Язык Атари

[John]

Я разработал новый язык. Он называется Атари, но можно называть его Атарийский. Можног сказать это всего лишь реклама. Саму грамматику я выложу наверно... завтра. Ждите. 

[John]

ПОЛНЫЙ УЧЕБНИК ВЫСОКОГО АТАРИЙСКОГО ЯЗЫКА
Arta Nar'Atari Lammo Maltare
























Введение
    Многие кто начнёт изучать атарийский язык, зададутся вопросом, что же такое «Atari», и что оно означает. Почему люди называли свой язык атарийский, им самим не известно, потому что сам язык происходит с незапамятных времен, а письменность этот язык обрёл недавно.  До приобретения письменности, этот язык был разговорным и передавался устно из поколения в поколение.  Так откуда же взялось название языка? Что ж, немного обрадую вас, ситуация не так печальна как могло быть. Атарийский родственен другим языкам, вроде Ностарийского, где можно выделить две основы «nos» - север, «tari» - «древнее наречие, древний язык, глубокая мудрость». Исходя из этого, можно сделать первый вывод, что в слове «Atari», морфема «tari» означает  «речь, наречие, мудрость, ?язык?». Хотя эту морфему можно выделить в атарийском чисто условно, потому что самого корня «tari» в атарийском не сохранилось. Но если на секунду согласиться, что ностарийский и атарийский родственны (а это так и есть), то корень «tari» в языках общий. Тогда что же значит гласная «a» в слове «Atari»? Насчёт этой гласной ходит много легенд, из которых мне по душе следующая: в незапамятные времена язык назывался «ngozárni» (вероятная праоснова которого была «ngoltzárdnee»); постепенно, не имея письменности, язык устно превратился, для удобства произношения, в «otharni», а затем в «otari» и так с тех пор и назывался. Но однажды один высокопоставленный мудрец высказал своё сомнение по поводу соотношения смысла и произношения. Ему показалось, что когда произносишь «otari», это слово вносит лёгкое негативное восприятие, а когда «atari», то достаточно высокие положительные эмоции. С тех пор, как повествует легенда, постепенно все люди перешли по произношению от «otari» на «atari» (с лёгкой открытой гласной «a» в середине слова). Коренные атарийцы также называют свой язык Nar'Atari.
    Слово»Atari» на русском языке можно переводить двумя способами: «Атари», и «Атарийский», причём эти слова по значению равнозначны.
    Сейчас  атарийский язык развивается достаточно динамично. Рамки между литературным и разговорным атарийским языком достаточно размыты. Люди, говорящие на атарийском бережно оберегают его от заимствованных посягательств. Поэтому можно сказать, что атарийский язык – это достаточно обособленный язык со своими ниоткуда не заимствованными правилами и словами.



ГЛАВА ОДИН
Atari Valarista
«Алфавит Атари»
    Алфавит Атари включает 23 буквы (9 гласных, 14 согласных).

A anta - дерево
V val - буква
G gwesto - клясться
D udeu - вулкан
Ye yen - утро
Yo yon - ночь
I lique - вода
C quest - связь
L lammo - язык
M mana - туман
N nico - дорога
O urto - огонь
P pin - палец
R rama - ясный
S surma - золото
T turu - гора
U uro - какао
F fest - меч
H hainen - грубость
E ente - тайна
Yu yun - вечер
Ya yar - свет

    Произношение букв похоже на русское произношение, но немного мягче.
Ударные буквы произносятся более открыто, неударные – уже (сравните «карта» - первая «а» - открытая, «а» - более уже).
    Буква V в позиции после согласной становится W: val, но gwesto! V в позиции после C становится CW, или QU. Буква L всегда мягкая. Ударение на предпоследний слог. Есть следующие дифтонги: ai, ae, ao, iu, ie, io, ui, uo, ea, eo, oa.
Есть также следующие согласные сочетания:
V v, vl, vn, vr, vs, vt
G gw, gl, gm, gn
D dw, dm, dn, dr
C qu, cl, cm, cn, cr, cs
Д l lw ld lc lm ln lp ls lt lf lb
M m, mw, mm, mn, mp, ms, mt, mf
N n, nw, nd, nc, nl, nm, nn, np, nr, ns, nt
P p, ps
R r, rw, rd, rc, rm, rn, rp, rf, rt
S s, sw, sc, sl, sp, ss, st
N t, tw, tm, tn, tp, nc, tf, ts
F f, fl, fm, fn, fr, ft
H h, hl, ht

























ГЛАВА ДВА
Atari Esse Yemmya. Suil. Rit'Ampe. Varente
«Атарийское Имя Существительное. Падежи. Определённый Падеж. Отрицание»
    Атарийское имя существительное склоняется по падежам также как и русский язык. Исключением является существующий падеж. Приведём склонение существительных на основе слова «yan», и «carma»
Suil   Hito malde   Sennui malde
Esse suil именит   yan / carma   yana / carmami carmi
Mele suil родит   yanune / carmane   yanane / carmamine carmine
Fene suil дат   yanimo / carmamo   yanamo / carmamimo carmimo
Lire suil винит   yanilto / carmalto   yanalto / carmamilto carmilto
Reste suil творит   yanore / carmare   yanare / carmamire carmire
Nive suil предлож   yanillo / carmallo   yanallo / carmamillo carmillo
Yemmya suil существит   yanes / carmesa   yanesa / carmamesi carmesi

    Попрошу заметить, что в атарийском очень популярен существительный падеж (Yemmya suil), и почти всегда употребляется после родительного падежа.
    Приведём примеры употребления падежей:
    Are nerdemi Aquallonduneswa – Эти земли не школы (Эти земли не принадлежат школе).
    Nimo tinanyarilme mantilto – я взял руку.
    Na nambe entunes – зал тайн.
    Определённый артикль (Rit'ampe) – na. В атарийском есть только определённый артикль, неопределённого артикля – нет.
    Na nambe – (этот) зал
    Nambe – (любой) зал.
    Все существительные могут оканчиваться на любую согласную, и гласную. Отрицание  не- образуется при помощи суффикса –va, после согласных –wa. Пример выше показал, как употребляется отрицание.
    Если на конце существительного стоит согласная, то окончание множественного числа будет +a, если гласная, то –mi, или -si. Если основа существительного составляет XuX, то множественное число – XuiX.
    Существительного падежа в русском, как и в английском, отсутствует. Атарийский язык является исключением. В общем, существительный падеж похож по применению на определённый артикль, и даже может заменять его. По сути, когда употребляется падеж, то вы хотите сказать следующее: например, aquallonde – школа, но aquallondese – школа (вы про неё знаете; ну вы знаете, это та самая).
    Герундий образуется суффиксом –io.


































ГЛАВА ТРИ
Atari Esse Celya. Horsemi Tamemine Essunes Celyi
«Атарийское Имя Прилагательное. Степени Сравнения Имени Прилагательного»
    Атарийское прилагательное склоняется по падежам и соответсвует падежу прилагательного. Почти все прилагательные имеют окончание –a.
Suil   Hito malde   Sennui malde
Esse suil именит   ana   ane
Mele suil родит   ani   anie
Fene suil дат   ano   aneo
Lire suil винит   anile   anele
Reste suil творит   aniri   anire
Nive suil предлож   anitse   anetse
Yemmya suil существит   anis   anes

    Примеры употребления имён прилагательных:
    Inme gwestisserme anitse yanillo – Мы поклялись о славном дне.
    Yan melvi emune – День славного человека.
    Melva – славный, melviole – славнее, melviyane – наиславнейший
    Nye melviole ale rye - Я славнее, чем он



















ГЛАВА ЧЕТЫРЕ
Empe
«Наречие»
    Все наречия оканчиваются на +ve. Множественное число – eve
    Nimo itiranya licyave – Я иду быстро
    Limme quendoquerno sarnyave – ты говоришь сонно.































ГЛАВА ПЯТЬ
Nana. Rante. Lirante. Rona Tunde
«Глагол, Причастие, Деепричастие. Условное Наклонение»
    Инфинитив оканчивается на -o. Глагол имеет три времени: прошедшее, настоящее, будущее. Временной показатель – ye (быть) спрягается следующим образом:
    Прошедшее – isse
    Настоящее – nya
    Будущее – querno
    Также имеются следующие перфекты:
    Прошедшее – isser
    Настоящее – nyar
    Будущее – quernor

    Спрягается глагол следующим образом:
esselmemi   Hita Unqua   Nama Unqua
Nimo я   yelme   yerilme
Lime ты   yemme   yerimme
Rime он   yete   yerite
Rine она   yente   yerinte
Simme оно   yere   yerire
Inme мы   yerme   yerirme
Ime вы   yese   yerise
Amme они   yeste   yeriste

    Nimo cenno quernolme nanto - Я сейчас буду работать.
    Причастие образуется только в настоящем времени. Форма причастия несовершенного вида –eya.
    Tameya mirime – светящаяся ласточка
    Форма причастия совершенного вида – ina.
    Quendina quelmo – рассказанный рассказ
    Условное наклонение образуется глагольным послелогом – tame (в первой части предложения), и –ne (во второй части предложения).
    Ime yesetame – они были бы
    Nimo relisselmeretame cerro i yen, rime teltene tileya vesta  - Если бы я проснулся вчера утром, он бы увидел падающую звезду.

ПРИЛОЖЕНИЕ А
Ningie Numane
ВЫДЕЛЕНИЕ ПРАОСНОВ
    Речь в этом приложении пойдёт о способе выявления праоснов языка, с помощью тех людей, которые являются коренными атарийцами и знают от своих родителей, как раньше произносились те или иные согласные и гласные.
    Чтобы выделить праосновы слов атарийского языка, нужно знать что раньше из себя представляли буквенные соотношения.
    Согласная N раньше произносилась как NG, во всех позициях, исключая конечной позиции и после согласной.  Исходя из этого, праоснова nico – ngig. T в начале слова была TH, а в середине LTZ. Lute – lultze, tice – thige.
Согласная R была RDN в середине слова, и RD – в начале слова (при условии, что после R не следует согласная). Roque – rdogbe, tara – thardn, Согласная L превратилась в L из LC.Luva - lcub Согласная D была твёрдой D в любой позиции. Согласная M – MB. Malto – Mbalceltze, mel – mbelce. Соглсаная V – B. Vesi – beš. Согласная C была в прошлом G  в любой позиции в слове, Qu (CW) – GB. Lecce – lcegge, roque – rdogbe. Согласная S была Š. Vesi - beš.
    Последняя гласная чаще всего выпадает (кроме e).



















ПРИЛОЖЕНИЕ B
Rumie rune «túnga»
ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА «TÚNGA»
    Ностарийцы называли атарийцев «túnga». Вероятно это слово происходит от древних корней «tún-gâ –ma» – «крависые-вы-есть» (ú-ю, â-я, ô-ё), но постепенно слова слились вместе и стало «túng-ma» (слог «ga» редуцировался в «g»), но в Ностари корень «tung» значил «поле, поляна, красивое пространство», и часто эти слова путали. Через 20 лет (примерно) слог «ma»(«есть») тоже редуцировался и превратился в обычную открытую гласную «a», и слово стало звучать «túng-a», но к тому времени в языке Ностари утерялась мягкость в гласных и он превратился в «слегка огрубевший мягкий язык», как его называли народ Атари. Теперь слово звучало просто «tunga». Но на этом не был конец превращений. В языке Ностари был корень «lum», означавший (свет, яркость, знание, мудрость, ?язык?). Так, Ностарийцы называли язык Атари «túngalúm» (черта сверху не мягкость гласной, а ударение), и при дальнейшем написании слог «ga» перешёл к корню «lum», и теперь было «tun galúm», при веем том, что это было полной бессмыслицей (я так считаю) Ностари стали называть их «tun».
    «Túnde riht ôrtodé, anó ínzil rókte arbí bruht». «Тундэ (Атари) ходили в лес, но мы их уже ждали». Так было написано на обрывке пергамента, написанного определённо ностарийцем. Как видно из этого маленького, но изобилующего всей нужной информацией, отрывка, Ностари называли Атари «túnde», что вероятно было множественным числом, единственным числом вероятно было «tenda».
    Вероятнее всего так теперь Атари и назывались. Но вскоре это слово опять подверглось изменению. Из-за восстания деревенского народа Ностари, называвшего Атари до сих «túnga». Постепенно долгое восстание (около трёх лет) утихло, но в народе так и осталось «túnga».











Приложение C
Sennuetse Maldemesi i Atari lammo
О множественных числах в языке Атари
    В языке Атари есть два числа: единственное и множественные числа. Множественное число может быть четырёх видов:
    1 множественное число после согласных – «a»: yan – yana. По сути это значит «один день» это yan, но когда его больше чем один, то он флексуется образованием на конце согласной  «a».
    2 множественное число после гласных – «mi»: anta – antami. Это значит «дерево-много», то есть «деревья».
    3 множественное число с флексией внутри корня – «u»>«ui»: «sul» – «suil»: это значит, что «sul» – это «падеж», но «suil» - это падеж, но одновременно и не он один, а примерно несколько.
    4 самый интересный способ образования –(i)nde, причём и после гласных и после согласных, и спектр обслуживания в старом Атари был достаточно широк: от значения «много», «не один», «очень много», до «теперь не как раньше», «вот это да!», «очень много» и т. д. Причём значение определялось по контексту. Причём если слово стояло в предложении, то множественным числом становилось всё предложение: сравните fanya cerma atanya > fányande cermánde atanyandé (изменилось лишь ударение).
    Cerme inde cerme – корабли теперь не те какие были раньше.
    Также связка «inde» означает «не такой как; а не»: liso ene inde fanya – море синее, а не белое. Также употребляется как:
    -cermami ne? Корабли?
    -cermami. корабли
    -cerminde!!! Вот это да!!! Корабли!!! Не верю своим ушам!!!
    Следующий пример:
    Cerma (корабль) > cerma inde (не один корабль)
    Несмотря на то, что раньше префикс «inde» выполняет широкий спектр функций и был очень популярен в литературном языке, теперь он неминуемо исчез из современного Атари.






Приложение D
Esselmemillo
О местоимениях
    В Атари есть следующие местоимения: nimo, lime, rime, rine, simme, inme, ime, amme, но это правило не регулярно. Могут применятся и более сокращённые местоимения nye, lye, rye, ryo, sye, inye, mye, amye. Перевод аналогичен – я, ты, он, она, оно, мы, вы, они.
    Со склонениями глаголов ситуация следующая – глаголы могут не склоняться, но это прерогатива современного Атари, т.к. в последнее время атрэси употребляли сокращённую форму глагола (не склоняя), но мудрецы дол сих пор употребляли старые формы.
    Притяжательная форма образуется окончанием –a. Nya – мой и т.д.

























Valte
Словарь
a – к
aa - так
adme – зло
ado – гореть
ael - радуга
ain – предок
aman – когда
ambo - отвергать
amiso - искренность
amme – они
ana – старый, поздний
ande – мужчина
ando – иметь
angwa – насилие, бой
anhen - смерть
anma – чаша, кубок
anta – дерево
apa - другой
aqua - мудрость
aquallonde - школа
aquo - мудрствовать
ar – половина, полу-
ara – истинный, настоящий
arave – истинно, истинно так
are – это
arinalto ri – несмотря на
arinalto ri vesiva – несмотря ни на что
arta – большой, великий
aswa - целомудрие
ato – шуметь
atorne - шум
atresi – да, именно так именовали себя атарийцы
atri – планета, которую именовали сами атарийцы
atu – по (чему-то) - предлог
atuno – утро
cait – хвала
cale – яркость
carma - душа
celve - серебро
cemmo – завтра
cenno – сейчас, теперь
centa – превосходный
cente - превосходство
cerma – корабль
cerro – вчера
cunn - принц
cwair (quair) - война
del – дело
demo – делать
dun – река
ecme - тюрьма
ela – ранний, молодой
ellorna – во много раз прекрасный, чем просто красивый
elmo – эльф
elte – пять
emo – человек
ene – голубой, синий
ente – тайна
equana - грамматика
eque – трава
ere – каждый
eres – трон
esse - имя
esselme - местоимение
esto – снег
fanya – белый
faste - камень
fe – здесь
fea – белый, белоснежный
felo - мечтать
fende – предложение
feno – давать
fest - меч
filu – крыло
filvare – бабочка
fine – мечта, иллюзия, сновидение, сон
fingo – запад
gwesto - клясться
hainen - грубость
henemo - мертвец
henno – мёртвый
hleba - тяжёлый
horse – степень
hrie - раз
i – в
ime – вы
inme – мы
ita – маленький
itira – идти, вести, бежать
ivri - юг
laan - ресница
laire – лист
lammo – язык
lante – книга
lasse - покрытие
lasta – последний
lecce – свинья, боров
lemo - плавать
lepse – ухо
leta – способный
leto – быть способным
licya – быстрый
lilo - лить
lima - лето
lime – ты
lin - завитушка
linea – чистый
linde – реформа, новообразование
linte - кровь
lique – вода
lirante - деепричастие
liro – винить
lisme – приятный
liso – море
londe – дом, для какой-либо деятельности
lore - земля
losa – ветер
loss - цветок
lucca – кислый
lungwa – глубокий
lur – здание (необитаемое)
lurme - факел
lurse - ноготь
lute - колдовство
luto – колдовать
luva - лицо
maha – гамак
malbe - тернистый
maltare – учебник
malto – учить
mana – туман
mando – гроза
manto – рука
maso – появляться, происходить, рождаться
mate - но
me – глаз
mel – родитель
mela – зелёный
melo – рисовать
melva – славный
melve – слава
menel - луна
mero – желать
mete - даже
milla – добро
mingo - превосходить
minna - башня
mire – напиток
mirime - ласточка
mito – дарить
mo – тоже, также
mop - лапа
moss - грязь
mun – лес
nalta - сонный
nambe – зал
nanto – работать
naso - начинать
nec - угол
necco – гном
nela – низкий
neli – капля
nelde – дом, жилище
nequa - блестящий
nerde – земля
nesta – женщина
neto - сиять
nico – дорога
nile – большая река
nilima - сердце
nille – похожий, похожий на..., такой же как и...
nimo – я
ningo - выделять
nis – горячий
nivo – предлагать
noro - думать
nuga – колючий
num – корень
nunnel – шутка
nura - чёрный
onyan - птица
ore – опять
ornave - много
pil – птичка (маленькая)
pin – палец
plim - рыба
pura – лёгкий
quante – история
quelmo - рассказ
quendo - говорить
quest - связь
questande – путь
rada – постепенный
raduve - постепенно
rama – ясный
ran - грех
rando – север
rante - причастие
rasto – скакать
relo - просыпаться
reso – скользить
resto – создавать, творить
restio – создание
ri – на (предлог)
ricco – живой
ricya - жизнь
rim – существо, животное
rime – он
rine – она
rista - власть
risto – разделять
rive – рифма
roma – античный
rome - античность
rone – условие
rono – условничать, создавать условия
roque – палочка
rove - яма
ru – слово (множественное число rui)
rumo - происходить
run – холод
rundu – пустыня
salpa - сладкий
sana - божественный
sarno – спать
sempo - греть
sendu – восток
senta - тело
serdel – дракон
sermo – змея
si - и
silo - любить
sille – любовь
silva - тонкий
simme – оно
sina – очень
sirena – фиолетовый
sita - простой
siyan – сегодня
smua - молва
surma - золото
tame – сравнение
tamo – сравнивать
tannel - скорость
tara – высокий
tara - дальний
taruve - сладкоголосый
telo – видеть
tess – диск, тарелка плоская
tice – прыщ, бородавка
til – падать
tildo – гулять
tilme – благословение
tinco - кость
tinnel - солнце
tino – брать
tira - тьма
tiruvel – лепесток
tivel - заря
tomo – топтать
ton – корень
tonde - бог
tuku – путешествовать
tunde – наклонение
tundo – наклонять
turmess - палка
turu – гора
tuss – волос
u – от
udeu – вулкан
ugnu – ужас
ullus – строгость, жестокость
ungwe – боль
unor – сталь, железо
unqua – спряжения
ura – рубить
uro - какао
urto – огонь
uva - предлог
val - буква
valarista - алфавит
valme – звук
valmio - звучание
valmo – звучать
valte - слово
vare – красота
varente – отрицание
ve – который
vende - почему
verme - где
vesi - что
vesta – звезда
veto - знать
ville – навсегда, вечный
vilo – молчать
vilva - коричневый
viro - ласкать
vuro – наливать
yan – день
yany - повседневный
yar - свет
ye – быть
yen - утро
yon - ночь
yulf – пламя
yun - вечер

[Yitzik]

Очередной толкиенутый клон. Прежде чем вводить "существительный падеж", автору рекомендуется ознакомиться с лингвистической литературой или хотя бы с десятком грамматических очерков натуральных языков различной типпологии.

[okruzhor]

Вот кстати вопрос о фантлангах . Как их сочиняли ? Я вижу 2 варианта .

Либо сам фантаст достаточно разработал свой язык , даже если дал мало примеров . Тогда он сам или кто-то другой мог развивать эти наработки дальше .

Либо это чистая фантазия авторов языка с обязательным требованием выйти на канонические примеры .

Мелькали слухи , будто Толкиен серьёзно разрабатывал упоминаемые им языки . А клингонский был придуман по заказу сторонним лингвистом . Правда ли это ? А что насчёт прочих языков ?

Я не нашёл истории проектирования на сайтах , посвящённых этим языкам . Если плохо искал , прошу прощения .

[Wolliger Mensch]

Как не нашли?


Клингон был придуман по заказу, да.

[unlight]

Мелькали слухи , будто Толкиен серьёзно разрабатывал упоминаемые им языки.

Ага. Причем в диахронии (!).

[Wolliger Mensch]

Мелькали слухи , будто Толкиен серьёзно разрабатывал упоминаемые им языки.

Ага. Причем в диахронии (!).

Не особенно подробно. Даже квенью пришлось домысливать и допредполагать. Толкин сам себе облегчил задачу: действительно подробно и ясно разработать несколько связанных между собой языков, да еще в диахроническом плане - архисложная задача, поэтому он ограничился отрывками из грамматик, отдельными литератуными произведениями, по которым восстанавливались языки арды. Причем, Толкин не стеснялся по ходу дела изменять свои языки по собственному усмотрению.

[Yitzik]

Степень разработанности фантлангов и артлангов бывает различна - от краткого очерка до серьезной целостной структуры со словарем, включающим тысячи слов.
Клингонский язык действительно разработан по заказу "Парамаунт пикчерс". Грамматика стабильна и закончена, единственная проблема - лакуны в словаре и копирайт на всю информацию.
Языки Толкиена - один из первых образцов художествнного языкотворчества, задуманы глобально, но плохо задокументированы.
В качестве интересных рабочих образцов можете ознакомиться с Teonaht (автор - Sally Caves) и Kash (автор - Roger Mills), если читаете по-английски. Или свяжитесь со мной по емейлу, расскажу, как подписаться на CONLANG mailing list at //brown.edu.

[Geist]

Поговаривают даже, что Толкиен книги все свои написал лишь как среду для существования его лингвистических изысканий.

[Wolliger Mensch]

Разве нет?

[Geist]

Неинтересны вообще никак мне все эти языки с фонетикой аля латынь и проч. Слишком банально.
Вот бы какой-нибудь язык, да чтоб с такой фонетикой, прям язык сломаешь:
Слабо придумать?

И чтобы грамматика была на русском...

[Mercurio]

Один из первых конлангов лингвофорума...