Author Topic: На ЛФ ещё одним немецкоязычным будет больше  (Read 5289 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Karakurt

  • Posts: 18721
  • Gender: Male
͡° ͜ʖ ͡°

Offline LOSTaz

  • Posts: 3399
(wenn auch mein Deutsch noch sehr schlecht ist, möchte ich diese Wörter sagen)
Множественное число слова Wort в данном случае какое?
Предыдущее предложение, как мне кажется. Как бы Вы сказали?

Аааа, вроде понял, "diese Worte" надо было, да?

Offline Евгений

  • Posts: 13039
  • Gender: Male
Просто, к примеру, у нас в городе в вузе есть кафедра германистики, и там первые два языка, например, какие-нибудь немецкий и исландский
Что-то я сомневаюсь насчёт исландского.
Обязательного третьего языка на РГ программа не предусматривает. Если есть время и желание, в качестве факультатива можно изучать любой язык.
PAXVOBISCVM

Offline DeSha

  • Posts: 5921
Что-то я сомневаюсь насчёт исландского.
Да, с ним я тоже перебрал ::) Пардоньте ::) Спутал с курсами кое-какими ;)
Английский/немецкий/шведский + (по жЫланию) африкаанс или готский.
Где-то года 3 назад ещё был норвежский. Но его почему-то отменили :( А ведь он гораздо красивее шведского, ну и страна лучше :(

Offline Евгений

  • Posts: 13039
  • Gender: Male
или готский.
Носитель языка ведёт? :)
PAXVOBISCVM

Offline I. G.

  • Posts: 34613
  • Кенгуреночек
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline DeSha

  • Posts: 5921
Носитель языка ведёт?
Ага! И ещё какой! У нас ж машину времени построили, Вы не знаете? Вот, вытащили носителя ::)

Offline Poirot

  • Posts: 56648
  • Gender: Male
(wenn auch mein Deutsch noch sehr schlecht ist, möchte ich diese Wörter sagen)
Множественное число слова Wort в данном случае какое?
вот, кстати, один из капканов в немецком
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline LOSTaz

  • Posts: 3399
вот, кстати, один из капканов в немецком
Я вообще забыл об этом :(

Offline Штудент

  • Moderator
  • *
  • Posts: 9160
  • Gender: Male
Offtop
Для азера дойч как раз.
I am curious.
В чём связь?
Просто когда я впервые вживую услышал азербайджанский язык (thanx to LOSTaz), я сказал, что он грубее турецкого, и при этом прям аж с какими-то добавками немецкого что ли. То есть некую немецкую атмосферу я там постоянно видел слышал.
Есть кое-какие параллели в артикуляции - полузвонкие, глухие придыхательные, умлауты. Наверное это и напоминает немецкий. :???
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline DeSha

  • Posts: 5921
Есть кое-какие параллели в артикуляции - полузвонкие, глухие придыхательные, умлауты. Наверное это и напоминает немецкий.
Varbūt ;)


Offline hurufu

  • Posts: 879
  • Gender: Male
Я так и не понял, поздравлять надо?
У нас тоже поначалу особо/совсем не выбирают языки, есть обязательные а дополнительные потом, это ж пока только второй язык, нэ?

Offline Штудент

  • Moderator
  • *
  • Posts: 9160
  • Gender: Male
Я так и не понял, поздравлять надо?
У нас тоже поначалу особо/совсем не выбирают языки, есть обязательные а дополнительные потом, это ж пока только второй язык, нэ?
Да, второй.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline Ellidi

  • Posts: 6958
  • Gender: Male
То есть некую немецкую атмосферу я там постоянно видел слышал.
А я в турецком такой атмосферы не замечал.
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Offline Alexandra A

  • Posts: 27295
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Немецкий и турецкий звучат очень по-разному.

Хотя в обоих языках есть передние огубленные гласные (умлауты).
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Vertaler

  • Posts: 11218
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Немецкий и турецкий звучат очень по-разному.

Хотя в обоих языках есть передние огубленные гласные (умлауты).
Александра, АЛЁЁЁЁЁ. Изначальное утверждение было: «азербайджанский на мой слух заметно более турецкого похоже на немецкий». То есть в данном случае азербайджанский противопоставляется турецкому. Примерно как «вряу сэ бяу чева» и «вреу сы беу щива» — вроде бы один и тот же язык, но на слух оставляют аж ах** разное впечатление.
Завёл блог с лингвотвитами: https://twitter.com/lingvaro

Offline Poirot

  • Posts: 56648
  • Gender: Male
Немецкий и турецкий звучат очень по-разному.
Мне тоже так кажется
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline From_Odessa

  • Posts: 31404
  • Gender: Male
Бред полный пишете!
Безысходность

Offline Alexandra A

  • Posts: 27295
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Александра, АЛЁЁЁЁЁ. Изначальное утверждение было: «азербайджанский на мой слух
заметно более турецкого похоже на немецкий». То есть в данном случае
азербайджанский противопоставляется турецкому.
Турецкий изучала лишь немного по самоучителю, учила также грамматику и немного переводила, в частности Конституцию Республики Турция 1982.

Язык Республики Азербайджан специально не изучала.

Я много смотрела турецкое телевидение (не понимая ничего), и немного смотрела видео на youtube.com из Азербайджана. В частности, речь Президента Ильхама Алиева на военном параде этого года. Ну и речь диктора бакинского телевидения.

Я не вижу никакую разницу между языками Турции и Республики Азербайджан на слух. Для меня эти варианты языка полностью идентичны на слух. И я твёрдо знаю, что турецкий - это фактически единый язык, язык Турции, Северо-Запада Ирана и Республики Азербайджан.

Поэтому когда я писала что


Немецкий и турецкий звучат очень по-разному.

Хотя в
обоих языках есть передние огубленные гласные (умлауты).
я имела в виду именно этот единый турецкий язык, Turk dili, от Стамбула до Баку и Тавриза.

И я отвечала на это сообщение, написанное 7 сентября


Citazione
da: DeSha  5 Set 2011, Lun,  7:33:56 pm

Quote
То есть некую немецкую атмосферу я там
постоянно видел слышал.
А я в турецком такой
атмосферы не замечал.

которое в свою очередь, было ответом на сообщение написанное давно - 5 сентября. При этом, сообщение 5 сентября я не посмотрела вчера, и не помнила о чём там говорилось...
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Ellidi

  • Posts: 6958
  • Gender: Male
И я твёрдо знаю, что турецкий - это фактически единый язык, язык Турции, Северо-Запада Ирана и Республики Азербайджан.
Без Юго-Востока Турции - там курдский.
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Offline LOSTaz

  • Posts: 3399
Александра, считайте, что хотите, носители как-то сами решат. Особенно если учесть, что турки нас на слух не очень-то и понимают.

Offline Штудент

  • Moderator
  • *
  • Posts: 9160
  • Gender: Male
Я не вижу никакую разницу между языками Турции и Республики Азербайджан на слух. Для меня эти варианты языка полностью идентичны на слух. И я твёрдо знаю, что турецкий - это фактически единый язык, язык Турции, Северо-Запада Ирана и Республики Азербайджан.
:no:
Азербайджанский и турецкий в отношениях испанского и португальского - азербайджанцы турок понимают отлично, турки азербайджанцев понимают с трудом. Разные субстраты - греко-латинский у турецкого и ирано-кавказский у азербайджанского, своеобразные интонации у каждого языка, некоторые фонологические и артикуляционные различия, грамматики сходны и различны в такой же мере, как и у языков вроде тех же испанского и португальского и т.д.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: