Jaŋï türk til (неотюрки)

[Zhendoso]

Toganliq
ata - отец
ana - мать
aga - старший брат, дядя по отцу
ini - младший брат
apa - старшая сестра, сестра матери или отца
siñil - младшая сестра, младшая родственница по отцу.
ulgata (<ulug ata) - дед по отцу
ulgana (<ulug ana) - бабушка по отцу
jeñge - жена старшего брата, дяди по отцу.
jezne - муж старшей сестры, тети.
küjegü - зять (муж младшей родственницы)
kelin - невестка, сноха (жена младшего родственника).
kök aga - дядя по матери
kök ata - дед по матери
kök ana - дед по отцу
baltır - младшая родственница (со стороны жены)
jegen - племянник (-ца), внук (-чка)
qajın + - родственник жены (н-р, qajın ini "шурин"(возрастом младше мужа), qajın aga "шурин" (возрастом старше мужа)
qajın ata - тесть
qajın ana - теща

Предложения приветствуются.

[Zhendoso]

еще
abuçqa - муж
ebçi - жена
beg ata - свекор
beg ana - свекровь
quda - сват (отцы супругов по отношению друг к другу)
qudagay - сватья (матери супругов по отношению друг к другу)
baça - свояк
Пожалуй хватит,

[Borovik]

ebçi - жена

Может таки katın, вопреки казахам?

[Zhendoso]

ebçi - жена

Может таки katın, вопреки казахам?

katın тоже годится (не понял, правда, почему вопреки казахам), а ebçi будет синонимом. Таки Вы согласны убрать различие на письме между q и kʲ ? Если сингармонизм не нарушать, путаницы не будет.

[Borovik]

Таки Вы согласны убрать различие на письме между q и kʲ ?

Ну я лично выступаю за сохранение ğ и q, как истонно тюркских  типа преемственность от руники
С другой стороны, это моё чисто субъективное мнение. Обойтись тоже можно.

А сможем ли последовательно сохранить сингармонизм?

[Borovik]

(не понял, правда, почему вопреки казахам)

Ну, у казахов это вроде как пейоратив

[Zhendoso]

Думаю, сначчала надо двигаться в сторону максимального упрощения (в т.ч и семантического) неотюрки, а сложное потом само "ссинтезируется".
В плане фонетики, полагаю, ŋ (графически ñ) следует сохранить (беда с омонимией).   

[Zhendoso]

(не понял, правда, почему вопреки казахам)

Ну, у казахов это вроде как пейоратив

штоль типа, русского баба?  Ну, да ладно. Сингармонизм, думаю, сохраним без проблем, а по поводу ğ и q, возможно, Вы  и правы - традиции внушая пиетет, придают вес,  к тому же, известно, что письменность влияет на орфоэпию. Возвращаем ğ и q ?

[Borovik]

Думаю, сначчала надо двигаться в сторону максимального упрощения (в т.ч и семантического) неотюрки, а сложное потом само "ссинтезируется".

Беда в том, что после определенной стадии семантического упрощения этот неотюрки начнёт откровенно пахнуть синтетикой.
Тут принципиальный вопрос: хотите ли вы на выходе получить "тюркское эсперанто" или же "наднациональный и внеэтничный" язык, который заинтересованные тюрки смогут принять в качестве  alia nativa, найдя в нём большую часть родного Wortschatz'а

[Zhendoso]

Taqı kök sab sözliki kerek.

[Borovik]

Возвращаем ğ и q ?

Да!

[Zhendoso]

Думаю, сначчала надо двигаться в сторону максимального упрощения (в т.ч и семантического) неотюрки, а сложное потом само "ссинтезируется".

Беда в том, что после определенной стадии семантического упрощения этот неотюрки начнёт откровенно пахнуть синтетикой.
Тут принципиальный вопрос: хотите ли вы на выходе получить "тюркский эсперанто" или же "наднациональный и внеэтничный" язык, который заинтересованные тюрки смогут принять в качестве  alia nativa

Второе, конечно. Чтобы, н-р, надписи на этом языке могли быть использованы, скажем, на упаковке товаров, распространяемых в тюркоязычном ареале, или как один из языков меню гаджетов.
Я просто к тому, чтобы минимизировать полисемию, по возможности, конечно.
Нам нужны еще люди. Вдвоем трудновато будет.

[Borovik]

Чтобы, н-р, надписи на этом языке могли быть использованы, скажем, на упаковке товаров, распространяемых в тюркоязычном ареале

Tazalıq qağazı?   

[Borovik]

Насчёт разрешения полисемии - согласен
Кстати, вот конктреный пример. Предложите, что делать с "цветком" и "оспой"?

Нам нужны еще люди. Вдвоем трудновато будет.

Согласен. Двое-трое сейчас просто наблюдают...

[Zhendoso]

Надо придумать новое название языку, создать новую тему (чтобы не ассоциировать с моим исключительным "авторством"), набрать группу единомышленников, разделить обязанности/распределить задания (н-р, создание тематических разделов будущего словаря), потом коллегиально оценивать/корректировать результаты. В перспективе создать сайт и популяризовывать будущий язык различными способами.
Еще надо подумать по поводу авторских прав официальных участников группы разработчиков (на случай возможного коммерческого использования языка в будущем, некоммерческое же использование , имхо, д.б. бесплатным).

[Borovik]

ИМХО, самые основы языка придётся выверять коллегиально, для чего нужны бы носители разных ТЯ
E.g., Türk til или таки Türk tili? kömir или kömür?

[Zhendoso]

Насчёт расрешения полисемии - согласен
Кстати, вот конкретный пример. Предложите, что делать с "цветком" и "оспой"?

Они, вроде как, во всех тюркских омонимичны, кроме чувашского (чечче "оспа"). Вроде как, китайское влияние: оспа у тех (была) "небесный цветок" или что-то такое, надо у знатоков китайского спросить.
Что делать в данном случае не знаю точно - наверное, оспу обозначать как çeçek igi

[Borovik]

Насчёт расрешения полисемии - согласен
Кстати, вот конкретный пример. Предложите, что делать с "цветком" и "оспой"?

Они, вроде как, во всех тюркских омонимичны, кроме чувашского (чечче "оспа"). Вроде как, китайское влияние: оспа у тех (была) "небесный цветок" или что-то такое, надо у знатоков китайского спросить.
Что делать в данном случае не знаю точно - наверное, оспу обозначать как çeçek igi

Либо можно пойти по пути разведения значений по отдельным лексемам, как это сделали башкирский и ногайский:
ног. шешек vs. шешекей. Кстати, этот шешекей вполне может оказаться из çeçek igi

[Zhendoso]

ИМХО, самые основы языка придётся выверять коллегиально, для чего нужны бы носители разных ТЯ
E.g., Türk til или таки Türk tili? kömir или kömür?

Свой конланг (не имеющий отношения к будущему совместному проекту) я назвал Jaŋï türk til потому что акцент был на Jaŋï til, а не на Jaŋï türk 
Из kömir/kömür "уголь" я бы выбрал kömür, дабы сохранить возможность бессинонимично аффиксовать глагол köm- "погружать/зарывать во что-либо". Именно по причинам подобного характера я в своем конланге отказался от огубленных узких в аффиксах (т.е. губного сингармонизма).
Создавайте тему. Лучше в своем блоге, чтобы всегда отредактить можно было.

[Zhendoso]

Чтобы, н-р, надписи на этом языке могли быть использованы, скажем, на упаковке товаров, распространяемых в тюркоязычном ареале

Tazalıq qağazı?   

Arığlıq bözi 

[Türk]

Надо придумать новое название языку, создать новую тему (чтобы не ассоциировать с моим исключительным "авторством"), набрать группу единомышленников, разделить обязанности/распределить задания (н-р, создание тематических разделов будущего словаря), потом коллегиально оценивать/корректировать результаты. В перспективе создать сайт и популяризовывать будущий язык различными способами.
Еще надо подумать по поводу авторских прав официальных участников группы разработчиков (на случай возможного коммерческого использования языка в будущем, некоммерческое же использование , имхо, д.б. бесплатным).

http://turan.info/forum/forumdisplay.php?f=79

[Zhendoso]

Надо придумать новое название языку, создать новую тему (чтобы не ассоциировать с моим исключительным "авторством"), набрать группу единомышленников, разделить обязанности/распределить задания (н-р, создание тематических разделов будущего словаря), потом коллегиально оценивать/корректировать результаты. В перспективе создать сайт и популяризовывать будущий язык различными способами.
Еще надо подумать по поводу авторских прав официальных участников группы разработчиков (на случай возможного коммерческого использования языка в будущем, некоммерческое же использование , имхо, д.б. бесплатным).

http://turan.info/forum/forumdisplay.php?f=79

Если представить, что все мы живем в желтом доме, то публика в этой палате - еще ничего, а Вы мне в приемном покое предлагаете тусоваться. 

[Türk]

Надо придумать новое название языку, создать новую тему (чтобы не ассоциировать с моим исключительным "авторством"), набрать группу единомышленников, разделить обязанности/распределить задания (н-р, создание тематических разделов будущего словаря), потом коллегиально оценивать/корректировать результаты. В перспективе создать сайт и популяризовывать будущий язык различными способами.
Еще надо подумать по поводу авторских прав официальных участников группы разработчиков (на случай возможного коммерческого использования языка в будущем, некоммерческое же использование , имхо, д.б. бесплатным).

http://turan.info/forum/forumdisplay.php?f=79

Если представить, что все мы живем в желтом доме, то публика в этой палате - еще ничего, а Вы мне в приемном покое предлагаете тусоваться. 

там по крайней мере можете найти материал в виде словарей и живых носителей тюркских наречий.

[Zhendoso]

там по крайней мере можете найти материал в виде словарей и живых носителей тюркских наречий.

Словарей и так хватает, а с маниловыми и неадекватами, коих там через одного (модерация слабая совсем), общаться желания нет. Я уже старенький для этого ))

[maratique]

А как в Yañatil повелительное образуется?
al, alıñız или alıñ, alıñız

Логичнее было бы al, aliz.