Author Topic: Чуять и чухать  (Read 2521 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Ion Borș

  • Posts: 9302
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
« Reply #25on: December 27, 2017, 00:18 »
Есть мнение, что пахать ~ поле ~ пан ~ поть.
Обсуждаем.

Тиво? :what:
ищем связь со словом пух (посмотрел уже в этимологию пахать и пух, знаю что разные)
sb. buhav, рум. puhav(-ă) - рыхлая (земля; свежий хлеб); мягкий; сыпучий; пористый; как губка.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

« Reply #26on: December 27, 2017, 00:29 »
Quote
Пахать
Происходит от праслав.  *рахаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пахати (с XI века), болг. пахам, чешск. рáсhаt «делать, учинять», диал. «пасти скот», словацк. рáсhаť «совершать, производить», польск. расhас́ «копать», «причинять зло».
диал. «пасти скот» - не имеет отношение, из (а)румынского, лат. pascere.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

« Reply #27on: December 27, 2017, 00:37 »
Quote
Пух
Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пухъ «меховая опушка», укр., белор. пух, болг. пух, сербохорв. пу̏ха «пузырь, опухоль», словенск. рȗh «пар, дуновение; пух; головня в хлебе», чешск. рuсh «пух; вонь», словацк. рuсh «вонь», польск. рuсh «пар; пух», н.-луж. рuсh «вздох». Первонач. знач., вероятно, «дыхание, дуновение». Сюда же пу́хлый, пыха́ть, пу́хнуть. Ср. лит. paustìs «волосы животного» (диал., виленск., Арумаа). Следует отделять в данном случае от слав. слов. др.-инд. рúссhаs м., рúссhаm ср. р. «хвост», авест. рusа- «коса», готск. fauhô «лисица», др.-в.-нем. fuhs – то же. Лит. рū̃kаs «пух» заимств. из слав., а не родственно слав. словам.

пу̏ха «пузырь, опухоль», «пар, дуновение; «пух; вонь», «пар; пух», н.-луж. рuсh, «дыхание, дуновение», «вздох», пу́хлый, пыха́ть, пу́хнуть. - производные от звукоподражания пыхать (человека).

Offtop
в рум. многие славянизмы сохранили форму близко к старославянскому
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49593
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #28on: December 27, 2017, 00:40 »
Quote
Пахать
Происходит от праслав.  *рахаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пахати (с XI века), болг. пахам, чешск. рáсhаt «делать, учинять», диал. «пасти скот», словацк. рáсhаť «совершать, производить», польск. расhас́ «копать», «причинять зло».
диал. «пасти скот» - не имеет отношение, из (а)румынского, лат. pascere.

1) Не имеет чего? — Отношения.
2) Каким образом рум. pașt- дало болг. пах-?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Ion Borș

  • Posts: 9302
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
« Reply #29on: December 27, 2017, 00:46 »
Offtop
2) Каким образом рум. pașt- дало болг. пах-?
да, я увидел не то - а чешск. рáсhаt.
Да, я не прав
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Alone Coder

  • Posts: 23218
  • Gender: Male
    • Орфовики
« Reply #30on: December 27, 2017, 01:00 »
У вас есть в кармане ещё инфинитивы с открытым кратким корневым слогом?
Этот глагол не зафиксирован. Мог быть и долгий с краткими девербативами - типа *sta-ti - *sto-l-ъ.
Учтите, что глаголов с открытым корневым слогом вообще мало.

Словообразование объясняйте. Особенно корневые инфинитивы от l-вых прилагательных.
Смотрите форму 1 лица ед.ч. *po-l-j-ǫ. Это не нулевая форма типа *nes-ǫ.
Ср. *ste-l-j-ǫ.

« Reply #31on: December 27, 2017, 01:02 »
ищем связь со словом пух
Не надо. -у- необъяснимо.

Offline Ion Borș

  • Posts: 9302
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
« Reply #32on: December 27, 2017, 01:06 »
Offtop
   
ищем связь со словом пух
Не надо. -у- необъяснимо.
я и попросил помощь зала ЛФ, рассмотреть возможность A из U и всё остальное
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

« Reply #33on: December 27, 2017, 01:27 »
Quote
чешск. рuсh «пух; вонь», словацк. рuсh «вонь»
не связано с пахнуть или пах?

Quote
Пахнуть
Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: русск. пахнуть, па́хну, запах, укр. па́хнути, белор. пах «запах», чешск. расh — то же, páchnout «благоухать», словацк. рáсhnuť, польск. расh «запах», pachnąć «пахнуть». Предполагают звукоподражательное происхождение и родство с пахну́ть.
Интересно пыха́ть - другая звукоподражательная разновидность? пых, пух

♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Bhudh

  • Posts: 50424
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #34on: December 27, 2017, 01:41 »
Offtop
Ion Borș, большая к Вам просьба. Вы не могли бы быть более внимательным в поиске источников для цитирования и выбирать те из них, в которых нет пропусков слов, важных для понимания текста, в частности праформ? Для словаря Фасмера я, например, очень не рекомендую использовать Викисловарь, так как шаблоны в нём часто заполняются весьма неряшливо, в то время как текст на starling.rinet.ru почти свободен от ошибок; к сожалению, почти… Поэтому для максимальной точности рекомендую использовать отсканированный вариант русского перевода, например, с сайта etymolog.ruslang.ru.
Хотя, конечно, занимаясь вылазками в этимологию, лучше иметь его на компьютере и ярлык на него в панели задач или на рабочем столе.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Ion Borș

  • Posts: 9302
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
« Reply #35on: December 27, 2017, 01:53 »
Offtop
Хотя, конечно, занимаясь вылазками в этимологию, лучше иметь его на компьютере и ярлык на него в панели задач или на рабочем столе.
Раньше использовал starling (хотя мало его освоил) - было больше времени у меня. Уже давно стал набирать только Викисловарь, более удобно. Времени нет. Bhudh, Спасибо за etymolog.ruslang.ru. Решил - когда выйду на пенсию уделю больше времени :)
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49593
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #36on: December 27, 2017, 10:00 »
Quote
чешск. рuсh «пух; вонь», словацк. рuсh «вонь»
не связано с пахнуть или пах?

Фонетически невозможно.

Интересно пыха́ть - другая звукоподражательная разновидность? пых, пух

Формально — старый итератив *pyxati глагола *pъxnǫti «дунуть».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Ion Borș

  • Posts: 9302
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
« Reply #37on: December 27, 2017, 10:53 »
Offtop
Фонетически невозможно.
Спасибо!
Quote
болг. пахам
... болг. пах-...
есть и в рум. pohár (парень нанятый пасти овец, в помощь чабану)
https://dexonline.ro/definitie/pohar
возможно имеет отношение к
Quote
пахолок
Толковый словарь В.И.Даля
ПАХОЛОК м. зап. стар. вят. малый, парень; батрак, работник (от пахать, или холить?). Пахолка ж. сиб. нижняя часть задней холки. См. это сл.
а к пахать, возможно
Quote
пахорь
Толковый словарь В.И.Даля
ПАХОРЬ, москворец. толстая, длиною в 2 арш. палка с железным наконечником; воткнув его в землю наискось, накидывают на него поданную с барки бичеву и так. обр. удерживают судно (Шейн).


♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49593
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #38on: December 27, 2017, 16:41 »
Quote
пахорь
Толковый словарь В.И.Даля
ПАХОРЬ, москворец. толстая, длиною в 2 арш. палка с железным наконечником; воткнув его в землю наискось, накидывают на него поданную с барки бичеву и так. обр. удерживают судно (Шейн).

Интересное слово.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: