Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Чешская кириллица

Автор Byulent, сентября 28, 2011, 21:57

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Валентин Н

Цитата: Toivo от октября  1, 2011, 23:57
Если Вы имеете "и с точкой", то там он с этой самой точкой перекрещивается.
Чорт подери! Зачем же тогда такой диакритик вводить??? Неужели нельзя ввести 1 нормальный вместо 10и локальных?
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

DarkMax2

Цитата: Alexandra A от октября  1, 2011, 12:17
Цитата: DarkMax2 от сентября 30, 2011, 11:30
Цитата: Alexandra A от сентября 29, 2011, 19:14
Кириллица с акутами как знаками долготы?
А кратка не знак долготы? Диакритика всегда была в кириллице.

Какая диакритика?

В русском языке есть диакритики? Есть знаки долготы и краткости?

Что такое кратка?
Кроме русской кириллицы нет? В кириллице была в свое время куча диакритики - отказались за ненадобностью, но можно вернуть.
Кратка - знак долготы, обозначающий краткость :) извините за каламбур.
Все греческие диакритические знаки применимы к кириллице.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Цитата: Toivo от октября  1, 2011, 22:12
Цитата: Byulent от сентября 28, 2011, 22:11
http://www.ujdeto.cz/lyrics/waldemar-matuska/boty-toulavy-cz/
<...> неботь <...> неботь <...>
В кириллице есть буквы Ђђ, Ѕѕ, Љљ, Њњ, Ћћ, Џџ.
Одобряю только древнее Ѕѕ, а остальное страшные суррогаты.
Ћћ вообще раньше означала ґь.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Цитата: Валентин Н от октября  1, 2011, 14:14
долготу можно макроном обозначать альт+773
о̅
А можно омегу записать в данном случае =)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Буквы МФА
Аа [a]
Āā [aː]
Бб
Вв [v]
Гг [ɦ]
Ґґ [g]
Дд [d]
Ее [ɛ]
Ē ē [ɛː]
Єє [jɛ] (как в укр.)
Жж [ʒ]
Ѕѕ [dz] (если нет всяких людзей как в польском)
Зз [z]
Ии [ɪ] (как в укр.)
Іі [iː]
Йй [j]
Кк [k]
Лл [l]
Мм [m], [ɱ]
Нн [n]
Н̑н̑ [ɲ] (как в климентовице)
Оо /o/
Пп [p]
Рр [r]
P҅p҅ [r̝] (как Ῥῥ в греческом)
Сс
Тт [t]
Уу
Ӯӯ [u:]
Ȣȣ [ou]
Фф [f]
Хх /x/
Ѡѡ /o ː/
Цц [t͡s]
Чч [t͡ʃ]
Џџ [d͡ʒ] (аналогично дз)
Шш [ʃ]
Щщ (нужно?)

Нужно еще две буквы для ɟ и c , но я не выбрал какие.
Ничего не забыл?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Byulent

Цитата: DarkMax2 от октября  3, 2011, 11:40

Ȣȣ [ou]
Ѡѡ /o ː/

Нужно еще две буквы для ɟ и c , но я не выбрал какие.
Ничего не забыл?
Спасите.
Biez Wraćinskej ně ma Pralicy, biez Pralicy ně ma Wraćinskej. Jeři Horńak.

Byulent

Biez Wraćinskej ně ma Pralicy, biez Pralicy ně ma Wraćinskej. Jeři Horńak.

DarkMax2

Цитата: Byulent от октября  3, 2011, 12:46
Цитата: DarkMax2 от октября  3, 2011, 11:40

Ȣȣ [ou]
Ѡѡ /o ː/

Нужно еще две буквы для ɟ и c , но я не выбрал какие.
Ничего не забыл?
Спасите.

чем вам омега не нравится?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Byulent

Цитата: DarkMax2 от октября  3, 2011, 12:53
Цитата: Byulent от октября  3, 2011, 12:46
Цитата: DarkMax2 от октября  3, 2011, 11:40

Ȣȣ [ou]
Ѡѡ /o ː/

Нужно еще две буквы для ɟ и c , но я не выбрал какие.
Ничего не забыл?
Спасите.

чем вам омега не нравится?
Не знаю, но не нравится.
Biez Wraćinskej ně ma Pralicy, biez Pralicy ně ma Wraćinskej. Jeři Horńak.

Toivo

Цитата: Byulent от октября  3, 2011, 12:49
И кстати: где вы в чешском нашли dz?
В чешском есть такая фонема. Вы не знали? ;D

Byulent

Цитата: Toivo от октября  3, 2011, 13:01
Цитата: Byulent от октября  3, 2011, 12:49
И кстати: где вы в чешском нашли dz?
В чешском есть такая фонема. Вы не знали? ;D
И как она обозначается? и в каких словах она есть?
Biez Wraćinskej ně ma Pralicy, biez Pralicy ně ma Wraćinskej. Jeři Horńak.

