Author Topic: Уроков каких языков здесь не хватает?  (Read 78861 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Bhudh

  • Posts: 48569
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote from:
…concise…
599 p.
Абажаю лексикографофф.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline olbasahu

  • Posts: 267
"- А переписывание правда то же, что и цензура, Билл? Потому что мне полный пи*дец, если это так.
- Трави все разумные мысли. К такому выводу я пришел."
(Уильям С. Берроуз)

"Как разочарует добрые души история моей жизни, если когда-нибудь она будет написана! А ты, кому доведется узнать ее, не смей ее обнародовать, умоляю тебя: ты бросишь семена отчаяния в сердца людей, приверженных к добру, ты толкнешь их на путь порока, рассказывая о его вечном торжестве!"
(де Сад).

Quote
(wiki/ru) Древнесаксонский язык. Литература
мнеб на русском лит-ру и словарь... да видать оных не существует, печалько :(
Quote
Классно, я понимаю древнесаксонский! Он так на латынь похож!
правда!... а... Вы не могли бы сделать подстрочный перевод на русский  :-[
"- А переписывание правда то же, что и цензура, Билл? Потому что мне полный пи*дец, если это так.
- Трави все разумные мысли. К такому выводу я пришел."
(Уильям С. Берроуз)

"Как разочарует добрые души история моей жизни, если когда-нибудь она будет написана! А ты, кому доведется узнать ее, не смей ее обнародовать, умоляю тебя: ты бросишь семена отчаяния в сердца людей, приверженных к добру, ты толкнешь их на путь порока, рассказывая о его вечном торжестве!"
(де Сад).

Offline Bhudh

  • Posts: 48569
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Это Quasus прикалывается. Там на странице сначала предисловие на латыни :green:.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Квас

  • Posts: 9832
    • Международный ЛФ
Quote
Классно, я понимаю древнесаксонский! Он так на латынь похож!
правда!... а... Вы не могли бы сделать подстрочный перевод на русский  :-[

Шутка, к сожалению. :) Там просто сначала на латыни много идёт.
Пишите письма! :)

Offline olbasahu

  • Posts: 267
жаль, придется учить язык :( только бы учебник на русском и словарь русско-древнесаксонский (и/или наоборот)... такой вообще существует?
"- А переписывание правда то же, что и цензура, Билл? Потому что мне полный пи*дец, если это так.
- Трави все разумные мысли. К такому выводу я пришел."
(Уильям С. Берроуз)

"Как разочарует добрые души история моей жизни, если когда-нибудь она будет написана! А ты, кому доведется узнать ее, не смей ее обнародовать, умоляю тебя: ты бросишь семена отчаяния в сердца людей, приверженных к добру, ты толкнешь их на путь порока, рассказывая о его вечном торжестве!"
(де Сад).

если с таковою облом, возникает следующий вопрос: какой язык стоит выучить (при условии, что для этого языка есть учебники и словари на русском), чтобы было легче понимать и учить затем древнесаксонский?
"- А переписывание правда то же, что и цензура, Билл? Потому что мне полный пи*дец, если это так.
- Трави все разумные мысли. К такому выводу я пришел."
(Уильям С. Берроуз)

"Как разочарует добрые души история моей жизни, если когда-нибудь она будет написана! А ты, кому доведется узнать ее, не смей ее обнародовать, умоляю тебя: ты бросишь семена отчаяния в сердца людей, приверженных к добру, ты толкнешь их на путь порока, рассказывая о его вечном торжестве!"
(де Сад).

Offline O

  • Posts: 3582
если с таковою облом, возникает следующий вопрос: какой язык стоит выучить (при условии, что для этого языка есть учебники и словари на русском), чтобы было легче понимать и учить затем древнесаксонский?

Тот, на котором есть учебники и словари древнесаксонского,— логично?
Λόγων μὲν ποταμός, νοῦ δ’ οὐδὲ σταλαγμός.
Nōlō esse laudātor, nē videar adūlātor.
Коллектив жильцов этого дома борется за присвоение ему звания «Образцового Дома Толерантности».

Online Damaskin

  • Posts: 11779
Видимо, немецкий.
Вот это, как я понимаю, словарь древнесаксонского. А здесь можно послушать чтение фрагментов из "Гелианда".
La memoria no acuña su moneda

Offline olbasahu

  • Posts: 267
Quote
Тот, на котором есть учебники и словари древнесаксонского,— логично?
была такая мысля :)
Quote
Вот это, как я понимаю, словарь древнесаксонского
спс, ссылка знакома
Quote
А здесь можно послушать чтение фрагментов из "Гелианда".
а вот это интересно... слушаю.... красота :)
"- А переписывание правда то же, что и цензура, Билл? Потому что мне полный пи*дец, если это так.
- Трави все разумные мысли. К такому выводу я пришел."
(Уильям С. Берроуз)

"Как разочарует добрые души история моей жизни, если когда-нибудь она будет написана! А ты, кому доведется узнать ее, не смей ее обнародовать, умоляю тебя: ты бросишь семена отчаяния в сердца людей, приверженных к добру, ты толкнешь их на путь порока, рассказывая о его вечном торжестве!"
(де Сад).

Offline Chocolate

  • Posts: 1914
если есть носители, знатоки и профессионалы эстонского, финского или карельского, то пожалуйста не поленитесь создать уроки с аудио!
this is werr yu plas yr stpd sig.
tramps.

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
Я за эстонский, да! Литературы у меня навалом, только не с кем учиться, поэтому не хватает мотивации. Начинал и бросал раз 5 наверное :'( Предлагаю брать Лебрехт Räägime eesti keelt - простая, ненапрягающая книжка :) Может, Toivo, Yogi или autolyk над нами смилостивятся?

Tahaks õppida eesti keelt, очень tahaks! :)
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Chocolate

  • Posts: 1914
Я за эстонский, да!
я бы присоединился, но я чуток тормозил бы, небольшими порциями собираюсь брать (типо по 20-30 минут в день на язык)
Предлагаю брать Лебрехт Räägime eesti keelt - простая, ненапрягающая книжка :)
эстонский на эстонском?
this is werr yu plas yr stpd sig.
tramps.

Offline Toivo

  • Posts: 8036
  • не лингвист
Может, Toivo...
:negozhe: Расставим все точки над ї: таки я не носитель, и не специалист, и вообще бездарь редкостная. Сам бы рад выучить какой-нибудь прибалтийско-финский, но, зная себя, сомневаюсь, что возьмусь за него в отсутствие интересной литературы.

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
эстонский на эстонском?
Да там по-детски простая книга. Просто она расчитана на работу с преподом/ на курсах (или по крайней мере на параллельное чтение грамматики), потому в самой книге ничего по-русски, кроме словаря сзади, нет

Нашёл её? Может, мне уроки сварганить?  :???
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Сам бы рад выучить какой-нибудь прибалтийско-финский
выучить какой-нибудь прибалтийско-финский
выучить
:o Я был под стойким впечатлением, что вы носитель какого-то ингерманландского наречия  :wall:
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Chocolate

  • Posts: 1914
нашел 1988 года, та? у тебя она может с аудио файлами? хочется с озвучкой все же
this is werr yu plas yr stpd sig.
tramps.

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
нашел 1988 года, та? у тебя она может с аудио файлами? хочется с озвучкой все же
ага. она самая. А аудио нет, и никогда не было  :( Но это - не проблема! Эстонский звучит примерно так, как он пишется, слова на слух прекрасно ловятся, проверено на практике. Пару недель занятий и сможешь слушать эстонское радио. Понимать, конечно же, будешь только то, что знаешь, но таких проблем как с французским и в помине нет. Каждое слово произносится чётко и довольно отдельно от остальных слов. Ритм чередующихся взрывных в этом тоже помогает
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Chocolate

  • Posts: 1914
Kas sa oskad eesti keelt? - Tooni Kasesalu (2001)
Описание: Учебник эстонского языка для русскоговорящих учеников.

Учебник эстонского языка для начинающих Naljaga pooleks (Книга + CD)
Автор: Mare Kitsink, Leelo Kingisep

как эти? на торренте нашел..
или все же 88-ого года намного лучше?
this is werr yu plas yr stpd sig.
tramps.

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
У меня есть, наверное, 10 учебников - но ниодин из них не есть твои :D Но я уже задолбался с ними, ещё новых мне не надо. Кроме того, я не пожалел 200 крон (80 литов) и купил E nagu Eesti, типа "модерновый", с кассетой. Бред умалишённого, если цель не "Привет, где магазин резиновых изделий?", а понять структуру языка, то лучше советские учебники. Шоппингом по-эстонски я заниматься не буду, так что мне эти все коммуникативно-развлекательные диалоги даром не надо. Я в перспективе хотел бы читать эстонский Дельфи (как я иногда почитываю латышский), так что мне больше подходят старомодные учебники с упором на грамматику и синтаксис
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Chocolate

  • Posts: 1914
ясно, а по латышскому че посоветовал бы? (это так, для копилки)
this is werr yu plas yr stpd sig.
tramps.

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
По латышскому: неувядающая классика - Векслер "Самоучитель латышского языка". Книга толстенная, некоторые тексты про "соцсоревнование" - в топку, но более качественно все ньюансы языка не объясняет ниодин учебник. Закончив Векслера можно прямиком читать классику латышской литературы - Райниса, Паэгле и т.д.

Потом есть неплохой учебник "Изучаем латышский язык" из 2 книжек, розовой (1 часть) и зелёной (2 часть). Но там так, по верхам и надо комментарий специалиста, а то можно не понять что к чему. А эти современные самоучители, особенно расчитанные на англоязычных, это просто ахтунг :fp: Они полкниги объясняют, что такое "родительный падеж", поэтому времени на причастия или (не дай Боже!) пересказочное наклонение просто не остаётся :fp:
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline lehoslav

  • Posts: 8874
"Привет, где магазин резиновых изделий?"

:E:
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Chocolate

  • Posts: 1914
спасибо!
this is werr yu plas yr stpd sig.
tramps.

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
Кстати, куча учебников есть здесь

http://zenjamisina.eu/index.php?page=14
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: