Author Topic: Единое мѣсто вопросовъ V.'а объ Арабскомъ  (Read 13218 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Versteher

  • Posts: 3744
Снова место у Тантауи:

ثم توجهنا الثبح في زورق الى محل على البحر نظرنا حكيم

Застало нас время утренней молитвы в лодке на входе в море (но как после махалль может ити аля?). Мы увидели..?

Хаким, не мансуб. Непонятно вообще, к чему относится..
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

Offline Abu_Muhammad

  • Posts: 744
Снова место у Тантауи:

ثم توجهنا الثبح في زورق الى محل على البحر نظرنا حكيم

Застало нас время утренней молитвы в лодке на входе в море (но как после махалль может ити аля?). Мы увидели..?

Хаким, не мансуб. Непонятно вообще, к чему относится..

Затем на рассвете мы направились в лодке к одному месту на море, где нас осмотрел врач.

َتَوَجَّه = направляться
َالصُّبْح = на рассвете
مَحَلٌّ = место
نَظَرَ = осматривать
حَكِيمٌ = врач

Offline Versteher

  • Posts: 3744
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!


 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: