Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Хм... А по-японски?

Автор nevmenandr, марта 5, 2004, 20:41

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Мечтатель

許そう、しかし忘れまい
Forgive but not forget

Что это за форма?

Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Ыняша

Цитата: Mechtatel от октября 28, 2014, 06:44
許そう、しかし忘れまい
Forgive but not forget

Что это за форма?
Цитировать
忘れまい
読み方:わすれまい

ラ行下一段活用の動詞「忘れる」の未然形である「忘れ」に、打消推量の助動詞「まい」が付いた形。
Говорят, まい вспомогательный глагол для сомнений :3
На самом деле выражает намерение не забыть.
Мой номер на ЛФ #43854 — ура, я чётник! Чётники лучше нечётников.
С точностью до полпроцента в нановеке — пи секунд.

Мечтатель

А, вот оно что...
"Суффикс отрицательного намерения"
ЦитироватьВ речи о первом лице форма на まい выражает решительное намерение или волю говорящего не допустить что-либо или прекратить. Поэтому суффикс まい также называют суффиксом отрицательного намерения.
私はそうはしまい。 Ватакуси-ва со: ва симай. Я ни в коем случае так не поступлю
同じエラーを二度とするまい。 Онадзи эра:-о нидо то сурумай. Я не допущу второй раз той же ошибки.
http://krakozyabr.ru/2012/03/suffiks-まい-otricatelnoe-predpolozhenie-i-namerenie/
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр