Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

"Уверен" на чешском и словацком

Автор Byulent, сентября 25, 2011, 18:56

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Byulent

Гугл выдал два варианта: jistý (istý) и určitý.
Какой правильней?
Biez Wraćinskej ně ma Pralicy, biez Pralicy ně ma Wraćinskej. Jeři Horńak.

engelseziekte

Поскольку Гугл переводит через английский, вам показываются переводы всех значений английского sure.
Мой словарь (словацкого) говорит, что istý (si): Ako si môžeš byť taký istý? Nebol by som si taký istý.
Насчёт чешского не знаю.

Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

lehoslav

Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр