Игра престолов (внутри спойлеры!!!)

[Red Khan]

Я вообще был в шоке от 9ой серии 4 сезона - зачем авторы грохнули Пипара и Гренна? В книжках они вроде ещё живы.... Такие хорошие друзья Сноу... хнык.

В книжке персонажей больше по понятным причинам и многие из них в этой битве гибнут. Поэтому чтобы показать какая эта была эпическая и трудная для Дозора битва пришлось убить пару персонажей.
http://gameofthrones.wikia.com/wiki/Differences_between_books_and_TV_series_-_Season_4#The_Watchers_on_the_Wall

[Goodveen]

Я вообще был в шоке от 9ой серии 4 сезона - зачем авторы грохнули Пипара и Гренна? В книжках они вроде ещё живы.... Такие хорошие друзья Сноу... хнык.

В книжке персонажей больше по понятным причинам и многие из них в этой битве гибнут. Поэтому чтобы показать какая эта была эпическая и трудная для Дозора битва пришлось убить пару персонажей.
http://gameofthrones.wikia.com/wiki/Differences_between_books_and_TV_series_-_Season_4#The_Watchers_on_the_Wall

Сноу тоже помрет, не сомневайтесь. И это не шутка...

[true]

И это не шутка...

Надо Вас забанить за спойлер  И это не шутка...

[Goodveen]

И это не шутка...

Надо Вас забанить за спойлер  И это не шутка...

Не корысти ради... Просто "Танцы с драконами" (7-ая книга, если не ошибаюсь) этим и заканчивается. Сам расстроился Мартин все-таки садист

[Neeraj]

И это не шутка...

Надо Вас забанить за спойлер  И это не шутка...

Не корысти ради... Просто "Танцы с драконами" (7-ая книга, если не ошибаюсь) этим и заканчивается. Сам расстроился Мартин все-таки садист

Всего лишь 5-я...

[Nevik Xukxo]

Сноу тоже помрет, не сомневайтесь. И это не шутка...

Насколько помню - его там просто серьёзно ранят. А если и помрёт - Мелисандра, возможно, воскресит его или к Торосу свезёт. Ведь именно Джон Сноу вроде бы один из кандидатов на реального главного воина против Белых Ходоков. А Станнис просто бедолага, поюзанный Мелисандрой. Я так кумекаю.

[sagittarius]

Насколько помню - его там просто серьёзно ранят. А если и помрёт - Мелисандра, возможно, воскресит его или к Торосу свезёт.

у Тороса  имя  армянское.

Historical figures
Thoros of Edessa (died 9 March 1098)
Thoros I of Armenia (ruling 1102–1129)
Thoros II of Armenia (ruling 1140–1169)
Thoros III of Armenia (ruling 1293–1298)
Thoros the Younger, alternate term for Leo II, King of Armenia, son of Thoros III
Thoros of Marash also known as Tatoul, an Armenian leader who dealt with the early Crusader states
Theodoros Rshtuni (590–655)
FictionThoros of Myr is a fictional character in George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire.
(wiki/en) Thoros

[sagittarius]

Не корысти ради... Просто "Танцы с драконами" (7-ая книга, если не ошибаюсь) этим и заканчивается. Сам расстроился Мартин все-таки садист

[Kern_Nata]

эта встреча разве была в книжках - поединок Пса и Бриенны?

не было после первого сезона, сериал далек от книги

[Neeraj]

В мире всё чаще называют детей в честь персонажей «Игры престолов»  http://russian.rt.com/article/38762

[Маркоман]

За три дня посмотрел 40 серий.

[Nevik Xukxo]

За три дня посмотрел 40 серий.

И?

[Валентин Н]

В последнем сезоне южного парка, игру престолов высмеивали аж в 4ёх сериях и с таким уклоном, что пошляк на пошляке. Это действительно так?

[Тайльнемер]

А насколько там развита тема конлангов? Говорят, там есть какой-то до сраки доθраки и ещё какие-то конланги... Они активно используются?

[Nevik Xukxo]

А насколько там развита тема конлангов?

http://gameofthrones.wikia.com/wiki/Languages насколько развито - не знаю.

[Red Khan]

На тему языков:
в одной из серий Тирион (уже в тюрьме) в разговоре с Джеми размышляет о разных видах -цидов, типа вот если убить короля regicide, убил кого-то там ещё, это ещё какой-то -cide. А я поймал себя на мысли, что это же, блин, из латинского. Откуда в коммоне латынь? Откуда она вообще в этом мире? И почему в коммоне нет заимствований из валирийского, несмотря на долгое валирийское иго.

[Тайльнемер]

А что такое «коммон(а)»?

[Хворост]

А я поймал себя на мысли, что это же, блин, из латинского. Откуда в коммоне латынь? Откуда она вообще в этом мире?

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TranslationConvention

[Hellerick]

На тему языков:
в одной из серий Тирион (уже в тюрьме) в разговоре с Джеми размышляет о разных видах -цидов, типа вот если убить короля regicide, убил кого-то там ещё, это ещё какой-то -cide. А я поймал себя на мысли, что это же, блин, из латинского.

У нас ведь тоже есть цареубийство, отцеубийство, братоубиство.

[Валентин Н]

Так сериал приличный или нет?

[Red Khan]

А что такое «коммон(а)»?

http://gameofthrones.wikia.com/wiki/Common_Tongue

Такое употребление у меня из D&D похоже.

[true]

одной из серий Тирион

О, Red Khan, Вы тоже смотрите - уважуха!

[Red Khan]

А я поймал себя на мысли, что это же, блин, из латинского. Откуда в коммоне латынь? Откуда она вообще в этом мире?

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TranslationConvention

Спасибо, интересное чтиво, но:

Martin has made no such comments about the "Common Tongue" in his fantasy world, and while Tolkien's Middle-earth was intended to indeed be our world in a lost prehistoric age, Martin has stated that the fantasy world of A Song of Ice and Fire is truly an alternate world with no connection to our own. Thus it would seem that the English used in it doesn't "represent" the "real Common Tongue" through universal translation for the sake of the reader (and TV viewer). The Common Tongue just happens to be exactly like English.

Note that, from examples of writing from both the books and the TV series, "the Common Tongue" is specifically American English, and thus follows American English grammar rules and spelling standards (though admittedly, sometimes grammar and word choice can be intentionally archaized to make it sound pseudo-medieval).

[Nevik Xukxo]

Так сериал приличный или нет?

Неприличный приличного качества.

[Red Khan]

На тему языков:
в одной из серий Тирион (уже в тюрьме) в разговоре с Джеми размышляет о разных видах -цидов, типа вот если убить короля regicide, убил кого-то там ещё, это ещё какой-то -cide. А я поймал себя на мысли, что это же, блин, из латинского.

У нас ведь тоже есть цареубийство, отцеубийство, братоубиство.

Ну как вариант, да, возможно.

Кстати, вот этот фрагмент.