«Всегда делай то, что ты боишься сделать»

[Bhudh]

Но использование выражения «гони деньги» вместо «делай деньги» может быть чревато боком...

[agrammatos]

Fac et aliquid operis, ut semper te diabolus inveniat occupatum.

SANCTI HIERONYMI EPISTVLA cxxv. xi

[Квас]

Gratiam ago, agrammate: jam erit mihi materia ad cogitandum.

[Bhudh]

Так opus — больше вещь, чем процесс...

[Квас]

Выражение opus facere значит работать.

Эх, в Форчеллини надо занырнуть...

[Bhudh]

Ну так работать над вещью, нэ?

[Квас]

Мне opus абстрактным кажется, и беглый просмотр Дворецкого вроде не опровергает. В конкретном смысле я бы сказал opera.

[Bhudh]

о[pus] facere Pl, Col, С etc. работать, строить, заниматься полевыми работами и т. д.;

[Квас]

о[pus] facere Pl, Col, С etc. работать, строить, заниматься полевыми работами и т. д.;

Ну, это я знаю. Но это вроде как фразеологизм, или нет?

[agrammatos]

Выражение opus facere значит работать.
Эх, в Форчеллини надо занырнуть...

QVAESO

FACIO
OPVS

[Alexandra A]

Скачать весь Forcellini нельзя?

[agrammatos]

Скачать весь Forcellini нельзя?

   

Tabulinum 1,193,150 KB latum est atque continet 6 Documenta

[Квас]

Gratiam ago, agrammate. Totum lexicon jam dudum habeo, sed heri vesperi adeò eram somniculosus, ut omninò deesset mihi voluntas indices verborum enchiridiaque consulendi. Superis faventibus, hodie id faciam.

Ceterùm, est mihi instrumentum ad vocabula apud Forcellini quærenda, quod instrumentum, dato vocabulo, propriam aperit paginam. Sanè res est commodissima. Si placet, ad usum vestrum id aptabo.

[Alexandra A]

agrammatos,

спасибо большое!

Я все файлы скачала (в течении около 2 часов), положила в одну папку, и потом сожгла на DVD.

А с компьютера удалила - чтобы место не занимал, более чем 1 GB.

[Bhudh]

и потом спрожгла на DVD.

А то я пужаюся...

[Вадимий]

Странное выражение. Например, если я боюсь оглохнуть?

[Bhudh]

«Оглушить себя» и «оглохнуть» — вещи разные. Второе неподконтролно.

[Вадимий]

То есть запретен ВНЕЗАПНЫЙ пассив? Ну хорошо. Я боюсь оглушить себя.
Чё делать?

[Bhudh]

Оглуши. Но ненадолго и сразу домой отглуши обратно.

[Вадимий]

Афигел?

[Bhudh]

"nj cf,;/

[Сергей111]

Здравствуйте всемю Пожалуйста подскажите как на русском произносится это выражение "semper age quae agere timēs" Спасибо.

[mnashe]

Пожалуйста подскажите как на русском произносится это выражение "semper age quae agere timēs" Спасибо.

Вы не могли бы уточнить Ваш вопрос? Что значит «на русском произносится» = «как произнести латинскую фразу с русским акцентом»?

[Сергей111]

например слово  take произносится на русском как тейк, утрировано говоря. Я прото не умею читать латынь и незнаю как произносятся звуки, может какие-то буквы вовсе не читаются, как во французком. Спасибо.

[mnashe]

Ага.
semper age quae agere timēs
примерно так:
се́мпер а́ге кўа́э а́гере ти́ме:с
Примечания:

• ў — это звук [w], которого нет в русском, но есть, например, в английском
  
• двоеточие после е в последнем слове означает, что эта гласная произносится длиннее остальных (в латыни долгота гласных смыслоразличительна; ср. с английским: если в слове «овца» звук [i:] произнести кратко, она превратится в «корабль», а если в слове «лист» звук [i:] произнести кратко, он превратится в «дерьмо»).
  
• в слове кўа́э аэ — это дифтонг, фаза э в нём короткая, так что звучит несколько похоже на «ай».
  
• согласные перед и и е твёрдые! (не как в русском).