Author Topic: Parseltongue, parselmouth  (Read 13269 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Easyskanker

  • Posts: 1634
« Reply #175on: August 25, 2017, 20:00 »
Там, скорее всего, привязка к Harvard. Поэтому нельзя сильно менять звучание.
Может, да, а может, нет.

Quote
Rowling has suggested that she may have inadvertently taken the name from the hogwort plant (Croton capitatus), which she had seen at Kew Gardens some time before writing the series,[5][6]
Если автор сказала, что взяла название у растения, то значит, у растения, и точка.

Offline Bhudh

  • Posts: 48680
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #176on: August 25, 2017, 23:04 »
А оно слабительное и ядовитое.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Alone Coder

  • Posts: 22560
    • Орфовики
« Reply #177on: August 26, 2017, 09:51 »
А Павел Шумил говорит, что "Слово о Драконе" не имеет отношения к "Трудно быть богом", а Лаканеллы - к Арканару.

Offline dagege

  • Posts: 8669
« Reply #178on: August 27, 2017, 23:30 »
Никто еще не предлагал перевести Hogwarts как Бороводавки?
Свинфорд ;up:

В полном варианте:
Свинфордская школа-интернат для ведьм и колдунов
Или
Свинфордская школа ведьмовских и колдовских ремёсел
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

« Reply #179on: August 28, 2017, 00:08 »
Для butterbeer придумал морсэль
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: