Author Topic: Белорусский язык. Урок №1  (Read 50409 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Букволюб

  • Posts: 1342
Нашёл в сети такую парадигму склонения прилагательных.
Вопрос: если ударение на окончании, то меняются ли в парадигме ударные гласные подобно тому, как в русском (он добрый // он иной)?
ИГНОР: DarkMax2, Hellerick, LUTS, Pawlo, ValerijS, Wolliger Mensch, edil-jayik

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Ы на ой не меняется, а на о заменяется
Стары: старога, старому, старым
Старáя: старой, старую
Старое
Стары´я: старых, старым, старымі

(Ударение всегда на окончании)
yóó' aninááh

Offline Букволюб

  • Posts: 1342
Благодарю -- всё ясно!
ИГНОР: DarkMax2, Hellerick, LUTS, Pawlo, ValerijS, Wolliger Mensch, edil-jayik

Offline Earl

  • Posts: 35
О белорусских "дзь" и "ць" - разумеется, для русскоязычного человека нормально произносить просто "дь" и "ть", разница минимальная. А иногда её и вовсе нет - я вот из Брянска, у нас мягкие "д" и "т" произносят в точности по-белорусски.

Другое дело с белорусским аканьем - оно принципиально отличается от русского. В русском языке безударные гласные редуцируются, даже предударные (менее всего редуцированные) "а" и "о" сильно отличаются по качеству от ударного "a". В литературном белорусском редукции нет, "о", теряя ударение, просто переходит в "а" полного образования. В диалектах по-разному, но предударное и в диалектах всегда чёткое. Для большинства белорусов русский - родной, но основные особенности белорусского произношения при этом сохраняются. Так вот, безошибочно узнать русскоязычного белоруса можно не только по твёрдым "р" и "ч", но и, допустим, по "дАмой" (домой) - с резко акцентированным, на русский слух, безударным "а".

А вот по "дзь" и "ць", повторюсь, вы белоруса от смолянина или брянца не отличите!

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
"о", теряя ударение, просто переходит в "а" полного образования
это и есть редукция, качественная
yóó' aninááh

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: