанкин труъ.

[hodzha]

Не согласен. Вена (что в Австрии) рулез.

На самом деле и то, и то варвары. Только Нанкин труъ.

варвары те, кто не признают суржика и свободу самовыражения. обычно они себя звут "цивилизацией"

[Lyoshe]

Что за регион?

Татарстан.

Я, конечно, извиняюсь, но "йон" вместо "ион" - довольно распространённое произношение в среде химиков вообще. Сам химик кагбэ. "Дурной тон" - это что-то новенькое...

Кагбэ, Казанская химическая школа старейшая в России и в имперский периоды была всегда ведущей (в последствии в числе первых), сам я порой смеюсь, что учился в самом химическом городе страны (Нижнекамск) в самом химическом лицее (35).
Плюс к тому, контактируя с людьми из самых разных регионов я осведомлялся о том, как у них произносят и ни разу не слышал о "йоне" от кого-либо кроме петербуржцев.
Возможно, что Вы просто сталкивались порой с химиками ленинградской школы, потому такое впечатление.

А "Чё" - это редуцированная форма от "чего", и "что" к этому вообще имеет довольно отдалённое отношение. Они не взаимозаменяемы. Сродни брани... Сурово всё у вас на малой родине, однако.

Практика показывает, что ещё как взаимозаменяемы =)))
А про близость к брани - тут нисколько не преувеличиваю, не мат, конечно, но в высшей степени невоспитанность и непристойность.

Про ц-канье и дзь-канье - не замечал, на самом деле. Быть может это некоторым кажется, кто привык к более приглушённому говору?

[Demetrius]

Не согласен. Вена (что в Австрии) рулез.

На самом деле и то, и то варвары. Только Нанкин труъ.

варвары те, кто не признают суржика и свободу самовыражения. обычно они себя звут "цивилизацией"

Вьі неправьі.

[hodzha]

Вьі неправьі.

Ну, так каждый сказать может. Вы можете аргументировать свою позицию?

[Toivo]

И в этой теме казаки?!

[Oleg Grom]

И в этой теме казаки?!

Я как-то видел в Питере казака. Они повсюду 

[hodzha]

да, кстати Петербург - не столица. поэтому ответ на вопрос - нет.

[Conservator]

да, кстати Петербург - не столица. поэтому ответ на вопрос - нет.

Рідний мій Магадан,
Батьківщини столице...