Toivo

Цитата: http://cs.wikipedia.org/wiki/České_souhláskyFonémy /ʒ/ a /ǯ/ se v písmu zaznamenávají spřežkami <dz> a <dž>. Jako samostatné fonémy se tyto hlásky vyskytují převážně ve slovech cizího původu. Ve slovech domácích se jedná o znělé realizace fonémů /c/ a /č/.

Toivo

Цитата: http://cs.wikipedia.org/wiki/Znělá_postalveolární_afrikátaJako samostatný foném se /dž/ v domácích slovech vyskytuje výjimečně, např. ve slově džbán, obvykle se jedná o znělou realizaci (alofon) psaného /č/, např. ve slově léčba.

Byulent

Цитата: Toivo от октября  3, 2011, 13:16
Цитата: http://cs.wikipedia.org/wiki/Znělá_postalveolární_afrikátaJako samostatný foném se /dž/ v domácích slovech vyskytuje výjimečně, např. ve slově džbán, obvykle se jedná o znělou realizaci (alofon) psaného /č/, např. ve slově léčba.
Это вы про дж, а мне про дз надо.
Biez Wraćinskej ně ma Pralicy, biez Pralicy ně ma Wraćinskej. Jeři Horńak.

DarkMax2

Цитата: Byulent от октября  3, 2011, 12:46
Цитата: DarkMax2 от октября  3, 2011, 11:40

Ȣȣ [ou]

Спасите.

Ну оу, это конечно баловство моё, но есть люди, которые хотели бы возрождения этой графемы.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Цитата: Byulent от октября  3, 2011, 12:59
Цитата: DarkMax2 от октября  3, 2011, 12:53
Цитата: Byulent от октября  3, 2011, 12:46
Цитата: DarkMax2 от октября  3, 2011, 11:40

Ȣȣ [ou]
Ѡѡ /o ː/

Нужно еще две буквы для ɟ и c , но я не выбрал какие.
Ничего не забыл?
Спасите.

чем вам омега не нравится?
Не знаю, но не нравится.
Просто "фе"? Омега не просто так выдумана, а как раз для долгой О.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Toivo


Oleg Grom

Цитата: DarkMax2 от октября  3, 2011, 09:27
Кратка - знак долготы, обозначающий краткость :) извините за каламбур.
Не совсем. она скорее для неслоговых. 

DarkMax2

Ну и для них тоже. В общем, знаки те же, что и в латинице и в греческом.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Oleg Grom

Цитата: DarkMax2 от октября  3, 2011, 09:29
Одобряю только древнее Ѕѕ, а остальное страшные суррогаты.
ћ - достаточно древняя буква. Да и џ тоже не вчера появилась.

DarkMax2

Про ґєрьв согласен, а вот дж - "ответвление" от ч.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Vertaler

Ѡ подойдёт скорее для ů, которое есть удлинённое o.

Ó бывает только в иностранных словах.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Byulent

Цитата: Byulent от октября  1, 2011, 22:40
Цитата: Toivo от октября  1, 2011, 22:05
Цитата: Byulent от сентября 28, 2011, 22:11
http://www.ujdeto.cz/lyrics/waldemar-matuska/boty-toulavy-cz/
<...> взгу́ру <...> му́й <...>
Почему не У̊у̊? :???
А вот за это спасибо.

Волек а ослі́к хра́ні́ тѣ,
Спі, спі, спі, божске́ ді́тѣ,
Тісі́ц андѣлӯ, тісі́ц серафӯ
Над полшта́р̌ем бді́, кдиж Бӯг ла́ски спі́.
Тісі́ц андѣлӯ, тісі́ц серафӯ
Над полштар̌ем бді́, кдиж Бӯг ла́ски спі́.

В на́ручі́ матки Маріе,
Спі, спі, там добр̌е ті є,
Тісі́ц андѣлӯ, тісі́ц серафӯ
Над повія́нем бді́, кдиж Бӯг ла́ски спі́.
Тісі́ц андѣлӯ, тісі́ц серафӯ
Над повія́нем бді́, кдиж Бӯг ла́ски спі́.

В простр̌ед ліліі́, рӯжі́
Спі, спі, там тѣ положі́м,
Тісі́ц андѣлӯ, тісі́ц серафӯ
Над коле́бкоу бді́, кдиж Бӯг ла́ски спі́.
Тісі́ц андѣлӯ, тісі́ц серафӯ
Над коле́бкоу бді́, кдиж Бӯг ла́ски спі́.
Хотя, нет, нет! В чешском же есть слово stupňů, а буквы ю с макроном в таблице символов нет!
Biez Wraćinskej ně ma Pralicy, biez Pralicy ně ma Wraćinskej. Jeři Horńak.

Toivo

Цитата: Byulent от октября  5, 2011, 21:40
Хотя, нет, нет! В чешском же есть слово stupňů, а буквы ю с макроном в таблице символов нет!
А неча было пихать слоговый принцип орфографии туда, куда он не впихивается.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр