Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Благозвучны ли германские?

Автор Штудент, сентября 4, 2011, 21:53

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Вадимий

Благозвучность языков — понятие не мифологическое (всё-таки кто-то чувствует, что такой=то благозвучен, а такой-то нет), но... всё-таки ненастоящее какое-то.
Нужно купаться в языке до утонутия, а не смотреть, как он выглядит, издалека.

Poirot

Цитата: Dana от сентября  6, 2011, 13:13
Есть такая песня у Tic Tac Toe «Isch liebe disch», они там так и поют ищ
либе дищ
. Тогда меня это вельми удивило. Спросила у знакомой немки, где так
говорят, она сказала, что не знает..
Я конечно не спец по региональным различиям, но сдаётся мне, что это саксонский вариант (Лейпциг, Дрезден).
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Dana

Alexandra, такое произношение характерно для запада Германии - Ринеланд, Саарланд, etc.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Вадимий

Offtop
Кстати, хотел бы выучить идиш. Интересно довольно, по-моему.

Dana

Что интересного в идише?! И что на нём читать и с с кем общаться?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Dana

Что интересного в идише?! И что на нём читать и с с кем общаться?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Вадимий

Мне немецкосхожесть интересна. И то, что имеет консонантно-вокалическую письменность, имея еврейские буквы.

Alexandra A

Цитата: Poirot от сентября  6, 2011, 13:27
Цитата: Dana от сентября  6, 2011, 13:16
Но Гитлер так не говорил.
Ну дык он и не баварец
Разве в Баварии и Верхней Австрии не один и тот же диалект?

Кажется, Гитлер писал в Mein Kampf, что когда он прибыл из Вены в Мюнхен до Первой Мировой Войны, то увидел что диалект Мюнхена ближе к его родному диалекту Верхней Австрии (Линц) чем диалект Вены, где он жил в юности.

Я конечно читала Mein Kampf на английском.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Vertaler

Цитата: Dana от сентября  6, 2011, 13:13
Да кстати. Есть такая песня у Tic Tac Toe «Isch liebe disch», они там так и поют ищ либе дищ. Тогда меня это вельми удивило. Спросила у знакомой немки, где так говорят, она сказала, что не знает.. :donno:
Это падонковский.
Цитата: Dana от сентября  6, 2011, 13:39
Что интересного в идише?! И что на нём читать и с с кем общаться?
Интересно — всё. Колорит. Юмор. Пиджинутость и перетекание из одного языка в другой. Письменность. Звучание.
Читать — до фига. И слушать тоже.
Общаться — активных носителей побольше чем у какого-нибудь ирландского.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Alexandra A

Цитата: Dana от сентября  6, 2011, 13:29
Alexandra, такое произношение характерно для запада Германии - Ринеланд, Саарланд, etc.
Римская Галлия и Германия.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Драгана

Вполне благозвучные, хотя и не такие мелодичные, как, например, итальянский. Неблагозвучный - это язык, состоящий из одних хмыканий и тьфуканий да покашливаний!

ali_hoseyn

Германские языки не нужны. Английский давно надо перевести из германских в компанию поприличнее.
dɛ jʃɛmtɛl sɒk'ɒt'rijəh swə jəfɒz

Искандер

"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Маркоман

Цитата: Драгана от сентября  6, 2011, 17:33
хмыканий и тьфуканий да покашливаний!
Никогда не видел такого употребления союзов.
Раб Кремляди и Первого канала

francisrossi


Маркоман

Раб Кремляди и Первого канала

Leo

Цитата: Alexandra A от сентября  6, 2011, 12:59
Насколько я знаю, в некоторых местностях Германии (в каких?) CH произносят как Ш.

Слышала в фильме на канале History, посвящённом становлению Нацистского Движения в 1920-е, как говорили актёры на немецком (перевод был на английский):

ich = иш
Reichstag = райштаг, etc

В Саксонии, местами, но только в -ech и -ich

Dana

Современные германские языки либо утратили вибрирующий r, либо утрачивают его. А мне он кажется очень благозвучным.

Offtop
Бесит, что современные англофоны редко когда могут хорошо и правильно произности древнеанглийскую речь — акцент жуткий, французскоподобный.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

lehoslav

Цитата: Dana от сентября  6, 2011, 13:13
Да кстати. Есть такая песня у Tic Tac Toe «Isch liebe disch», они там так и поют ищ либе дищ. Тогда меня это вельми удивило. Спросила у знакомой немки, где так говорят, она сказала, что не знает..

В Саксонии так говорят.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Dana

Цитата: lehoslav от сентября  7, 2011, 03:06
В Саксонии так говорят.
Интересно. Только что заметила то же самое в летцебюргише.
А Саксония у меня с платтдюютшем ассоциировалась. Буду знать.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

ali_hoseyn

Цитата: Искандер от сентября  6, 2011, 18:38Тролли-недоучки ненужны.

Сказал технарь-третьекурсник, что-то забывший на лингвистическом форуме...
dɛ jʃɛmtɛl sɒk'ɒt'rijəh swə jəfɒz

Awwal12

Offtop
Цитата: ali_hoseyn от сентября  7, 2011, 08:41
Цитата: Искандер от сентября  6, 2011, 18:38Тролли-недоучки ненужны.
Сказал технарь-третьекурсник, что-то забывший на лингвистическом форуме...
Вы намекаете, что лингвисты тоже не нужны?  :eat:
Цитата: Маркоман от сентября  6, 2011, 19:03
Никогда не видел такого употребления союзов.
X и Y да Z - нормальное употребление...  :donno:
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Alexandra A

Цитата: ali_hoseyn от сентября  6, 2011, 18:03
Германские языки не нужны. Английский давно надо перевести из германских в компанию поприличнее.
В романские?
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр