Author Topic: Урок латыни №1  (Read 19309 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Штудент

  • Posts: 9160
« on: August 15, 2011, 16:13 »
Начнём, пожалуй. Маленькое примечание - в силу снобизма автора уроков используется т.н. капитальное латинское письмо.

Существительные в латинском языке традиционно делятся на 5 склонений, однако на деле типов склонения куда больше. Для правильного словоизменения необходимо знать, к какому типу склонения относится существительное.

Итак:

I склонение - существительные, которые в nom.sing. оканчиваются на -A (краткое), а в gen.sing. на -AE;

II склонение - его признаком является окончание в gen.sing. -I (долгое). Это склонение можно условно подразделить на 4 типа: 1) склонение существительных мужского рода на -VS; 2) склонение существительных мужского рода на -ER с беглым гласным; 3) склонение существительных мужского рода на -ER без беглого гласного; 4) склонение существительных среднего рода на -VM;

III склонение - к нему относятся существительные с окончанием в gen.sing. -IS (гласный краткий). Оно подразделяется на 3 типа: 1) согласное склонение - равносложные существительные с основой на один согласный; 2) гласное склонение - существительные среднего рода с окончаниями в nom.sing. -E (краткий), -AL, -AR; 3) смешанное склонение - неравносложные существительные с основой на 2 согласных и равносложные с окончаниями в nom.sing. -IS, -ES. Особенностью всего III склонения является различные основы для номинатива и косвенных падежей.

IV склонение - его определяют по окончанию в gen.sing. -VS (гласный долгий). Его можно подразделить на 2 типа: 1) склонение существительных мужского рода на -VS (гласный долгий); 2) склонение существительных среднего рода на -V (долгий).

V склонение - в gen.sing. они оканчиваются на -EI.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

« Reply #1on: August 15, 2011, 16:31 »
Мы начнём изучение латинского именного словоизменения с образования форм номинатива множественного числа.

Существительные I склонения образуют множественное число путём замены конечного -A на дифтонг -AE.

Существительные II склонения образуют множественное число различно для слов мужского и среднего родов. Существительные мужского рода на -VS заменяют во множественном числе -VS на -I. Существительные мужского рода на -ER образуют множественное число почти также, но окончание -I присоединяется к конечному -R единственного числа. При этом большинство подобных существительных теряют гласную -E-.
Существительные среднего рода на -VM образуют множественное число путём замены окончания -VM на -А.

Существительные III склонения мужского и женского родов во множественном числе присоединяют к основе gen.sing. окончание -ES. В среднем роде окончание множественного числа -A. Существительные гласного склонения, которые почти все среднего рода, во множественном числе имеют окончание -IA.

Существительные IV склонения мужского рода образуют множественное число путём удлинения гласного в окончании единственного числа. Существительные среднего рода присоединяют окончание -A к конечному -V единственного числа.

Особенностью V склонения является отсутствие у почти всех его существительных форм множественного числа. Исключения - существительные RES (дело) и DIES (день). Однако в номинативе, который мы изучаем, эти существительные имеют одинаковые формы для обоих чисел.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

« Reply #2on: August 15, 2011, 16:44 »
Латинские глаголы делятся на правильные и неправильные. Число последних относительно невелико. Помимо этого деления существует классификация по залоговым формам - обычные, отложительные и полуотложительные глаголы, но об этих и прочих премудростях не сейчас.

Правильные латинские глаголы традиционно делятся на 4 спряжения, фактически же типов спряжения 5. Спряжение глагола определяется по окончанию инфинитива:
I спряжение - -ARE
II спряжение - -ERE (предпоследний гласный долгий, т.е. ударный)
III спряжение - -ERE (предпоследний гласный краткий)
IV спряжение - -IRE

Помимо традиционных спряжений есть ещё и т.н. глаголы III спряжения на -IO.

В словарях латинские глаголы указываются в 4 формах - презенс 1-го лица единственного числа, перфект 1-го лица единственного числа, инфинитив настоящего времени активного залога и супин. С помощью этих форм выделяются 3 основы глагола:
1) основа инфекта - определяется путём отбрасывания окончания -RE от инфинитива в I, II, IV спряжениях и -ERE в III спряжении;
2) основа перфекта - определяется путём отбрасывания окончания -I от форм перфекта 1-го лица единственного числа;
3) основа супина - определяется путём отбрасывания окончания -VM от формы супина.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline I. G.

  • Posts: 34714
  • Кенгуреночек
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Штудент

  • Posts: 9160
« Reply #4on: August 15, 2011, 17:08 »
В латинском языке 6 глагольных времён: презенс, имперфект, перфект, плюсквамперфект, футурум I и футурум II. Их изучение мы начнём с презенса.

Презенс образуется путём присоединения к основе инфекта личных окончаний:
         Sing             Pl
I         -O              -MVS
II        -S               -TIS
III       -T               -NT
У глаголов I спряжения окончание 1-го лица единственного числа поглащает конечную -А основы.
У глаголов III спряжения основа инфекта заканчивается на согласный, и поэтому личные окончания присоединяются через соединительные гласные. Окончание 1-го лица единственного числа присоединяется, естественно, непосредственно к основе. Для 2-го и 3-го лиц единственного числа и 1-го и 2-го лиц множественного числа соединительный гласный -I-, для 3-го лица множественного числа - -V-.
Глаголы IV спряжения образуют 3-е лицо множественного числа с помощью соединительного гласного -V-.
Глаголы III спряжения на -IO спрягаются в презенсе также, как и глаголы IV спряжения, но ударение в них падает на 3-й слог от конца.

А теперь обобщим в примерах:

ORNO          DOCEO        TEGO         AVDIO
ORNAS         DOCES        TEGIS         AVDIS
ORNAT         DOCET        TEGIT        AVDIT
ORNAMVS    DOCEMVS    TEGIMVS   AVDIMVS
ORNATIS      DOCETIS      TEGITIS     AVDITIS
ORNANT      DOCENT       TEGVNT   AVDIVNT
Wahn, Wahn, überall Wahn!

« Reply #5on: August 15, 2011, 22:57 »
У латинского глагола 3 наклонения - индикатив (изъявительное), конъюнктив (сослагательное) и императив (повелительное).

В латинском языке императив имеет только формы 2-го лица.

Императив глаголов I, II, IV спряжений представляет собой чистую основу инфекта. У глаголов III спряжения императив образуется путём добавления к основе инфекта окончания -E (краткое). Множественное число императива образуется прибавлением к форме единственного числа окончания -TE, причём у глаголов III спряжения конечный -E меняется на -I-.

Негативная форма императива представляет собой аналитическую конструкцию:
ед.ч. - NOLI + инфинитив
мн.ч. - NOLITE + инфинитив
Wahn, Wahn, überall Wahn!

« Reply #6on: August 15, 2011, 22:59 »
В качестве глагола-связки в латыни используется глагол ESSE. Запомните его спряжение в презенсе:
      Sing        Pl
I      SVM       SVMVS
II     ES          ESTIS
III    EST        SVNT
Wahn, Wahn, überall Wahn!

« Reply #7on: August 15, 2011, 23:10 »
Словарь урока:
AGO, EGI, ACTVM, AGERE (III) - делать
AVDIO, AVDIVI, AVDITVM, AVDIRE (IV) - слушать, слышать
BENE - хорошо
CLAMO, CLAMAVI, CLAMATVM, CLAMARE (I) - кричать
DEBEO, DEBVI, DEBITVM, DEBERE (II) - быть должным, обязанным
DICO, DIXI, DICTVM, DICERE (III) - говорить
DISCO, DIDICI, -, DISCERE (III) - учиться
DOCEO, DOCVI, DOCTVM, DOCERE (II) - учить, обучать
DORMIO, DORMIVI, DORMITVM, DORMIRE (IV) - спать
LABORO, LABORAVI, LABORATVM, LABORARE (I) - работать, трудиться
LEGO, LEGI, LECTVM, LEGERE (III) - читать
MALE - плохо
MITTO, MISI, MISSVM, MITTERE (III) - посылать
NARRO, NARRAVI, NARRATVM, NARRARE (I) - рассказывать
NON SOLVM... SED ETIAM... - не только... но и...
SAEPE - часто
SCRIBO, SCRIPSI, SCRIPTVM, SCRIBERE (III) - писать
SEMPER - всегда
TACEO, TACVI, TACITVM, TACERE (II) - молчать
VENIO, VENI, VENTVM, VENIRE (IV) - приходить
Wahn, Wahn, überall Wahn!

« Reply #8on: August 15, 2011, 23:29 »
Упражнения:

1. Образуйте формы множественного числа от нижеследующих существительных:
aqua (I)
amícus (II)
puer (II, без беглой гласной)
ager (II, с беглой гласной)
exemplum (II)
uictor (III согласное)
mare (III гласное)
auis (III смешанное)
casus (IV)
genú (IV)

2. Проспрягайте глаголы из словаря в презенсе, образуйте от них формы императива.

3. Переведите (жирным выделены ударные гласные где надо):
ago
audis
clamat
debemus
dicitis
discunt
doce!
dormite!
noli laborare!
nolite legere!
bene est
Non solum lege, sed etiam dice.
Bene narras.
Male laborant.
Semper bene discimus.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline dagege

  • Posts: 8669
« Reply #9on: September 29, 2012, 13:02 »
что с ударением? Куда его ставить? Как произнести ornamvs? órnamvs или ornámvs?
docemus - докемус, дочемус или доцемус?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Bhudh

  • Posts: 48564
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #10on: September 29, 2012, 13:10 »
Ornámus, docémus /dokɛːmus/. Ибо долгие.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline dagege

  • Posts: 8669
« Reply #11on: September 29, 2012, 13:13 »
c перед долгой e, i читается как k всегда? а как ц читается перед краткими?

А ratio? В книге читал, что нужно читать рацио, но почему тогда etiam как этиам?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

« Reply #12on: September 29, 2012, 13:15 »
Правильно ли я понимаю, что в первой склонении, в род.падеже ед.ч. окончание -ae читается как -ай или -э?

Если ae читается как э (sphaera сфэра), то почему Caesar как кайсар?

audiunt читается аудиунт или аудьюнт?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Bhudh

  • Posts: 48564
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #13on: September 29, 2012, 13:15 »
Блин, ну разные традиции произношения! На форуме сто раз писали, темы Кваса поглядите хотя бы.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Alexandra A

  • Posts: 27278
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия Цезаря
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
« Reply #14on: September 29, 2012, 13:17 »
Ornámus, docémus /dokɛːmus/. Ибо долгие.

А почему в Википедии написано что в латинском -

долгая ē - [e:]
краткая e - [ɛ]

?

Долгие более закрытые.
Краткие более открытые.

P.S. Кстати -

краткая u - [ʊ]
Cassiuellaunos Кассивелаун
Gaius Iulius Caesar Гай Юлий Цезарь
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

« Reply #15on: September 29, 2012, 13:20 »
c перед долгой e, i читается как k всегда? а как ц читается перед краткими?

А ratio? В книге читал, что нужно читать рацио, но почему тогда etiam как этиам?

rātiō

классическое чтение: раатиоо
итальянское чтение: рацио
немецкое чтение: рацио
английское чтение: расио

Так кажется?

docēmus

классическое чтение: докеемус
итальянское чтение: дочемус
немецкое чтение: доцемус
английское чтение: досемус

В принципе, тем кому нравится классческое чтение - выберут его.
Католики скорее всего выберут итальянское чтение (так лучше читать средневековые тексты).
Cassiuellaunos Кассивелаун
Gaius Iulius Caesar Гай Юлий Цезарь
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Bhudh

  • Posts: 48564
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #16on: September 29, 2012, 13:21 »
Ну это уже условности… Разное время, разное место… Наверняка где-то когда-то было и /ɛː/ :green:.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Alexandra A

  • Posts: 27278
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия Цезаря
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
« Reply #18on: September 29, 2012, 13:32 »
Правильно ли я понимаю, что в первой склонении, в род.падеже ед.ч. окончание -ae читается как -ай или -э?

Если ae читается как э (sphaera сфэра), то почему Caesar как кайсар?

audiunt читается аудиунт или аудьюнт?

Дифтонг AE читается АЙ согласно классическому произношению, и Э согласно всем средневековым произношениям.

Caesar

классическое: Кайсар
итальянское: Чезар
немецкое: Цезар
английское: Сезар

sphaera

классическое: сфайра
итальянское: сфера
немецкое: сфера
английское: сфера
Cassiuellaunos Кассивелаун
Gaius Iulius Caesar Гай Юлий Цезарь
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Маркоман

  • Posts: 14294
« Reply #19on: September 29, 2012, 13:44 »
английское: Сезар
['si:zə(r)]
Раб Кремляди и Первого канала

Offline Alexandra A

  • Posts: 27278
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия Цезаря
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
« Reply #20on: September 29, 2012, 13:46 »
английское: Сезар
['si:zə(r)]

Ну я не знаю, как читали Caesar оксфордские джентельмены 100-200 лет назад.

Изменяли ли они гласные, или гласные оставались такие же?

Но то что в Британии CE, CI читалось как СЕ, СИ - это так.
Cassiuellaunos Кассивелаун
Gaius Iulius Caesar Гай Юлий Цезарь
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline dagege

  • Posts: 8669
« Reply #21on: September 29, 2012, 14:02 »
А h в средней позиции всегда читалсь как х? Например, alohomora будет алохомора или алоомора?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Bhudh

  • Posts: 48564
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #22on: September 29, 2012, 14:04 »
В интервокальной она могла читаться и /ɦ/… Если сохранялся… Ι℧
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: